Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Clairon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAIRON

französisch clairon, zu: clair, Clairet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAIRON EN ALLEMAND

Clairon  […ˈrõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAIRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clairon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAIRON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Clairon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Clairon

Clairon

Clairon

Le Clairon était à l'origine un signal de trompette dans l'armée, qui n'avait pas de vannes ou d'autres mécanismes pour influencer le son. Seuls les sons naturels peuvent être joués. Le Clairon a été inventé en 1822 en France par le fabricant Antoine Courtois. D'abord un instrument de signalisation de l'infanterie, il a été pris en 1831 par les musiciens militaires. Le nom de Clairon se réfère également à un registre d'organes. Ce registre lingual a des gobelets coniques, à la hausse; la conception correspond à la trompette en position 4 '. Das Clairon bezeichnete ursprünglich eine Signaltrompete beim Militär, die keine Ventile oder andere Mechanismen zur Beeinflussung des Tones besaß. Dadurch können nur Naturtöne gespielt werden. Das Clairon wurde 1822 in Frankreich durch den Hersteller Antoine Courtois erfunden. Zuerst ein Signalinstrument der Infanterie, wurde es 1831 durch die Militärmusiker übernommen. Der Name Clairon bezeichnet auch ein Orgelregister. Dieses Lingualregister hat konische, nach oben erweiterte Becher; die Bauform entspricht der Trompete in 4′-Lage.

définition de Clairon dans le dictionnaire allemand

Corne, Bugle Clarino 1 Clarino 2. Bügelhorn, Signalhorn Clarino 1 Clarino 2.
Cliquez pour voir la définition originale de «Clairon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CLAIRON


Aaron
A̲a̲ron
Acheron
Ạcheron
Apeiron
Ạpeiron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Fron
Fro̲n
Heron
He̲ron
Interferon
Interfero̲n
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron
no iron
[ˈnoʊ ˈa͜iən] 
non-iron
[ˈnɔnˈ(|)a͜iən] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CLAIRON

Clactonien
Cladocera
Claim
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairvaux
Clairvoyance
Clan
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CLAIRON

Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Deuteron
Elektron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Magnetron
Oberon
Oxymoron
Rhododendron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Synonymes et antonymes de Clairon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAIRON»

Clairon Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnete ursprünglich eine Signaltrompete beim Militär keine Ventile oder andere Mechanismen Beeinflussung Tones besaß Dadurch können Naturtöne gespielt werden wurde Frankreich durch Hersteller Antoine Courtois erfunden französisch Nous venons entendre appel clairon président nous demandant mettre rebut vieux modèles créer nouveaux pour pouvoir faire pons Übersetzungen für Französisch PONS clairontreffen Ventilen ausgestattet wurden blieb ventilloses Signalinstrument offizielle französischen saint hyacinthe juin juillet centre ville Saint Hyacinthe sera pris assaut variété artistes artisans dans cadre événement Cité wiktionary plural clairons Trésor langue française informatisé Digitized Treasury French Language linguee tiens exprimer angoisse savons toujours

Traducteur en ligne avec la traduction de Clairon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAIRON

Découvrez la traduction de Clairon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Clairon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Clairon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克莱龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clairon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clairon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clairon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clairon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clairon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clairon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clairon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clairon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clairon
190 millions de locuteurs

allemand

Clairon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clairon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clairon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clairon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clairon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clairon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clairon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clairon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clairon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clairon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clairon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clairon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Clairon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clairon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clairon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clairon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Clairon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAIRON»

Le terme «Clairon» est communément utilisé et occupe la place 67.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Clairon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Clairon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Clairon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAIRON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Clairon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Clairon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Clairon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAIRON»

Découvrez l'usage de Clairon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Clairon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Die Tragödin - Hippolyte Clairon Abb. 24: Mademoiselle Clairon. Porträtskizze als Medea von Carle Van Loo. Kreidezeichnung, weiß gehöht auf Papier (67 x 58 cm) Die Rollenbiographie Die Tochter ist die einzige Figur der Commedia ...
Ruth B. Emde, 1997
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
3. Im Harmonium eine helle, trompetenartige Baßstimme zu 4'. gewöhnlich mit Flageolett zu einem Spiel vereinigt. Vgl. Contre-Clairon. Clairon à clefs, frz. . Klappenhorn'. Clairon-basse, frz. ,Tenorsignalhorn'. Clairon-Chasseur, ein Signalhorn ...
Curt Sachs, 2013
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. а cLAIRoN А cter-ctARlNo b a CLARIN() TRASPOSITORE- CLAVECIN BRISÈ b a CLAVECIN CÉLESTE-CLAVECIN-VIELLE b a. der Orgel , eine etwas enger als die Trompete mensurierte und heller als diese klingende ...
Curt Sachs
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Nach der Zoriickkunft in Paris jammert Clairon über den Verfall des Gefchmacfcs uud der Sitten. Etwas fpät und erft mit ihrem eigenen Verfalle entdeckt fie den allgemeinen. S. 109. Linzeine Tha tbcheu. (Faits.) Anekdote von Rhodogu- nen.
5
Formen der Selbstdarstellung: Analekten zu einer Geschichte ...
Clairon) Im Jahre 1798 erschien „Aus der französischen Handschrift übersetzt" das erste Bändchen von Hypolite Clairon, Betrachtungen über sich selbst, und über die dramatische Kunst, bei Orell, Füssli, Zürich1. 1799 erscheint in Paris ein  ...
Günter Reichenkron, Erich Haase, 1956
6
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Ja die Herzogin von Abruntes, der diese gleichfalls die Geschichte erzählt hatte, betont, daß Mlle Clairon, so oft sie darauf zu sprechen kam, jede Annäherung an wirkungsvolle Darstellung vermieden habe. Endlich behauptet Owen, daß ein ...
Emil Mattiesen, 2013
7
Hypnotistische und spiritistische Forschungen
die sicher ausserhalb der Wirksamkeit der Medien stand. Bemerkenswert ist das Sprechen des Geistes. Doch ist letzteres kein vereinzelt dastehendes Faktum. Von akustischen Phänomenen berichten auch die Memoiren von Fräulein Clairon.
Cesare Lombroso, 2012
8
Das persönliche Überleben des Todes I
Ja die Herzogin von Abran- tes, der diese gleichfalls die Geschichte erzählt hatte, betont, daß Mlle Clairon, so oft sie darauf zu sprechen kam, jede Annäherung an wirkungsvolle Darstellung vermieden habe. Endlich behauptet Owen, daß ein ...
Emil Mattiesen, 1936
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
572. Clairon. Falle eines Widerfpruchs nur dann nach .' wenn erhellet. -dafi Jufiinian in den Inftitutionen vorfäslich eine Verordnung der - Pandekten hat ändern wollen. Das römifche Civilrecht ifi in Deucfch.land in complex-1 aufgenommen.
10
Neue Vesta: kleine Schriften zur Philosophie des Lebens und ...
die berühmte Clairon, die andere, ihre Vorgangerin in der Gunst des französischen Publicums, Mlle. Gaussin. Ob die Clairon in der Folge wirklich so vertraut mit Marmontel wurde , wie er erzählt, wird von einigen sehr bezweifelt, weil die ...
Friedrich August Bouterwek, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAIRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Clairon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Capriccio charms at Santa Fe Opera
David Govertsen as La Roche, Joshua Hopkins as Olivier, Susan Graham as Clairon and Craig Verm as the Count in Capriccio. Courtesy Ken Howard/Santa Fe ... «Santa Fe New Mexican, juil 16»
2
Après la marche tragique de Gao : L'opposition sonne le clairon de ...
Objectif de la conférence sonné le clairon de la mobilisation contre l'installation des autorités intérimaires qui est une des revendications des jeunes de Gao qui ... «Malijet - Actualité malienne, juil 16»
3
Le Maroc regagne la famille africaine : le clairon claironne à Kigali
Dakar – Plus de trois décennies après avoir quitté, contraint, l'OUA, en riposte à l'erreur historique ayant ouvert les portes de l'organisation panafricaine à la ... «Lemag.ma, juil 16»
4
LE CREUSOT : Une grande première pour le Réveil au tambour et ...
Ce jeudi matin, jour de la Fête nationale, la clique des sapeurs pompiers a effectué un réveil au clairon et au tambour dans différents quartiers et rues du ... «Creusot-infos.com, juil 16»
5
Le clairon sonne la charge - Par Madiambal Diagne
Un journal italien, Il Giornale, avait publié sur son site internet le mercredi 13 avril 2016, sous la plume de son envoyé spécial, Luigi Guelpa, une sorte ... «S'informer en temps réel, avril 16»
6
Valenciennes: un fascicule sur La Clairon
Passionnée d'histoire, Christine Yackx vient de publier un fascicule sur la carrière et le destin extraordinaire de la tragédienne La Clairon, née à ... «La Voix du Nord, mars 16»
7
Armée Belfort : le dernier clairon militaire de l'Aire urbaine est affecté ...
Armée Belfort : le dernier clairon militaire de l'Aire urbaine est affecté au 35e RI. 19/03/2016 à 05:00. Belfort : le dernier clairon militaire de l'Aire urbaine est ... «Est Républicain, mars 16»
8
«Le Clairon» quitte les bords du Lot pour Paris et le musée Marmottan
L'œuvre d'Eva Gonzalès «Le Clairon» a quitté le musée de Gajac pour celui de Marmottan afin d'être présentée lors de l'exposition «L'Art et l'enfant» jusqu'à ... «ladepeche.fr, févr 16»
9
Francis Ollivier, inamovible clairon de la fanfare depuis 66 ans
Même si aujourd'hui, la fanfare souffre d'un manque de relève, Francis, unique clairon depuis la disparition de son ami Joseph Buzulier, y croit encore : « Avec ... «Ouest-France, déc 15»
10
La charge du Clairon aux fins fonds de l'Aubrac
C'est celui érigé pour rendre hommage à Guillaume Rolland, alias «le clairon». Enfant du pays, né le 18 septembre 1821 à Lacalm, il porta en lui une de ces ... «ladepeche.fr, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clairon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/clairon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z