Signification de "Divertimento" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVERTIMENTO

italienisch divertimento, zu: divertire = unterhalten, vergnügen < französisch divertir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVERTIMENTO EN ALLEMAND

Divertimento  [Divertimẹnto]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERTIMENTO

Divertimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERTIMENTO EN ALLEMAND

Divertimento

Divertimento

Divertimento est une pièce instrumentale multi-mouvements. C'est généralement un personnage divertissant, joyeux à la danse et joué dans un casting différent comme "Tafelmusik" ou "Freiluftmusik". À la fin du 18ème siècle, le Divertimento était répandu et populaire dans les cours européennes. Le Divertimento occupe un grand espace, en particulier dans les travaux de Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart ainsi que de leurs contemporains. Au 19ème siècle, cependant, il a été relancé au vingtième siècle par des compositeurs comme Divertimento pour Béla Bartók String Orchestra, Divertimento pour le Petit Orchestre de Paul Graener et Divertimento for Symphonic Band de Leonard Bernstein.

Als Divertimento bezeichnet man ein mehrsätziges Instrumentalstück. Dieses hat meist einen unterhaltsamen, heiteren bis tanzartigen Charakter und wird in unterschiedlicher Besetzung als „Tafelmusik“ bzw. „Freiluftmusik“ gespielt. Bis Ende des 18. Jahrhunderts war das Divertimento an europäischen Höfen weit verbreitet und beliebt. Das Divertimento nimmt vor allem im Schaffen von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart sowie deren Zeitgenossen einen breiten Raum ein. Im 19. Jahrhundert völlig aus der Mode gekommen, wurde es aber im 20. Jahrhundert von einzelnen Komponisten wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Divertimento für Streichorchester von Béla Bartók, Divertimento für kleines Orchester von Paul Graener oder Divertimento for Symphonic Band von Leonard Bernstein.

définition de Divertimento dans le dictionnaire allemand

une composition instrumentale sereine semblable à celle d'une suite ou d'une sonate sans pot-pourri, le sujet austère relâchant l'interaction dans la fugue.

einer Suite oder Sonate ähnliche heitere Instrumentalkomposition Potpourri freies, die strenge Thematik auflockerndes Zwischenspiel in der Fuge.

SYNONYMES DE «DIVERTIMENTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Divertimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Divertimento

Medley · Potpourri

TRADUCTION DE DIVERTIMENTO

Découvrez la traduction de Divertimento dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Divertimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Divertimento» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 套曲
• Traducteur Français - espagnol: Divertimento
• Traducteur Français - anglais: Divertimento
• Traducteur Français - hindi: Divertimento
• Traducteur Français - arabe: دفرتمنتو
• Traducteur Français - russe: Дивертисмент
• Traducteur Français - portugais: Divertimento
• Traducteur Français - bengali: Divertimento
• Traducteur Français - français: Divertimento
• Traducteur Français - malaisien: Divertimento
• allemand: Divertimento
• Traducteur Français - japonais: ディベルティメント
• Traducteur Français - coréen: 디베르티멘토
• Traducteur Français - javanais: Divertimento
• Traducteur Français - vietnamien: divertimento
• Traducteur Français - tamoul: Divertimento
• Traducteur Français - marathi: Divertimento
• Traducteur Français - turc: eğlendirici piyes
• Traducteur Français - italien: Divertimento
• Traducteur Français - polonais: Divertimento
• Traducteur Français - ukrainien: дивертисмент
• Traducteur Français - roumain: divertimento
• Traducteur Français - grec: Divertimento
• Traducteur Français - afrikaans: Divertimento
• Traducteur Français - suédois: Divertimento
• Traducteur Français - norvégien: Divertimento

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIVERTIMENTO»

Découvrez l'usage de Divertimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Divertimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Erzählungen

ANMERKUNGEN Divertimento No I — VI Für das erste, zweite, dritte, vierte und sechste ,Divertimento< dient als Druckvorlage ein Typoskript (Durchschlag) Doderers, das nicht genau datierbar ist, aber vermutlich ziemlich bald nach ...

Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995

Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...

JW Fumagalli, Carlo, Op. 42. Fantasia sopra 2 Motivi nell'Upera: L'Ebreo, di Apolloni. Mailand, Ri- cordi 4J fr. Fumagalli. Disma, Op. 34. Divertimento sopra due Motivi dell'Opera: Ildegonda, di E. Arrieta. Mailand, Lucca 6\ fr. — Op. 35. Fantasia ...

Friedrich Hofmeister, 1860

Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...

Allein das „Divertimento No VII: Die Posaunen von Jericho" - dieses von Doderer selbst mit am höchsten geschätzte Stück Eigenliteratur, das, da erst 1951 entstanden, eigentlich gar nicht mehr zum Frühwerk gezählt werden kann - schaffte es, ...

Gerald Sommer, 2004

Jederzeit besuchsfähig: Über Heimito von Doderer

45 Heimito von Doderer: «Divertimento N0 VII: Die Posaunen von Jericho». In: ders., Erzählungen, S. 154-189. 46 Vgl. Heimito von Doderer: «Peilung meines Geburtsjahres 1896». In: ders.: Meine neunzehn Lebensläufe und neun andere ...

Wendelin Schmidt-Dengler, Gerald Sommer, 2012

"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa

48 auch nachdem sie sich mit Adrian sexuell vereinigt hat. Daß der Text einen nach außen abgeschlossenen Innenraum mit Tod' korreliert, wird spätestens dann deutlich, als Rufina 39 Doderer, „Divertimento No I" (Anm. 1), S. 15 40 Doderer, ...

Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001

Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...

1 5 1 И. 3262 Ordonnetz, Divertimento а quattro da Camera in F. Stimmen. M. 3263 › Divertimento in А. Stimmen. M. Streichquartett wie die folgenden. 3264 › Divertimento in a'. Stimmen. 3265 я Divertimento in Stimmen. *3266 в Divertimento ...

G. Thouret

Mozarts Originalhandschriften (Große Komponisten)

ÍÍ/ " .qu rrlmw 158. DIVERTIMENTO für 2 Oboen, 2 Hörner und 2 Fagotte. (Auf dem Mscpt. steht von Mozart's Hand: Divertimento IIdo à 6, di Amadeo Wolfgango Mozart mpr. nel Gianaio 1776.) 159. DIVERTIMENTO für 2 Oboen, 2 Hörner und 2 ...

Anton André, 2012

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

[einen Lüsteu nachbdngen; dernin preda. in balia, abbandonarsi alle sue passioni( - Vergnàgen, piacere; divertimento. diletto, gusto, sollazzo, sparo. t~~~ stul|o seine ”uit an ctwat— babe"; disc—turn. sol'azzarsì di checcheflìa. i” '<0 meíne ...

‎1791

Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske

PSYCHOLOGISCHE UND MATHEMATISCHE ANALYSE DES DIVERTIMENTO OPUS 49 VON KARL SCHISKE „Alles soll sich auf alles beziehen, alles soll zueinander in ein Verhältnis gebracht werden, alles soll alles sein " . . . eine im ...

Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008

Divertimento II: per orchestra, op. 20b

per orchestra, op. 20b Pál Kadosa. KISPARTITÜRAK - TASCHENPARTITUREN Zenekari müvck - Orchesterwerke EDITIO MÚSICA, BUDAPEST v M1003. K156op.20b C033352611 U.C. BERKELEY LIBRARIES С03335ЕЫ1 D ATE DUE.

Pál Kadosa, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Divertimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grafing - Divertimento im Schlosshof

Grafing Divertimento im Schlosshof. Grafing Grafing. Sommerserenade auf Schloss Elkofen: Das Orchester des Kulturvereins Zorneding-Baldham bringt das ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Schneller Ausverkauf setzt Cabaret Divertimento unter Druck

Die «Sabbatical"-Tournée des Cabarets Divertimento war im Mai innert einer halben Stunde ausverkauft. Zu wissen, dass 60'000 Tickets schon verkauft sind, ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

«Wusste sehr früh, dass er der Richtige ist» - Jonny Fischer ...

... 27, letzte Woche das Ja-Wort. Mit der «Schweizer Illustrierten» sprach der Divertimento-Star über seinen Mann, den er nach drei Jahren Beziehung ehelichte. «Schweizer Illustrierte, juin 16»

«Plötzlich hatte ich 20 Divertimento-Tickets»

Eine Leserin will fünf Tickets für die Show des Komiker-Duos Divertimento bestellen. Die Seite bricht immer wieder zusammen – plötzlich besitzt sie 20 Tickets. «20 Minuten, juin 16»

«Hand war pitschnass» - Jonny Fischer und sein Mann sprechen ...

Und der «Divertimento»-Star ergänzt: «Es ist mir recht eingefahren und plötzlich bin ich nervös geworden.» Dass es sie zwei jetzt für immer gebe, sei schon ... «Schweizer Illustrierte, mai 16»

Divertimento-Star im Glück: Jonny Fischer ist verheiratet

Divertimento-Star im Glück Jonny Fischer ist verheiratet. Gestern galt es ernst für Jonny Fischer. Der Komiker hat seinen Verlobten Michi Angehrn geheiratet! «BLICK.CH, mai 16»

Rekord für das Cabaretduo Divertimento: 60'000 Tickets in 30 Minuten

Sie können es kaum glauben: Manuel Burkart und Jonny Fischer vom Schweizer Cabaretduo Divertimento. Ihre Tournee 2016 ist bereits ausverkauft, dabei ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Nachfolge von «Giacobbo/Müller»: BLICK-Leser wollen Divertimento!

Die BLICK-Leser haben entschieden: Am liebsten würden sie das Comedy-Duo Divertimento als Nachfolger von Viktor Giacobbo und Mike Müller auf der ... «BLICK.CH, avril 16»

Wegen Datenleck: Starticket muss Divertimento-Vorverkauf ...

«Da ein riesen Ansturm auf die DivertiMento-Tickets erwartet wird, muss das System speziell überprüft werden», sagt Sprecher Simon Marquard. Der Vorverkauf ... «BLICK.CH, avril 16»

Jonny Fischer über seine Eltern und die Homosexualität - «Es tut mir ...

Nebst seinem Jury-Job bei «Die grössten Schweizer Talente» machte Jonny Fischer vom Komiker-Duo Divertimento in den letzten Wochen vor allem mit seiner ... «Schweizer Illustrierte, avril 16»