Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chancengleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANCENGLEICH EN ALLEMAND

chancengleich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCENGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chancengleich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHANCENGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «chancengleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chancengleich dans le dictionnaire allemand

avoir les mêmes opportunités. die gleichen Chancen habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «chancengleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHANCENGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHANCENGLEICH

chancenlos
chancenreich
Chancentod
Chancenverwertung
Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHANCENGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonymes et antonymes de chancengleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANCENGLEICH»

chancengleich chancengleichheit formale wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chancengleich eine weitere wordpress seite aber sind diese schwierig bewältigenden Ereignisse für andere letztlich besonders sinnstiftend Verein europa bietet CHANCENGLEICH Europa berufliche Weiterbildung Interkulturelle Erziehung Bildung Elementarbereich gleichstellung Vereinbarkeit Familie Beruf Gleichberechtigt Website welche Arbeit Vereins Gleichstellung Mifkjf bewerben Rheinland Pfalz buntes vielfältiges Land auch seine Menschen zahlreichen wissenschaftlichen ruhr universität bochum Juni Wissenschaftlerinnen stellen sich Katrin Marcus forscht lehrt seit Fachgebiet Biochemie linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Humboldt dezember erschienen

Traducteur en ligne avec la traduction de chancengleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANCENGLEICH

Découvrez la traduction de chancengleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de chancengleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chancengleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机会均等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualdad de oportunidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equal opportunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكافؤ الفرص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равные возможности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualdade de oportunidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান সুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´égalité des chances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluang yang sama
190 millions de locuteurs

allemand

chancengleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機会均等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평등 한 기회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesempatan witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान संधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırsat eşitliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pari opportunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równe szanse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівні можливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanse egale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσες ευκαιρίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyke geleenthede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika möjligheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chancengleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCENGLEICH»

Le terme «chancengleich» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chancengleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chancengleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chancengleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANCENGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chancengleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chancengleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chancengleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANCENGLEICH»

Découvrez l'usage de chancengleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chancengleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medienrecht, Telekommunikationsrecht und Kartellrecht - die ...
In den Elementen chancengleich und angemessen schwingt vielmehr ein Fairneßgedanke mit. Im englischen Recht wird chancengleich denn auch mit „fair " bzw. fair mit chancengleich übersetzt. Dieser Fairneßgedanke verstärkt die Konzepte ...
Andreas Steinert, 2003
2
Eine systemtheoretische Betrachtung von ...
Die im Grundgesetz verankerte staatliche Aufsicht _ber das gesamte Schulwesen weist der Schule als einer zentralen Institution unserer Gesellschaft die Funktion und Aufgabe zu, Sch_ler chancengleich zu unterrichten.
Bianca Hinterkeuser, 2012
3
Pierre Bourdieu: Eine Einführung
2.12, Illusion der Chancengleich— heit 1964/1971, 260). Das stützt die Annahme , dass die in privilegierten Familien erworbenen Fähigkeiten zur Kontaktaufnahme auch in der studentischen Umgebung integrierend wirken — eine wichtige ...
Werner Fuchs-Heinritz, Alexandra König, 2011
4
Positionen zur Urbanistik: Gesellschaft, Governance, Gestaltung
Wien: Hirschler, Petra (2009) : Chancengleich – chancenreich? Regionalentwicklung und Gender Mainstreaming: Die Implementierung der Gender Mainstreaming-Strategie in entwick- lungsschwachen Regionen am Beispiel ausgewählter ...
Oliver Frey, Florian Koch, 2011
5
Hochschulreformen in China seit 1977: H”here ...
Wird ausschließlich die Hochschulzulassungsprüfung betrachtet, kann durchaus gesagt werden, dass das Verfahren zur Hochschulzulassung chancengleich ist. Jeder Teilnehmer muss unter denselben Bedingungen die Prüfung absolvieren,  ...
Monika Schwierz, 2012
6
Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit
Mit der Entscheidung des jeweils zuständigen Sportverbandes, eine bestimmte Zahl von Athleten an internationalen Wettbewerben chancengleich teilnehmen zu lassen, ist quasi ein Fixkostenblock festgelegt worden, den es zu finanzieren ...
Gerhard Trosien, 1999
7
Die Gleichstellung im Arbeitsleben als Aufgabe des ...
Ein sehr wertvolles Beispiel für die betriebliche Frauenförderung ist die. 118vgl. § 95 Abs. 2 S. 1 BetrVG. 119 vgl. § 99 Abs. 2 Nr. 2 BetrVG. 120 vgl. Beck, D., Graef, A., ChancenGleich [2003], S. 134. 121 vgl. Beck, D., Graef, A., ChancenGleich, ...
Silke Jaeger, 2006
8
Jugendliche Aussiedler: zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung ...
Sich als Deutscher zu fühlen, so legt es das Essersche Integrationsmodell nahe, heißt immer auch, an der deutschen Lebenswelt chancengleich partizipieren zu können. Dass bei den jungen Russlanddeutschen davon insbesondere im ...
‎2008
9
Chancengleichheit im Bildungssystem der BRD: Begriffe und ...
... Schüler, die durch die Grundschule alle den gleichen Ausbildungsstand erhalten sollten, unabhängig ihres sozialen Hintergrundes chancengleich in ähnlicher Verteilung auf den weiterführenden Schulen in Deutschland anzutreffen sind.
Christian Göbel, 2007
10
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik ...
Demgegenüber dürfte die Regelung bezogen auf das Ziel der faktischen Chancengleichheit zu weit gehen. 158 Faktische Chancengleich— heit liegt nämlich dann vor, wenn das Geschlecht tatsächlich irrelevant für die Wahrscheinlichkeit ist, ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCENGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chancengleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overwatch - Kontroverses »Sudden Death« wird gestrichen
#3 | 08. Jul 2016, 12:19. Oder Sudden Death nur auf den KOTH Maps. Die sind symmetrisch und daher Chancengleich. rate (6) | rate (2). Avatar neonox. neonox «GameStar, juil 16»
2
Mehr HDTV-Sender im Kabel? Vodafone Kabel Deutschland muss ...
Das sei ein wichtiger Schritt, um künftig „mehr Chancengleichheit für die Anbieter zu gewährleisten“. Die neuen Konditionen sind allen Programmanbietern ... «Area DVD, juin 16»
3
Arbeitsagentur Halle und Jobcenter Halle bieten Telefonaktionstag ...
Interessierte erreichen an diesem Tag direkt Kerstin Majewski, die zuständige Beauftragte für Chancengleich am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für Arbeit Halle ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, sept 15»
4
Anpfiff ins Leben: Vorreiter damals und heute
... sportliches Umfeld zu erreichen und ihnen dadurch chancengleich wichtige Lebenskompetenzen für ihren Beruf und ihre private Zukunft zu geben, gewürdigt. «Anpfiff ins Leben e.V., avril 15»
5
Erben: Karriere ist auch nur Glück
Die Gesellschaft muss wenigstens daran glauben können, dass Chancengleichheit besteht – die gleiche Chance für jeden, durch Arbeit nach oben zu kommen. «ZEIT ONLINE, mars 15»
6
Verbesserungsvorschlag für PV-Ausschreibungsverfahren
Der Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband hat einen Vorschlag für Chancengleichheit bei den geplanten Ausschreibungen für ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, août 14»
7
Schüler spenden 700 Euro an Verein Chancengleich
Kurz vor Weihnachten übergaben nun die Schüler den Reinerlös in der Höhe von 700 Euro an den Obmann Gerhard Holnsteiner vom Verein Chancengleich. «Meinbezirk.at, déc 13»
8
Chancengerechtigkeit: So ungerecht ist unser Bildungssystem
Das ist das Ergebnis von unzähligen Studien und Statistiken zur Chancengleichheit im Bildungssystem. Im Video wird deutlich, was die nackten Zahlen wirklich ... «Süddeutsche.de, sept 13»
9
Gleichstellung ist keine Lust, sondern Pflicht
Chancengleich, diskriminierungsfrei und selbstbestimmt leben, jenseits von gesellschaftlichen Zuschreibungen und Rollenerwartungen: Für diese Zielsetzung ... «Aachener Zeitung, juin 13»
10
Chancengleichheit Bildung nach sozialen Schichten
Chancengleichheit Bildung nach sozialen Schichten. Ein Aufstieg durch Bildung ist schwer zu schaffen in Deutschland. Die Politik hat das erkannt und sucht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chancengleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chancengleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z