Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acampada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAMPADA EN ESPAGNOL

a · cam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAMPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acampada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAMPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acampada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acampada

Camping

Acampada

Le camping ou le camping est l'activité humaine qui consiste à placer un logement temporaire portable ou improvisé dans un lieu pour l'habiter. Il existe de nombreuses destinations de camping, lieux, médias, tailles et durée. C'est le but de la récréation, du logement, de l'abri, de l'armée, de la protestation ou de l'éducation. Parmi les réfugiés figurent des camps de victimes de catastrophes naturelles, de personnes déplacées, entre autres. En raison de sa nature portable et temporaire, il est possible de camper n'importe où, avec des camps communs dans la place publique d'une ville, dans les rues, à la campagne, aux plages ou aux forêts, ainsi que dans les montagnes. En tant que moyen de camping, nous avons tout type de matériel qui permet d'improviser un abri: polyéthylène, draps ou couvertures, tentes spécialement conçues pour le camping. En ce qui concerne la taille, vous pouvez aller du camping individuel aux camps de réfugiés de centaines ou de milliers de personnes. La durée d'un camp dépend de ses objectifs, allant de quelques heures à plusieurs mois. Acampada o campamento es la actividad humana que consiste en colocar una vivienda temporal ya sea portátil o improvisada en un lugar con el fin de habitarla. Existen acampadas con muchos fines, lugares, medios, tamaños y duración. Así se tienen los fines de recreación, vivienda, refugio, militar, protesta o educativo. Entre los de refugio se encuentran los campamentos para víctimas de desastre natural, desplazados políticos, entre otros. Por su naturaleza portátil y temporal puede acamparse en cualquier lugar, siendo comunes los campamentos en la plaza pública de una ciudad, en la calle, en el campo, playas o bosques así como en montañas. Como medios de campamento tenemos cualquier tipo de material que permita improvisar un refugio: polietileno, láminas o hules, casas de campaña especialmente diseñadas para acampar. En cuanto al tamaño, puede ir desde la acampada individual hasta los campamentos de refugiados de cientos o miles de personas. La duración de un campamento depende de sus finalidades, pudiendo ir desde unas cuantas horas a muchos meses.

définition de acampada dans le dictionnaire espagnol

La définition de camping dans le dictionnaire espagnol est action et effet de camping. Un autre sens du camping dans le dictionnaire est également le camping, lieu en plein air, prêt à accueillir les touristes, les voyageurs, etc. La definición de acampada en el diccionario castellano es acción y efecto de acampar. Otro significado de acampada en el diccionario es también campamento, lugar al aire libre, dispuesto para alojar turistas, viajeros, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «acampada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAMPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escampada
es·cam·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trompada
trom·pa·da
zampada
zam·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAMPADA

acalumniar
acamado
acamalar
acamar
acamaya
acambrayada
acambrayado
acamellada
acamellado
acamellonar
acampamento
acampanada
acampanado
acampanar
acampar
acampo
acamuzada
acamuzado
ácana
acanalada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
lámpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Synonymes et antonymes de acampada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAMPADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acampada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acampada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPADA»

acampada campamento camping acampada actividad humana consiste colocar vivienda temporal portátil improvisada lugar habitarla existen acampadas muchos fines lugares medios tamaños duración así tienen recreación refugio militar acción efecto otro también aire libre dispuesto alojar turistas viajeros marieta pastafí donde harán nuevos amigos bañarán río vamos campinglibro blanco accesibilidad elementos mobiliario accesibles áreas cámpings área considera accesible normativa vigente cumple requisitos generales espacios común nbsp guía utilísima sobre muestra modo elegir equipamiento preparar fuego rapidez garantía instalar cómodo cuatro nudos básicos afrontar seguridad peligros más frecuentes educacion fisica programacion didactica profesores unidad didáctica introducción departamento educación física está estudiando posibilidad cambiar planteamiento esta desarrollarla durante días fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de acampada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAMPADA

Découvrez la traduction de acampada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acampada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acampada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

露营
1325 millions de locuteurs

espagnol

acampada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैम्पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кемпинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাম্পিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅम्पिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kemping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кемпінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kampeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acampada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAMPADA»

Le terme «acampada» est assez utilisé et occupe la place 13.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acampada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acampada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acampada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAMPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acampada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acampada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acampada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPADA»

Découvrez l'usage de acampada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acampada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marieta va de acampada
Marieta y Pastafí van de acampada a las montañas, donde harán nuevos amigos y se bañarán en el río.
Fina Masgrau, Fina Masgrau i Plana, 2005
2
Vamos de Acampada: Let's Go Camping
camping
Nupur Shah, Lucía M. Sánchez, 2011
3
Libro blanco de la accesibilidad
ELEMENTOS DE MOBILIARIO ACCESIBLES 131 Áreas de acampada – Cámpings Un área de acampada se considera accesible si la normativa vigente cumple con los requisitos generales de accesibilidad de los espacios de uso común y ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
4
Acampada
Guía utilísima sobre la acampada. Muestra el modo de elegir el equipamiento; preparar un fuego con rapidez y garantía; instalar un campamento cómodo con cuatro nudos básicos; afrontar con seguridad los peligros más frecuentes, etc.
Cliff Jacobson, 2002
5
Educacion Fisica.programacion Didactica Profesores de ...
UNIDAD DIDÁCTICA N.o 8: ACAMPADA INTRODUCCIÓN: en el departamento de Educación Física se está estudiando la posibilidad de cambiar el planteamiento de esta unidad didáctica y desarrollarla durante dos días fuera del centro ...
6
Manual de operaciones para sistemas de áreas protegidas: ...
Es conveniente que se fije un período de tiempo en el cual se tenga que guardar silencio en una acampada para que se asegure a todos los usuarios de la misma un sueño tranquilo. 5.3 B Acampada no organizada: Este tipo de acampada...
Moore, A.W., 1985
7
Normas para la clasificación de los espacios verdes
Características típicas a Los Campings estarán dotados del correspondiente equipamiento destinado a satisfacer necesidades colectivas. a Deberán tener un alto porcentaje de la superficie total destinado a zona de acampada y el resto para ...
José Francisco Ballester-Olmos y Anguís, Amparo Morata Carrasco, 2001
8
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
El titular de la zona de acampada o área recreativa, con la colaboración de los usuarios, deben encargarse de la recogida de los residuos sólidos que se generen. – No se permite la utilización de elementos o actividades productoras de ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
9
El entorno jurídico de las nuevas tendencias deportivas: ...
Se entenderá que la acampada es conjunta cuando entre los grupos de tiendas, exista una distancia inferior a quinientos metros. Para que se considere lugar distinto o cambio de emplazamiento, éste deberá efectuarse a más de quinientos  ...
Nicolás F. de la Plata Caballero, 2006
10
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
camping (n.m.) (activité ou ter- rain) camping o cámping (n.m.), o campamento ( n.m.) (actividad o terreno) acampada (n.f.) o campismo (n.m.) (actividad) Estos jóvenes gallegos en edad escolar pasan unos días en una granja de ganado ...
Michèle Duvillier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAMPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acampada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta 1.300 personas podrán acampar en Teruel para la Vaquilla
El Ayuntamiento de Teruel habilitará por primera vez una zona de acampada con motivo de las Fiestas de la Vaquilla del Ángel, que se situará en los campos ... «Heraldo.es, juin 16»
2
La Junta advierte que acampada festival Cabo de Plata no es legal
Cádiz, 13 jun (EFE).- La Junta de Andalucía ha advertido hoy que la acampada prevista en la localidad de Barbate (Cádiz) con motivo de la celebración del ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Desmantelan la acampada contra la incineradora en Donostia
La Ertzaintza y la Guardia Municipal de Donostia han desalojado esta mañana la acampada que decenas de activistas comenzaron el pasado 29 de mayo en ... «Periódico Diagonal, juin 16»
4
Barbate contra la acampada del festival Cabo de Plata
La empresa Birimbao, S.L. ha solicitado al Ayuntamiento de Barbate permiso para realizar una acampada/concentración de 35.000 personas con motivo de la ... «Ecologistas en Acción, juin 16»
5
Contra la incineradora
La Ertzaintza ha vuelto a irrumpir esta mañana en la acampada contra la incineradora que un centenar de activistas está realizando en la plaza Gipuzkoa. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
6
La PAH de Santander inicia una acampada contra los desahucios …
La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Santander ha iniciado una acampada frente a la sede central de Liberbank, situada en la Plaza Porticada, ... «eldiario.es, mai 16»
7
Una acampada de 1.000 personas culmina la huelga general en …
Una especie de rumor no confirmado había difundido la idea de que la acampada podría quedarse sin problemas hasta el sábado en esta plaza céntrica de ... «Periódico Diagonal, avril 16»
8
Turismo trabaja con los ayuntamientos para corregir la acampada
La Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo trabaja conjuntamente con los ayuntamientos de la zona de costa de la Región y los sectores ... «20minutos.es, mars 16»
9
Crearán zonas de paso de autocaravanas para atajar la acampada
L. O. La consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo convocó ayer una reunión para encontrar soluciones ante las situaciones de acampada ilegal ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
10
El Museo de la Ciencia y el Cosmos organiza una nueva acampada
El Museo de la Ciencia y el Cosmos organiza para este viernes una nueva acampada astronómica nocturna destinada a niños con edades comprendidas entre ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ACAMPADA»

acampada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acampada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acampada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z