Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seicento" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEICENTO

italienisch seicento, eigentlich = 600, kurz für: 1600 = 17. Jahrhundert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEICENTO EN ALLEMAND

Seicento  [sei̯ˈtʃɛnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEICENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seicento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEICENTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seicento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Seicento

Seicento

Seicento est le mot italien pour 600. En tant que forme courte pour mille seicento, il représente la culture italienne du 17ème siècle. En ce sens, Seicento signifie principalement le baroque italien et diverses innovations artistiques, en particulier dans la musique et l'opéra baroques. Seicento est également le nom d'une petite voiture produite par Fiat, voir Fiat Seicento et Fiat 600 respectivement. Les siècles ont été trouvés au sens italien par Duecento, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento et dans le sens de la désignation continue. Seicento ist das italienische Wort für 600. Als Kurzform für mille seicento steht es für die italienische Kultur des 17. Jahrhunderts. In diesem Sinn bedeutet Seicento vorwiegend das italienische Barock und verschiedene künstlerische Neuerungen, insbesondere in der Barockmusik und der Oper. Seicento ist auch der Name eines kleinen, von Fiat produzierten Autos, siehe Fiat Seicento bzw. Fiat 600. Die Jahrhunderte fanden im italienischen sinngemäß mit Duecento, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento, und in dem Sinne fortfahrend Bezeichnung.

définition de Seicento dans le dictionnaire allemand

l'art italien du 17ème siècle comme un style séparé. die italienische Kunst des 17. Jahrhunderts als eigene Stilrichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seicento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEICENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Ducento
[duˈtʃɛnto] 
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Secento
Secẹnto [seˈt͜ʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEICENTO

Seiber
seibern
Seich
Seiche
seichen
Seicherl
Seiches
seicht
Seichtheit
Seichtigkeit
seid
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig
Seidenatlas
Seidenbast
Seidenbau
Seidenbluse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEICENTO

Canto
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunciamiento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Risorgimento
Rivolgimento
Santo
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

Synonymes et antonymes de Seicento dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEICENTO»

Seicento auto tuning teile seicento turbo ersatzteile motortuning shop felgen abarth Wörterbuch italienische Wort für Kurzform mille steht Kultur Jahrhunderts diesem Sinn bedeutet vorwiegend Barock verschiedene künstlerische Neuerungen insbesondere Barockmusik Fiat gebrauchtwagen fiat gebraucht kaufen suchen einen Ihrer Nähe Finden Angebote allen Preiskategorien mobile Deutschlands größtem ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal jahreswagen Informationen Gebrauchtwagen AutoScout Ihrem großem Automarkt notenversand edition Here find some short information about well actual catalogue buttons Versand Edition with music several privat automarkt meinestadt suchst Finde deinen deiner ganz Deutschland hier motor sport MOTOR SPORT Tests Usermeinungen Bilder Videos News

Traducteur en ligne avec la traduction de Seicento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEICENTO

Découvrez la traduction de Seicento dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seicento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seicento» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Seicento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seicento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seicento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seicento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seicento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seicento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seicento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seicento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seicento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SEICENTO
190 millions de locuteurs

allemand

Seicento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Seicentoで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Seicento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seicento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seicento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seicento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seicento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seicento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seicento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seicento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seicento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seicento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seicento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seicento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seicento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seicento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seicento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEICENTO»

Le terme «Seicento» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seicento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seicento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seicento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEICENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seicento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seicento» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seicento en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEICENTO»

Découvrez l'usage de Seicento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seicento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivum Historiae Pontificiae
E32 CAmNl M. Dalla rendita all'interesse: il prestito tra privati nell'Emilia del Seicento: Credito 255-266. E33 BIONDI A. Libri e libertini a Ferrara a metà del ' 600: Schifanoia 2 (Ferrara 1986) 22-29. E34 LoNGo T1Moss1 C. I teatini e la riforma ...
2
Geschichte des Buchhandels in Italien
Jh. sind erwähnenswert: G. BOFFITO, Frontespizi incisi nel libro italiano del Seicento, Seeber, Florenz 1 922; E. COEN PIRANI, Il libro illustrato italiano. Secoli XVII-XVIII, Bestem, Rom 1956; A. OMODEO, Grafica napoletana del '600.
Marco Santoro, 2003
3
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Fattori, Maria Teresa: Clemente VIII e il Sacro Collegio. Esautoramento del concistoro ed accentramento di governo 1592-1605. Ms. Diss. Universität Pisa 2001. Ferrari, Oreste/Papaldo, Serenita: Le sculture del seicento a Roma. Rom 1999.
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
4
Markt_bersicht Elektroautos: Technologische Herausforderung ...
Fiat Seicento Elettra Der Fiat Seicento Elettra wird von einem mit den Rädern gekoppelten 15-kWDrehstrom-Elektromotor angetrieben. Das Getriebe und die Kopplung fallen somit weg. Die Batterieaufladezeit beträgt 8 Stunden, die ...
T. Hassanzada, 2011
5
Die italienischen Zeichnungen
... Mitologia sacra e profana e le sue eroine nella pittura fiorentina della prima metà del Seicento (I), in: Paradigma, 3, 1980, S. 147-169 Cantelli 1983 Giuseppe Cantelli, Repertorio della Pittura Fiorentina del Seicento, Florenz 1983 Cappelletti ...
Ernst-Gerhard Güse, 2008
6
Italienisch, Korsisch, Sardisch
wandelt sich der ursprünglich meridionale römische Dialekt bis zum Anfang des Seicento in einen toskanisch beeinflußten, mittelitalienischen Dialekt (—> 273). ln sprachexterner Hinsicht wird dieser Dialekt innerhalb der Mündlichkeit auf den  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
7
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Nordwärts. reisende. Gesangsvirtuosen. aus. Italien. und. ihr. stilistisches. „ Gepäck“. im. Seicento. Herbert Seifert Anhand einiger Beispiele italienischer Gesangsvirtuosen, die im 17. und frühen 18. Jahrhundert nordwärts reisten und dabei ...
Christian Meyer, 2003
8
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
474 B. Croce,nei Nuovi saggi sulla letteratura italiana del Seicento, Bari Laterza, 1949(pp. 178 191), documentacome le vicende del romanzodel Brusoni furono arbitrariamente riferite agli scandali probabilmente successinegli anni 15251526  ...
Marcello De Grandi, 2014
9
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
C r o c e , Benedetto, Saggi di letteratura italiana del Seicento, Bari 1911. — , Nuovi Saggi sulla letteratura italiana del Seicento, Bari 21949. C r o c e , Franco, „Le Poetiche del Barocco in Italia", in: C. Marzorati (Hrsg.), Momenti e pnblemi di  ...
Joachim Schulze, 1978
10
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
In Europa, tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, si assiste ad un momento di contrazione ... che toccherà il massimo dell'espressione sul finire del Seicento e nel Settecento.3 Naturalmente l'evoluzione di tale fenomeno sarà lunga ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEICENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seicento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seicento, pittura come dissidenza
"L'arte del dissenso. Pittura e libertinismi nell'Italia del Seicento", un saggio Einaudi. All'ombra della Controriforma, esisteva una vera e propria pittura del ... «il manifesto, déc 16»
2
"Die Große Chance der Chöre": Das sind alle Finalisten
Geschafft haben es schließlich "4 ME", "MMS Gumpoldskirchen", die "Sängerrunde Pöllau" und "Seicento", die sich kommende Woche gemeinsam mit den ... «Heute.at, nov 16»
3
Seicento Baroque opens season with Boulder, Longmont concerts
All Friday concerts are 7:30 p.m. at St. Paul Lutheran & Roman Catholic Church, 1600 Grant St. in Denver. All Saturday concerts are 7:30 p.m. at First United ... «Boulder Daily Camera, oct 16»
4
Fogli Barocchi. Disegni bolognesi tra Seicento e Settecento
Disegni bolognesi tra Seicento e Settecento. La mostra a cura di Marco Riccòmini inaugurerà sabato 5 novembre in via Santo Stefano 19/a, nella sede ... «ArtsLife, oct 16»
5
La Seicento Gialla e il Supertestimone: il killer di Molassana ha le ...
La Seicento Gialla – Ci sono due dettagli fondamentali che gli inquirenti stanno analizzando con la massima attenzione: il primo è un'automobile, una Fiat ... «Telenord, sept 16»
6
Das Ensemble Seicento vocale : Vokalmusik in kleiner Besetzung
Das Vokalensemble Seicento vocale wurde im Jahr 2016 ins Leben gerufen und besteht aus 16 Sängerinnen und Sängern an der Schwelle zum Berufsleben, ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
7
In seicento ai funerali di Carlo Revel Chion
Circa seicento le persone che ricorderanno quell'immagine legata alla grande passione per la montagna di Carlo Revel Chion: c'erano il sindaco Maurizio ... «La Sentinella del Canavese, août 16»
8
Dwie 18-latki zginęły w wypadku. Seicento wjechało pod szynobus
Do wypadku doszło około 18.40. Jak wstępnie ustali policjanci, kierująca seicento kobieta wjechała na przejazd wprost pod szynobus relacji Szymany – Olsztyn. «Olsztyn.wm.pl, juin 16»
9
Copenhagen. Via i termini razzisti dai quadri del Seicento
La Galleria Nazionale della capitale danese cambia il nome a 14 opere, alcune vecchie di secoli, che contenevano i termini relativi al colore della pelle oggi ... «La Repubblica, juin 16»
10
La Salomé de Caravaggio, recién restaurada, centro de la muestra ...
Obras maestras del Seicento italiano en las Colecciones Reales", ya sería una exposición singular, según el presidente de Patrimonio Nacional, Alfredo Pérez ... «EFE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seicento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seicento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z