Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANTO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANTO EN ALLEMAND

tanto  [tạnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tanto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TANTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tanto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tanto

Tantō

Le Tantō est un couteau de combat Japonais, légèrement courbé, à un seul tranchant avec une longueur de lame inférieure à 1 Shaku. Des techniques de forgeage similaires sont utilisées dans la production de l'arme comme dans la fabrication des longueurs japonaises. Das Tantō ist ein üblicherweise leicht gebogenes, einschneidiges japanisches Kampfmesser mit einer Klingenlänge von weniger als 1 Shaku. Bei der Fertigung der Waffe kommen ähnliche Schmiedetechniken wie bei der Herstellung der japanischen Langschwerter zum Einsatz.

définition de tanto dans le dictionnaire allemand

beaucoup, beaucoup. viel, sehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TANTO


Belcanto
Belcạnto, Belkạnto [bɛlˈkanto] 
Camposanto
Camposạnto
Canto
Cạnto
Esperanto
Esperạnto
Santo
Sạnto
ma non tanto
ma non tạnto
non tanto
nọn tạnto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TANTO

tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
Tantra
tantrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TANTO

Aggiornamento
Ayuntamiento
Cento
Cinquecento
Divertimento
Girokonto
Konto
Lamento
Memento
Movimento
Novecento
Papiamento
Rinascimento
Seicento
Sinto
Toronto
Trento
lento
per conto
violento

Synonymes et antonymes de tanto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANTO»

tanto tango messer shop klinge cuore pablo alboran Tantō üblicherweise leicht gebogenes einschneidiges japanisches Kampfmesser einer Klingenlänge weniger Shaku Fertigung Waffe kommen ähnliche Schmiedetechniken Herstellung japanischen Langschwerter Einsatz Tanto böker Eine sogenannte eine spezielle Klingenform historische japanische Schwerter zurückzuführen Diese prägnante Samurai typisches Kampfmesser gebogene einschneidig unter lang auch Teil video abenteuer leben täglich spanisch pons Übersetzungen für Spanisch Wörterbuch PONS alzado ciento pagan Japanische samuraischwerter asiatische Samuraischwerter Budoten Katana wörterbuch reverso Siehe tanteo talento italienisch Italienisch heißt viele weitere Beispielsätzen kostenlosen amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Latin Rock Folk

Traducteur en ligne avec la traduction de tanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANTO

Découvrez la traduction de tanto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Танто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tanto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanto
190 millions de locuteurs

allemand

tanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tanto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tanto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tanto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANTO»

Le terme «tanto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANTO»

Découvrez l'usage de tanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanische Grammatik
Cinco millones de rublos no es tanto. Fünf Millionen Rubel, das ist nicht so viel. Ungefähre Angaben mit kongruierendem TANTO TANTO steht insbesondere in ungefähren Zeitangaben des Alters, der Jahreszahl, des Datums und der Uhrzeit:  ...
José Vera Morales, 2012
2
Italienische Vergleichskonstruktionen
(4-81) a. tanto poco intelligente che... b. mangia tanto poco che... c. ?tanto pochi soldi che... Während die Einsetzung von tanto als Deg0 in einen nicht- fusionierten Deg0/Q0[-]-Kom- plex in adjektivischen und verbalen EXT-VKen zumindest ...
Lucia Grimaldi, 2009
3
Zertifikatswortschatz Italienisch
197 tanto - tavola tanto C'erano tante persone? Ti ha fatto pagare tanto? Hai aspettato tanto? Non mi piace tanto. Non e tanto caro. Ce n'erano tanti. ogni tanto Ogni tanto ci vediamo. tanto meglio / peggio Se non viene, tanto meglio! tanto ...
Oliver Sparisci, 2000
4
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
Quantum opere processerant, tanto aberant ab aqua longins, id. B. C. 1, 81, 3 unb: Tanto maior vis, quanto recentior, Plin. 9, 38, 62. Reperietis quinquies tanto amplius istum quam quantum in cellam sumera licitum sit, civitatibus imperasse,  ...
Wilhelm Freund, 1840
5
Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...
Elleno hanno tanto degli uni quanto degli altri. —Ha Ella tanti uccelli quanti me? —Ne ho altrettanti. '— Ha tanto coraggio quanto Lei il soldato? —' Ne ha altrettanto. — Il giovinetto ha tanti libri quanto me? — Ne ha altrettanti. —. È cosi grande ...
Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867
6
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
L58, S. 23): M637 Tanti martir mi date quant'havete beltate et voi che ben sapete: M358 Tanti migliaia di pen'e martire m'hai dato: M597 Tant'in giovenil petto puô l' amorosa fiamma: M 176 Tanto alto sei, signore, e io si basso: M745 Tanto che ...
Alfred Noe, 1997
7
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
1546 tan tus. tapante. tanto crebríoree litterae mittebantur Caes. b. G. 5, 45. tanto amplias Cic. Acc. 3, 97, 225. tanto minoris decumae venierunt Id. ib. 3, 45, 106. tanto nos sub- missius geramus Id. off. 1, 26. tanto sanctior et tanto, quam modo,  ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
8
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
... tantam 5,172 10,200 tantas 3,492 7,019 tante 7,393 tanti 1,475 4,365 5,250 5¡ 456 6,466 6,474 6 529 7,088 7,205 7,286 8,094 8,105 8,138 8,161 8,188 81271 tantis 1,484 3,175 5,432 6,320 7,458 tanto 1,268 1,356 2| 129 2,185 2,528 3,162  ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
9
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
patriarca «Patriarca tanto quiere decir como cabdiello de los padres, que se entiende por los arzobispos et por los obispos; ca PATER en latin tanto quiere decir como padre en romance, et ARCAS en griego tanto quiere decir como príncipe, ...
Andreas Blum, 2007
10
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
tanto - tavola tanto C'erano tante persone? Ti ha fatto pagare tanto? Hai aspettato tanto? Non mi piace tanto. Non e tanto caro. Ce n'erano tanti. 7 . (Adj.) viel; 2. (Adv.) viel; lange; (so) sehr / (so) teuer; 3. (Pronomen, PI.) viele Waren viele Leute ...
Oliver Sparisci, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hellas, il campionato si avvicina. "Siamo pronti, abbiamo lavorato ...
"Siamo pronti, abbiamo lavorato tanto" ... piccolo ritiro che il difensore Matteo Bianchetti ha giudicato positivo: "Abbiamo lavorato tanto e siamo pronti ad iniziare. «Verona Sera, janv 17»
2
Inchiesta Terzo valico, intercettazione choc: “C'è l'amianto? Tanto la ...
L'amianto non è sempre stata una preoccupazione per i manager del consorzio che sta costruendo il Terzo valico. Tanto che 18 mesi fa uno dei superdirigenti ... «La Stampa, janv 17»
3
Tanto sale sulle strade, primi fiocchi nel comasco: disagi e incidenti
Condizioni critiche per la circolazione in queste ore anche se la prevenzione è stata tanta. Calo delle temperature, si forma una patina insidiosa per tutti. «CiaoComo.it, janv 17»
4
Pagan (Casinò di Campione): 'Finiamola con la tanto peggio, tanto ...
E' 'folle' e 'suicida' sostenere che l'intervento governativo, tanto richiesto dai campionesi, sia in realtà un aiuto all'azienda casinò. Affermazione gravissima sotto ... «Gioconews CASINO', janv 17»
5
Widmer: “Mercato? Si legge tanto, ma di vero c'è poco: io non me ne ...
“Lascio fare al mio procuratore anche perché tutto questo sicuramente mi potrebbe condizionare. So che ci sono diverse chiacchiere in merito al mio futuro ma ... «Mondo Udinese, nov 16»
6
Lady Gaga: “Non sono più libera, la fama mi ha tolto tanto
Lady Gaga ne ha parlato ad un programma americano. “Mi manca la gente. Mi manca davvero tanto, vorrei incontrare una persona a caso e potergli dire “Ciao.”. «Talky Music, nov 16»
7
Frogs hitch a ride on baby crocodile's back
Tanto Yensen, 36, took the pictures while visiting Tangerang in Indonesia. The tree frogs at one point looked as if they were doing the conga on the crocodile's ... «Telegraph.co.uk, nov 16»
8
VIGNAROLI: "A Salerno il pubblico pretende tanto ma ricambia con ...
"Mi sono sempre considerato un eclettico, ho ricoperto tanti ruoli nella mia carriera e se quell'anno segnai così tanto fu soprattutto perchè Zeman mi schierò ... «tuttosalernitana.com, nov 16»
9
Vancouver's Kissa Tanto named Canada's best new restaurant by ...
TORONTO — Joel Watanabe's restaurant Kissa Tanto, with a blend of Italian and Japanese cuisines, has been named Canada's best new restaurant by ... «National Post, oct 16»
10
Meteo ROMA - weekend con tanto sole e CALDO GRADEVOLE ...
METEO ROMA, FINE SETTIMANA DI SOLE - Nelle giornate di Sabato 13 e Domenica 14 Agosto tanto sole sulla Capitale, con temperature massime fino a 31°; ... «iL Meteo, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z