Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Canossagang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANOSSAGANG EN ALLEMAND

Canossagang  [Canọssagang, Kanọssagang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOSSAGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canossagang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANOSSAGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Canossagang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Canossagang

Conduire à Canossa

Gang nach Canossa

Le passage à Canossa était le train italien du roi Henri IV de décembre 1076 à janvier 1077. Il voulait empêcher l'union du pape Grégoire VII avec les princes allemands. Le pape Gregory VII était en route pour Augsbourg, où il était invité à décider du conflit en février 1077. Le pape a cherché refuge dans le château de Canossa, la monarchie patriarcale Mathilde de Tuszien. Devant ce château, Heinrich a essayé d'obtenir la solution de sa personne du sort de l'église. Il est controversé si le rituel de la pénitence de l'Église est venu, puisque toutes les traditions historiques proviennent des fêtards du pape. Dans l'usage linguistique d'aujourd'hui, une amertume perçue comme humiliante est appelée «passage à Canossa» dans un sens transposé. Als Gang nach Canossa bezeichnet man den Italienzug König Heinrichs IV. von Dezember 1076 bis Januar 1077. Er wollte dadurch die Vereinigung von Papst Gregor VII. mit den deutschen Fürsten verhindern. Papst Gregor VII. befand sich auf dem Weg nach Augsburg, wohin er für Februar 1077 zur Entscheidung über den Konflikt eingeladen war. Der Papst suchte Zuflucht auf der Burg Canossa der papsttreuen Markgräfin Mathilde von Tuszien. Vor dieser Burg versuchte Heinrich dann, die Lösung seiner Person vom Kirchenbann zu erlangen. Es ist umstritten, ob es tatsächlich zu dem Ritual der Kirchenbuße kam, da alle historischen Überlieferungen von Parteigängern des Papstes stammen. Im heutigen Sprachgebrauch wird ein als erniedrigend empfundener Bittgang im übertragenen Sinne als „Gang nach Canossa“ bezeichnet.

définition de Canossagang dans le dictionnaire allemand

humiliant exemple pénitentiel de Canossagang. demütigender BußgangBeispieleinen Canossagang antreten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Canossagang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANOSSAGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Saunagang
Sa̲u̲nagang
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CANOSSAGANG

Cannelloni
Cannes
Canning
Cannon-Notfallreaktion
Cannstatter
Canoe
Canon
Cañon
Canonicus
Canossa
Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury
Cantica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CANOSSAGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Synonymes et antonymes de Canossagang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANOSSAGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Canossagang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Canossagang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANOSSAGANG»

Canossagang Beugung Fußfall Kniefall Unterwerfung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gang nach Canossa bezeichnet Italienzug König Heinrichs Dezember Januar wollte dadurch Vereinigung Papst Gregor deutschen Fürsten verhindern Duden canossagang bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Relilex bild Bittgang schwerfällt aber äußeren Umständen unvermeidlich Wort nimmt Bezug Bußgang Diplomatie büßerhemd heinrichs welt Juni Büßerhemd Heinrichs Drei Tage lang stand König Heinrich Mauern Burg Canossa barfuß universal lexikon deacademic bittet Mathilde seinen Taufpaten Hugo Cluny Vermittlung Gang Italienzug eine niederlage heinrich Westfälische

Traducteur en ligne avec la traduction de Canossagang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANOSSAGANG

Découvrez la traduction de Canossagang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Canossagang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Canossagang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡诺萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canossa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canossa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canossa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canossa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canossa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canossa
190 millions de locuteurs

allemand

Canossagang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カノッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 노사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canossa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canossa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canossa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canossa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canossa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canossa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canossa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canossa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canossa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Canossagang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOSSAGANG»

Le terme «Canossagang» est très peu utilisé et occupe la place 164.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Canossagang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Canossagang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Canossagang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANOSSAGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Canossagang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Canossagang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Canossagang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANOSSAGANG»

Découvrez l'usage de Canossagang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Canossagang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Canossagang von 1077 - eine Niederlage für Heinrich IV.? -
Kaum ein Ereignis der mittelalterlichen Geschichte hat sich bis heute so in das Gedächtnis der Menschen eingeprägt wie der Gang König Heinrichs IV. nach Canossa im Jahr 1077.
Maike Berhorst, 2005
2
Die Historisierung der Herrscherbilder (ca. 1000-1200)
(S.a. ZIMMERMANN, Der Canossagang von 1077, S. 42). Differenzierter beurteilt Stefan Beulertz die Buchmalerei: „Die berühmte Miniatur in der vatikanischen Originalhandschrift stellt jedenfalls kaum eine fiktive Begebenheit vor Augen, aber ...
Benjamin Bussmann, 2006
3
Gregor VII. und Heinrich IV. nach Canossa: Zeugnisse ihres ...
60 BEUMANN, Tribur, S. 59; ZIMMERMANN, Canossagang, S. 4o, 159. 61 SANTIFALLER, Quellen, Nr. ... RAMACKERS, Analekten, S. 56ff. und die kartographische Darstellung bei ZIMMERMANN, Canossagang, S. 3o. 62 Vgl. oben S. 6; CH.
Jörgen Vogel, 1983
4
Der Investiturstreit
3.6 Canossa 1077 Einen wichtigen Einschnitt in der Erforschung und Deutung der Vorgänge von Canossa 1077 bildet die Arbeit von H. ZIMMERMANN „ Canossagang" [172: Canossagang]. Ausgehend vom Schlagwort vom „Canossa- als ...
Wilfried Hartmann, 1996
5
Deutsche Erinnerungsorte
12 Zimmermann, Der Canossagang von 1077 (wie Anm. 2), S. 83 ff., das Zitat S. 83 f. 13 Ebd., S. 84. 14 Ebd., S. 89. 1 5 Ebd., S. 90. 16 Ebd., S. 92. Hier auch das folgende Zitat. 17 Ebd., S. 199 f. 18 So Bernd Schönemann, in: Art. <Volk, ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
6
Canossa: die Entzauberung der Welt
3 1 Zimmermann, Der Canossagang, S. 3 ff. 32 Heinrich Heine, Sämtliche Gedichte, S.4iof. 33 Grundlegend Zimmermann, Der Canossagang. 2. Die < Einheit der Welt> unter Kaiser Heinrich III. 1 Register IV,3, S. 298. 2 Register 1,19 , S. 32.
Stefan Weinfurter, 2006
7
Die Salier, das Reich und der Niederrhein
Im Mittelpunkt seiner Heinrich IV. gewidmeten Komposition stand vielmehr der großformatig gestaltete Einzug des Kaisers in Mainz im Jahre 1105, dem im Sockelbereich Canossagang und Gefangenschaft auf der Burg Böckelheim ...
Tilman Struve, 2008
8
Salierzeit im Wandel: zur Geschichte Heinrichs IV. und des ...
16 Vgl. Zimmermann, Canossagang (wie Anm. 13) S. 109f. - Die dem Papst von Mathilde gewährte Unterstützung bezeugen Arnulf von Mailand, Gesta V, 8 (MGH SS 8, S. 30); Lampert von Hersfeld, Annales ad a. 1077 (MGH SS rer. Germ.
Tilman Struve, 2006
9
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Der Spruch vom Canossagang treibt erschreckenden Wildwuchs. Dopingsünder im Sport, Banker, Politiker, harmlose Menschen sehen sich nun zu ihrem öffentlichen oder privaten Canossagang genötigt, Fehler nämlich einzugestehen,  ...
Johannes Fried, 2012
10
Der mittelalterliche Investiturstreit und König Heinrichs ...
Die Arbeit setzt sich zentral mit der Frage auseinander, ob im Investiturstreit und dem Canossagang der Beginn der modernen Trennung von Staat und Kirche liegt.
Sebastian Dregger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOSSAGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Canossagang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Putschversuch - Die EU rückt langsam von der Türkei ab
Bis zu dem Zeitpunkt an dem sie dann den Canossagang nach Ankara antreten musste, weil die Mutter-Teresa-Rolle ein wenig zu groß für sie ausgefallen war. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Grusel, Meuchelei, Gelächter
Aber sein Gang durch diese Operette nach Voltaires gleichnamigen Roman ist ein Canossagang, voller Grusel, Meuchelei und höhnischem Gelächter. «neues deutschland, juil 16»
3
Neuer philippinischer Präsident plant Canossagang
Davao/Vatikanstadt – Der frisch gewählte philippinische Präsident Rodrigo Duterte will sich für seine Verbalattacke gegen Papst Franziskus entschuldigen. «derStandard.at, mai 16»
4
Salzburger AK-Präsident Pichler: "Bin auf Bundesebene für rot-blau"
Dessen Chef hat nach einem Canossagang von Ihnen die 264 Kündigungen bei Servus-TV-Ende revidiert. Macht das jetzt Schule: Ein Gespräch mit Ihnen und ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
5
Katastrophe von Hillsborough: Am Ende aller Lügen
Dazu zählt auch der Londoner Bürgermeister Boris Johnson, der 2004, als er noch Chefredakteur des „Spectator“ war, einen Canossagang nach Liverpool ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Flüchtlinge: Götterdämmerung der Politik
... wenn sie zur Weiterwanderung nach Europa entschlossen sind. Vor diesem Hintergrund war Merkels Canossagang zu Erdogan nicht hilfreich. «Telepolis, nov 15»
7
Nach Canossa gehen wir nicht! Die Geschichte eines Mythos
So ist der Canossagang Heinrichs IV. ins kollektive Gedächtnis eingegangen. Autorin: Imogen Rhia Herrad. Audioqualität. XL: MP3: 224 Kbit/s: für DSL: 37 MB ... «Bayerischer Rundfunk, juil 15»
8
"Scheißland verdient PSG nicht"
Zlatan Ibrahimovic hat nach seinem Ausraster den Canossagang angetreten: Der schwedische Superstar entschuldigte sich für seine verbalen Entgleisungen ... «spox.com, mars 15»
9
Eigentlich meinen wir alle etwas ganz anderes
Finanziell am Ende, müssen sich Franziska (Barbara Horvath) und David (Simon Zagermann) gewaltig zusammenreißen, um diesen Canossagang anzutreten. «European Cultural News, nov 14»
10
Die Generalswahl vom 3. August 1914: Intrigen, Verzögerungen und ...
Erst ein abendlicher Canossagang von Ulrich Wille (1848–1925) zum privaten Wohnsitz seines Konkurrenten, Theophil Sprecher von Bernegg (1850–1927), ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canossagang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/canossagang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z