Signification de "Stadt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STADT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stat = Ort, Stelle; Wohnstätte, Siedlung; seit dem 12. Jahrhundert mittelalterlicher Rechtsbegriff, erst vom 16. Jahrhundert an orthografisch von ↑Statt unterschieden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STADT EN ALLEMAND

Stạdt 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADT

Stadt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADT EN ALLEMAND

ville

Une ville est un établissement plus vaste, centralisé et délimité à l'intersection des principales voies de circulation avec sa propre structure administrative et d'approvisionnement. Cela signifie que presque toutes les villes sont également un endroit central. D'un point de vue culturel-scientifique, les villes sont des établissements relativement denses et densément peuplés avec des caractéristiques territoriales ou communales unifiées telles que leur propre souveraineté du marché, leur propre gouvernement, leur propre culte et une habitation socialement différenciée. Ce dernier les distingue des camps tels que les camps de travail, les camps pénaux, les quartiers d'hiver des armées, les premiers, par exemple, du village. La science, qui traite de l'exploration de la ville dans ses facettes, est l'urbanistique.

définition de Stadt dans le dictionnaire allemand

un habitat plus vaste et densément clos, avec certains droits, qui est le centre administratif, économique et culturel d'une région; Grande collection de maisons dans laquelle beaucoup de gens vivent dans une unité administrative totale des habitants d'une administration municipale d'une ville. un habitat plus vaste et densément clos, avec certains droits, qui est le centre administratif, économique et culturel d'une région; Skyline d'une ville - © MEV Verlag, AugsburgImages une petite ville sur le Rhin, près de Lyon, au Mexique une ville avec / de 750 000 habitants la plus ancienne, la plus belle, la plus grande ville du pays une ville des arts, ville Modedie citoyens Wiendie, les résidents du bord Stadtam, wohnendie au centre d'un peuple de la ville de la ville dans la ville lebenin aller à la ville, prendre une visite ville ouverte une visite de la ville, établir, construire, conquérir, détruire, assiéger, occuper une ville magnifiquement située, pittoresque, laide, riche, pauvre, vibrante, florissante, significative, célèbre, ancienne, médiévale, moderne.

SYNONYMES DE «STADT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stadt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Großstadt · Hauptstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Metropole · Provinzstadt · Stadtverwaltung · Verwaltungsbehörde · Weltstadt

TRADUCTION DE STADT

Découvrez la traduction de Stadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 城市
• Traducteur Français - espagnol: ciudad
• Traducteur Français - anglais: city
• Traducteur Français - hindi: शहर
• Traducteur Français - arabe: مدينة
• Traducteur Français - russe: город
• Traducteur Français - portugais: cidade
• Traducteur Français - bengali: শহর
• Traducteur Français - français: ville
• Traducteur Français - malaisien: bandar
• allemand: Stadt
• Traducteur Français - japonais: 街
• Traducteur Français - coréen: 도시
• Traducteur Français - javanais: kutha
• Traducteur Français - vietnamien: thành phố
• Traducteur Français - tamoul: நகரம்
• Traducteur Français - marathi: शहर
• Traducteur Français - turc: şehir
• Traducteur Français - italien: città
• Traducteur Français - polonais: miasto
• Traducteur Français - ukrainien: місто
• Traducteur Français - roumain: oraș
• Traducteur Français - grec: πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: stad
• Traducteur Français - suédois: stad
• Traducteur Français - norvégien: by

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STADT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stadt.

1

Albert Lortzing

O sancta justitia! Ich möchte rasen, Von früh bis spät lauf ich herum; Ich bin von Amtspflicht ganz aufgeblasen, Das Wohl der Stadt bringt mich noch um.

2

Benjamin Netanjahu

Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.

3

Danilo Dolci

Die neue Stadt wird durch den gebaut, der sie zu erträumen wagt.

4

Don Marquis

Er arbeitete wie ein Verrückter auf dem Land, damit er in der Stadt wohnen konnte, wo er wie ein Verrückter arbeitete, damit er auf dem Land wohnen konnte.

5

Else Lasker-Schüler

Ich suche allerlanden eine Stadt, / Die einen Engel vor der Pforte hat.

6

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.

7

Ernst May

Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.

8

Friedrich Carl von Savigny

Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.

9

Johann Peter Hebel

Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!

10

Josef Reding

Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADT»

Découvrez l'usage de Stadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...

Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.

Christian Schmid, 2005

Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...

In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.

Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007

Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung: Grundlagen und ...

Die Zielgruppen Studierende der Architekur und des Stadtebaus Interessierte Laien Der Autor Professor em. Dr. Johannes Meyer war Professor fur Stadtebau im Fachbereich Architektur der Bergischen Universitat Wuppertal.

Johannes Meyer, 2012

Beschreibung Der Stadt Rom

etymologischen und historischen Ansichten raitgctheilt hat*). Dann fährt er fort: „ Die übrigen Thcile der Stadt sind in alten Zeiten abgesondert, als die Capellen der Argeer in sieben und zwanzig Bezirke der Stadt vertheilt wurden." Das soll nun ...

Ernest Zacharias Platner, 2011

Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich

Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).

Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861

Die Stadt im Mittelalter

Frank G. Hirschmann gibt einen prazisen Uberblick uber die Geschichte der Stadte im Deutschen Reich einschliesslich der Niederen Lande von den romischen Anfangen im Westen bis zum Vorabend der Reformation.

Frank G. Hirschmann, 2009

Die europäische Stadt - Mythos und Wirklichkeit

Johann Jessen Amerikanische Stadt - Europäische Stadt Zu beobachten ist derzeit eine doppelte Paradoxie, die die gegenwärtige Diskussion über Stadtentwicklung durchzieht. Während viele hiesige Stadtplaner eine " Amerikanisierung" der ...

Dieter Hassenpflug, 2002

Die Stadt im späten Mittelalter

Eine die reiche stadtgeschichtliche Forschung der jüngsten Zeit zusammenfassende Gesamtdarstellung gibt E. Isenmann, Die deutsche Stadt im Spätmittelalter. 1988. Ferner sind die Gesamtdarstellungen von Edith Ennen (Die europäische ...

Hartmut Boockmann, 1986

Die Europäische Stadt in Transformation: Stadtplanung und ...

Florian Koch stellt die Eigenschaften der europäischen Stadt dar und setzt diese in Bezug zur aktuellen Urban Governance-Debatte.

Florian Koch, 2010

Zeiten und Räume der Stadt: Theorie und Praxis

Durch den Strukturwandel in den Städten werden althergebrachte Zeit-Raum-Muster von neuen ersetzt: Eltern bringen ihre Kinder mit dem eigenen PKW zur Schule, wo Kinder früher diese Wege allein und zu Fuß bewältigen konnten.

Dieter Läpple, Ulrich Mückenberger, Jürgen Ossenbrügge, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elfenbeinküste: Soldaten besetzen 500.000-Einwohner-Stadt

Verärgerte Soldaten haben die zweitgrößte Stadt der Elfenbeinküste besetzt. Offenbar geht es um nicht gezahlte Löhne. Auch in zwei weiteren Städten erhoben ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Rot-Rot-Grün in Berlin: Deutsche, schaut auf diese Stadt - Kolumne

Wer wissen will, wie Rot-Rot-Grün im Bund funktionieren würde, muss nur nach Berlin schauen: Statt über Videoüberwachung und Abschiebung diskutiert man ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Fake News: Stadt der Lügner

Fake News: Stadt der Lügner. Fake-News beeinflussen die Politik. Viele dieser gefälschten Nachrichten kommen aus einer Kleinstadt in Mazedonien. Was ist da ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Sarajevo: Eine ganz normale Stadt

Der Bosnienkrieg endete vor 21 Jahren, es gibt keine Scharfschützen mehr in Sarajevo. Und doch prägt die Belagerung der Stadt seine Bewohner bis heute. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Was steckt hinter der Stadt aus Papier?

Es gibt keinen Ort auf der Welt, der wie Paperholm aussieht. Ein utopisches Archipel ganz aus Papier – nicht etwa auf der Landkarte zu finden, sondern in ... «WIRED, nov 16»

Wohnquartiere: Lasst die Stadt in Ruhe

Es ist eines von vielen Quartieren, die gerade in Hamburg entstehen und das neue Wohnen in der Stadt prägen werden. Die Gebäude hier sind nicht so ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Eine Liebe in der Stadt des Löwen

Eigentlich hat Anniela Hansen allen Grund zur Freude: Schon bald wird die junge Lehrerin mit ihrem Verlobten Robert nach Singapur auswandern. Dort wollen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»

Glasgow: Die Steh-auf-Stadt

Ihre Wandlung gleicht einem Wunder: Vor 30 Jahren lag Glasgow am Boden und galt als das Getto Großbritanniens. Heute ist die Stadt die Spielwiese weltweit ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Stadtplanung: Unsere Zukunft entscheidet sich in der Stadt

Die ganze Menschheit migriert – von Haus zu Haus, vom Land in die Stadt, vom Dorf in die Metropole, vom Heimatland zum Nachbarstaat, von Kontinent zu ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Deutschland von oben 1: Stadt

Deutschland von oben 1: Stadt. Stadt 1. Terra X. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Terra X - Deutschland von oben 3: Stadt. 43:39 min vom ... «ZDF.umwelt, oct 16»