Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "changieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANGIEREN

französisch changer < spätlateinisch cambiare = wechseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHANGIEREN EN ALLEMAND

changieren  [ʃãˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
changieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CHANGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «changieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irisation

Changieren

À l'instar de Changieren, différents types de transitions, c'est-à-dire des changements ou des changements immédiats, mutuellement transitoires, sont désignés: ▪ Le changement de couleur à différents angles d'illumination, notamment des tissus, des papiers et des minéraux. Pour les tissus, cet effet est obtenu par des fils de chaîne et de trame de couleur différente. ▪ Dans la langue des chasseurs, le changement d'un sentier à travers un chien de chasse. ▪ Dans l'arène de la course, passant d'une main à l'autre, par exemple la traversée diagonale de la piste d'équitation ou le passage du galop droit à gauche. Als Changieren werden verschiedene Arten von Übergängen, das heißt von unmittelbaren, ineinander übergehenden Veränderungen bzw. Wechseln bezeichnet: ▪ Der Farbwechsel bei unterschiedlichen Beleuchtungswinkeln vor allem von Geweben, Papieren und Mineralien. Bei Geweben wird dieser Effekt durch unterschiedlich farbige Kett- und Schussfäden erreicht. ▪ In der Jägersprache den Wechsel einer Fährte durch einen Jagdhund. ▪ In der Reitkunst das Übergehen von einer Hand auf die andere, zum Beispiel das diagonale Passieren der Reitbahn oder das Wechseln vom Rechts- zum Linksgalopp.

définition de changieren dans le dictionnaire allemand

changer, échanger, changer l'irisation. changer, échanger, changer langue de l'éducation de l'utilisateur. wechseln, tauschen, verändern schillern. wechseln, tauschen, verändernGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «changieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CHANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich changiere
du changierst
er/sie/es changiert
wir changieren
ihr changiert
sie/Sie changieren
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
Futur I
ich werde changieren
du wirst changieren
er/sie/es wird changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe changiert
du hast changiert
er/sie/es hat changiert
wir haben changiert
ihr habt changiert
sie/Sie haben changiert
Plusquamperfekt
ich hatte changiert
du hattest changiert
er/sie/es hatte changiert
wir hatten changiert
ihr hattet changiert
sie/Sie hatten changiert
conjugation
Futur II
ich werde changiert haben
du wirst changiert haben
er/sie/es wird changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich changiere
du changierest
er/sie/es changiere
wir changieren
ihr changieret
sie/Sie changieren
conjugation
Futur I
ich werde changieren
du werdest changieren
er/sie/es werde changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe changiert
du habest changiert
er/sie/es habe changiert
wir haben changiert
ihr habet changiert
sie/Sie haben changiert
conjugation
Futur II
ich werde changiert haben
du werdest changiert haben
er/sie/es werde changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
conjugation
Futur I
ich würde changieren
du würdest changieren
er/sie/es würde changieren
wir würden changieren
ihr würdet changieren
sie/Sie würden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte changiert
du hättest changiert
er/sie/es hätte changiert
wir hätten changiert
ihr hättet changiert
sie/Sie hätten changiert
conjugation
Futur II
ich würde changiert haben
du würdest changiert haben
er/sie/es würde changiert haben
wir würden changiert haben
ihr würdet changiert haben
sie/Sie würden changiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
changieren
Infinitiv Perfekt
changiert haben
Partizip Präsens
changierend
Partizip Perfekt
changiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHANGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHANGIEREN

chancengleich
Chancengleichheit
chancenlos
chancenreich
Chancentod
Chancenverwertung
Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHANGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de changieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «changieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de changieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANGIEREN»

changieren glänzen irisieren leuchten opalisieren schillern stoffes wörterbuch Changieren werden verschiedene Arten Übergängen heißt unmittelbaren ineinander übergehenden Veränderungen Wechseln bezeichnet Farbwechsel unterschiedlichen Beleuchtungswinkeln allem Geweben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Changieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „changieren Leipzig Wortschatz Lexikon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Deutschwörterbuch intr konjugationstabelle changiert Indikativ Präteritum

Traducteur en ligne avec la traduction de changieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANGIEREN

Découvrez la traduction de changieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de changieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

changieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

changieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

changieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

changieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

changieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

changieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

changieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

changieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

changieren
190 millions de locuteurs

allemand

changieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

changieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

changieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

changieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

changieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

changieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

changieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

changieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

changieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

changieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

changieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

changieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

changieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

changieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

changieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

changieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGIEREN»

Le terme «changieren» est communément utilisé et occupe la place 92.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «changieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de changieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «changieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «changieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot changieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANGIEREN»

Découvrez l'usage de changieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Zu zweien. Spitzen (Teten) vis-ä-vis. Beide Abteilungen große Volte. In der Volte changieren. (Fig. 32.) Di« Volte changieren. (Fig. 33.) Im der Volte changieren. Die Volte changieren. Großer Achter (zweimal durch die ganze Bahn changieren ).
Oscar Fritz, 1926
2
Baby - Cutter: 3
changieren: Messerschmid 1615 Narrheit 59 Auch sicht Mann zwar daß sie Monatlichen solcher Krägen Formen verändern vnd changieren; Friederich 1633 Clytie I 183 Changirten vn verwechselte also jhren discurs; Rist 1642 Rettung B2r ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Titan Technik: Ernst und Friedrich Georg Jünger über das ...
Dabei wird das Changieren der Bilder, die wechselnde Deutung und Einschätzung des Geschauten, also Zapparonis und der Technik überhaupt, zur Triebfeder der Erzählung. Hier kann man schon eine formelle Feststellung treffen : das ...
Friedrich Strack, 2000
4
Interpretative Sozialforschung: Eine Einführung in Die ...
... und dem Gesamtdem Gesamtzusammenhangzusammenhang Changieren der Changieren der ObjektivenObjektiven HermeneutenHermeneuten Mit der Objektiven Hermeneutik sollen die für die zu untersuchende Lebenspraxis typischen ...
Frank Kleemann, Uwe Krähnke, Ingo Matuschek, 2009
5
Philosophie hat Geschichte
Die „Sachen", um die es in der Philosophie geht, „changieren", je nach individueller und zeitlicher Perspektive. Wir stehen nicht mit Platon oder Kant „in einer Sache zusammen", sondern wir sehen sie jeweils anders, bewerten sie verschieden ...
Kurt Flasch, 2003
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
patriarchaler und in hegemonieller Gesellschaft zur Sprache bringen, finden sich in den Bildern der Klage (51,34f) wieder ein Changieren der Betroffenen und Anspielungen auf andere Texte in wenigen Worten: Die Bilder in V.34 changieren ...
Ulrike Sals, 2004
7
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...
Schritk changieren. d. 192. Wenn die Soldaten im Marfch im ordinären Schritt begriffen find. wird derInfiructor coti'iandiren: 1. Schritt changieren! 2. m a r f ch ! ß . 193. Auf das zwehte Commando. welches in dem Augenblick. wo der Fuß foll ...
Christian von Mechel, 1804
8
Die Kindheit des Mythos: die Erfindung der ...
67 Es ist ein Changieren zwischen Belebtem und Unbelebtem, in dem die Erzählung voranschreitet, ein Changieren zwischen Nymphen, die Personifizierungen der Inseln sein können oder auch Vorstellungen aus der mythischen Frühzeit, ...
Gyburg Radke, 2007
9
Poetik und Geschichte: das "Liet von Troye" Herborts von ...
... als Einzelheld vor sich hat, gelangt nach Colchos mit einer Kriegerflotte (325– 327). Das Changieren zwischen den Szenarien von Entführung und gewaltsamem Raub ist auch für die Medea-Handlung charakteristisch: Durch die Erwähnung ...
Cornelia Herberichs, 2010
10
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
Die Leistung von Kafkas Verfahren liegt gerade darin, in das Bild ein zwischen real und irreal, Halt und Bodenlosigkeit unentscheidbares Changieren einzuschreiben. Dieses Changieren, nicht schon die Verwunderung des Erzählers ist es, ...
Sophie von Glinski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitteldeutsche Zeitung: zu Trump
Es spielt dabei auch überhaupt keine Rolle, dass die meisten Angriffe auf Clinton und den Demokraten nahestehende Gruppen changieren zwischen Erlogen, ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
2
Traudel Pichler: Eine „alte Wilde“ kehrt zurück
Siegfried Anzinger etwa in seinem Changieren zwischen Abstrakt und Gegenständlich könnte man in ihrem Werk verorten. Aber auch der dicke Auftrag der ... «DiePresse.com, juil 16»
3
"Infektion!"-Festival: Nerven sind zum Kitzeln da
Changieren zwischen Angst und Freude. Schließlich geht das Licht an und der musikalische Teil beginnt. Die Musiker unter der Leitung von Robert Farkas loten ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Diese Batterie speichert keramische Energie
Die rostroten Steine changieren ins Grünliche, Bräunliche, manchmal haben sie einen weißlichen Schimmer. Bosco Sodi (geboren 1970 in Mexiko-Stadt) hat ... «DIE WELT, juil 16»
5
Marc Augé - Das Pariser Bistro. Eine Liebeserklärung
... "zwischen An- und Abwesenheit zu changieren, sich wie zu Hause und zugleich auswärts zu fühlen, aufgenommen und nicht weiter beachtet zu werden". «WDR Nachrichten, juil 16»
6
"Die Sommer mit Lulu": Flüchtige Begierden und das ewig ...
Die filmisch erzählten Episoden changieren zwischen psychologisierend, tragikomisch, actiongeladen. Nichols erzählt Schmugglergeschichten, wo es um eine ... «derStandard.at, juil 16»
7
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
... in ihr seine „unendliche Melodie“. Und selbst Luigi Nono, gewiss kein Fan von Schmiss und Schmalz, pries ihr Changieren ins Immaterielle der „Hörtragödie“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Pflasterklinker mit ungewöhnlichem Formatmix
Durch den Formatmix changieren die unterschiedlich dunklen Töne von Braun bis Anthrazit sehr schön bei Sonne und die besondere Wertigkeit dieses Belags ... «www.bi-medien.de, juin 16»
9
50 Jahre Streifen: Vier Ausstellungen spannen den Bogen von ...
Buren hat die gigantische Glasfassade des Frank-Gehry-Baus mit 3600 Streifen in dreizehn Farben überzogen; je nach Tageszeit und Sonnenlicht changieren ... «Monopol - Magazin, mai 16»
10
Brechts "Die Maßnahme": Ausgelöscht und auferstanden
Eislers Kunst, mit ein wenig Blech und Schlagwerk zwischen Propaganda und Passion, Parodie und Populärmusik zu changieren, gewinnt noch immer eine ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. changieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/changieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z