Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Claqueur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAQUEUR

französisch claqueur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAQUEUR EN ALLEMAND

Claqueur  [klaˈkøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAQUEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claqueur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAQUEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Claqueur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Claqueur

claqueur

Claqueur

Un claqueur signifie une personne qui offre des applaudissements payés dans une pièce ou une autre performance publique. Le but de la claqueur est de faire applaudir le public. L'ensemble des claqueurs dans un théâtre s'appelle "le Claque". Ein Claqueur bezeichnet eine Person, die bei einem Theaterstück oder einer anderen öffentlichen Aufführung bezahlten Applaus liefert. Zweck des Claqueurs ist es, das Publikum zum Applaudieren zu bewegen. Die Gesamtheit der Claqueure in einem Theater wird „die Claque“ genannt.

définition de Claqueur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui ordonne d'applaudir. jemand, der bestellt , um Beifall zu klatschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Claqueur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CLAQUEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Blagueur
[…ˈɡøːɐ̯]
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Plastiqueur
[…ˈkøːɐ̯]
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Remorqueur
[remɔrˈkøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
de rigueur
[də riˈɡøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CLAQUEUR

Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clan
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudia
Claudine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CLAQUEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Synonymes et antonymes de Claqueur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAQUEUR»

Claqueur Wörterbuch claqueur münchen claqueure agentur köln nebenjob duden bezeichnet eine Person einem Theaterstück oder einer anderen öffentlichen Aufführung bezahlten Applaus liefert Zweck Claqueurs Publikum bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der ehemals verpönte aber unausrottbare für Geld frenetischen Jubel produziert doch wenigstens vorbestimmten Stellen Beifall nebenberuflich beifallklatscher arbeiten bist immer Lautest grölst überall gerne Vielleicht interessant Mehr Beifallklatscher hier Dict wörterbuch dict merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games große fremdwörterbuch deacademic queur ɐ̯ gleichbed bestellter records sommerlich Records zieht nach heute Beatport Here Today Florian Schirmacher Engin Oeztuerk Down inkl kritische Theatertipps März Servicemodus empfiehlt handverlesene Inszenierungen Weiterlesen Studentenjobs mein euro aktmodell zeit lieber klatscht statt klotzt eignet sich prima besteht darin

Traducteur en ligne avec la traduction de Claqueur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAQUEUR

Découvrez la traduction de Claqueur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Claqueur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Claqueur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Claqueur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claqueur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claqueur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लाकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصفق المستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клакер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে প্রশংসাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Claqueur
190 millions de locuteurs

allemand

Claqueur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Claqueur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 아첨 떠는 무리의 한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Claqueur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Claqueur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ந்து கை தட்டுவதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Claqueur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Claqueur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Claqueur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klakier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клакери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Claqueur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Claqueur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Claqueur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KLACKMEDLEM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Claqueur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Claqueur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAQUEUR»

Le terme «Claqueur» est communément utilisé et occupe la place 96.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Claqueur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Claqueur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Claqueur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAQUEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Claqueur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Claqueur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Claqueur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAQUEUR»

Découvrez l'usage de Claqueur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Claqueur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Ein Stuttgarter Claqueur unterscheidet sich von einem Pariser Claqueur wesentlich durch zwei Dinge. Erstens darf er blos klatschen und höchstens bei fremden, hier gastirenden Schauspielern auch herausrufen; nie aber darf er pfeifen oder ...
Carl Theodor Griesinger, 1843
2
Fest im Sattel. Insider-Strategien zur Jobsicherung
Ihr Verhältnis zu Ihrem Claqueur nach unten ist ähnlich wie das zu Ihrem Claqueur nach oben. Sie sind zugleich der mächtige Gönner eines Claqueurs und der Claqueur eines mächtigen Gönners. Seien Sie sich dieser Doppelrolle stets ...
Jens-Uwe Meyer, 2007
3
Das deutsche Theater im Spiegel des Theaterromans des 19. ...
Anspruch, beglückt der Claqueur den Debütant mit einem Besuch, bei dem er ihm unmissverständlich erklärt, dass ohne ihn das Engagement einen Misserfolg erleben wird: „‚Der Tag wird kommen,' rief Herr Piefker erhobenen Tones wie ein  ...
Lena Blessing, 2010
4
Silhouetten aus Schwaben
Cin Stuttgarter Claqueur. Ein Stuttgarter Claqueur unterscheidet sich von einem Pariser Claqueur wesentlich durch zwei Dinge. Erstens darf er blos klatschen und höchstens bei fremden, hier gasti- renden Schauspielern auch herausrufen;  ...
Karl Theodor Griesinger, 1838
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Er war ein idealer Claqueur, er war ein Applausdirigent, wie ihn jedes Theater sich nur wünschen konnte. (Montag Morgen, 9.5.1932) b. Wir und unsere Kinder werden zu bloßen Claqueuren gemacht, eine sprachlose Gesellschaft dressierter  ...
Heike Baeskow, 2002
6
Modernes Treiben: Skizzen aus Frankreich und seiner Hauptstadt
Bleiben wir beim Claqueur stehen, der alle Verschiedenheiten der Species und des Genus umschließt. Dieser ist der Existenz des Theaters eben so nöthig geworden, als der Kronleuchter, der es erhellt, ja nothwendiger, als Alles Andere;  ...
Frédéric Soulié, 1838
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
n»ch nicht einmal das Theater -Claqueur'« »System gehörig orga» nisirt ist. In Pari« gehört ein Claqueur schon unter die Obsolet«. Hören wir, wie ungefähr Herr Cournol, der Direktor de« Am- bigu-Comique, sich darüber aussprach: »In ...
8
Traumberuf Sportjournalismus: Ausbildungswege und ...
Ausbildungswege und Anforderungsprofile in der Sportmedienbranche Michael Schaffrath. sieht sich selbst im Sportler und transportiert im schlechtesten Fall – zumeist sicher unbewusst – seine eigenen un- erfüllten (Karriere-)Hoffnungen auf ...
Michael Schaffrath, 2007
9
Leadershit. Warum es Arschlöcher in Wirtschaft und Politik ...
Der Claqueur Enthusiastische Zustimmung kann man kaufen. Der Claqueur ist bezahlt dafür, dass an der rechten Stelle Applaus geliefert wird. Steigerungsform ist der > Cheerleader. Der Coveryourass Sicherungsseil sitzt fest, dasFallnetzist ...
Hans Rudolf Jost, 2012
10
Unechte Korrespondenzen: Band 1: 1860-1865. Band 2: 1866-1870
... jederzeit einen ‚Claqueur' in der Presse gehabt und dieser Claqueur hat seine Schuldigkeit getan. Der edle Lord nennt sich einen liberalen Minister. Prüfen wir ihn, vorübergehend, auf seinen liberalen Gehalt. Kommt die Ballot—Frage zur ...
Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAQUEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Claqueur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter den Kulissen: Die Claque des Bolschoi-Theaters
Der Begriff Claqueur leitet sich vom französischen Wort „claquer“ ab, was übersetzt „klatschen“ bedeutet, und bezeichnet eine Person, die das Theaterpublikum ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juil 16»
2
Drangsaliert uns die Skinny Jeans?
Die Skinny Jeans droht zum Claqueur, zur geheimnislosen Opportunistin an der Seite eines narzisstisch-feudalen Ichs zu werden.» Please. Es ist ganz einfach: ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Claqueur al Bolshoj al tramonto dell'Urss
Il claqueur, dal francese "claque", battere le mani, è una figura che a teatro applaude e grida “Bravo!” a comando, influenzando gli altri spettatori. Anche oggi ... «Russia Beyond the Headlines, juil 16»
4
Les secrets du Bolchoï : les claqueurs soviétiques
Mais aujourd'hui, selon Konstantin Iliouchtchenko, claqueur au Bolchoï durant les dernières années d'existence de l'URSS, ses collègues ne font qu'impulser la ... «Russia Beyond The Headlines France, juil 16»
5
Blamage für Mann und Hummel und deren Claqueure
Doch die Stadtverwaltung von Ludwigsburg – Mann und Hummel-Claqueur Nr.1 – hatte dazu nur eine Genehmigung für einen Seiteneingang erteilt. Vor dem ... «Rote Fahne News, juil 16»
6
Mit diesen 10 Studentenjobs macht das Geldverdienen Spaß
Job #3: Claqueur – Da darf ruhig auch mal geklatscht werden! ... Als Claqueur haben Sie die Aufgabe zu klatschen – und zwar immer dann, wenn es Ihnen das ... «arbeits-abc.de, mai 16»
7
PR-Angriff oder wahre Verehrung?: Maschmeyer und Freunde ...
Irgendwann wird es mehr oder weniger nutzlos bleiben, zumal ein großer Teil dieser Fake-Beiträge in einem so offensichtlich einfältigen Claqueur-Stil verfasst ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Côte d'Ivoire: Seydou Doumbia blessé mais pas claqueur de porte ...
Non, la raison de l'absence de Seydou Doumbia, qui n'a pas effectué le déplacement de Khartoum avec les Eléphants pour le match retour contre le Soudan, ... «Koaci, mars 16»
9
Warum ein einzelner Claqueur nicht reicht
Gibt es etwas, das peinlicher ist als ein einsamer Claqueur? „Begrüßen wir auch noch mal den Sprecher von Herrn Maas, der hier immer am lautesten klatscht“, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Verfassungskrise in Polen: Polen gefährdet seine Demokratie
Nachdem während beinahe einer Stunde kein Kaczynski-Claqueur mit ... Gern geschehen, Herr EU-Claqueur, Claqueur der Korruptionsmachine ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claqueur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/claqueur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z