Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Couch-Potato" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUCH-POTATO

englisch couch potato, aus: couch und potato = Kartoffel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUCH-POTATO EN ALLEMAND

Couch-Potato  [ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUCH-POTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couch-Potato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUCH-POTATO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Couch-Potato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couch Potato

Couch-Potato

Le pataugelet est le stéréotype d'une personne qui passe la plupart de son temps libre sur un canapé ou un fauteuil avec télévision, mangeant de la malbouffe et buvant de la bière. Le terme a une connotation négative. Ce stéréotype signifie également que les pommes de terre sont en surpoids et d'apparence totalement sans surveillance. À titre d'exemple, le personnage de dessin animé américain Homer Simpson de la série The Simpsons. Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

définition de Couch-Potato dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui ne fait pas d'exercice, mais qui s'assoit ou se couche principalement sur le canapé. jemand, der sich nicht sportlich betätigt, sondern vorwiegend auf der Couch sitzt oder liegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Couch-Potato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUCH-POTATO


agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUCH-POTATO

Coubertin
Couch
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUCH-POTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Synonymes et antonymes de Couch-Potato dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUCH-POTATO»

Couch-Potato couch potato wizard manager shop weird yankovic original potatoes Couch Potato Wörterbuch Klischee einer Person einen Großteil ihrer Freizeit einem Sofa oder Sessel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ulrichplatz Magdeburg Deutschland eMail info couchpotato Telefon Telefax Canadian your complete guide index investing Index investors have always easier than Canadians thanks lower costs more choices Unfortunately those move Canada wiktionary plural person spends time sitting lying down often watching television eating snacks drinking alcohol much usually lazy whose recreation consists chiefly Urban Someone lies sofa every

Traducteur en ligne avec la traduction de Couch-Potato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUCH-POTATO

Découvrez la traduction de Couch-Potato dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Couch-Potato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couch-Potato» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙发土豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicto a la televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couch Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउच पोटेटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريكة البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Couch Potato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couch Potato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচ পটাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couch Potato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couch Potato
190 millions de locuteurs

allemand

Couch-Potato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウチポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파 감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi Kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couch Potato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோச் உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tembellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Couch Potato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Couch Potato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Couch Potato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapea de cartofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couch Potato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoelpatat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Couch Potato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Couch Potato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Couch-Potato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUCH-POTATO»

Le terme «Couch-Potato» est assez utilisé et occupe la place 30.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Couch-Potato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Couch-Potato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Couch-Potato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUCH-POTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Couch-Potato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Couch-Potato» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Couch-Potato en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUCH-POTATO»

Découvrez l'usage de Couch-Potato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Couch-Potato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wander-Woman: Eine Couch-Potato hat Rücken und lernt laufen
Jana Thiele verbringt die meiste Zeit im Büro – im Sitzen.
Jana Thiele, 2013
2
ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Assoziation für eine moralisierende Perspektive auf die couch potato haben. Diskursanalyse und ANT-Analyse greifen an dieser Stelle ineinander. Hervorgehoben wird, dass auch Bewertungen und Moralisierungen sowohl von humanen als ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Couch-Potato WORTTRENNUNG: Couch\po\ia\to AUSSPRACHE: ['kautjpote:to:] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: jemand, der seine Freizeit vor allem  ...
‎2004
4
Auslaufmodell Fernsehen?: Perspektiven Des Tv in Der ...
Der. Couch-Potato,. ein. zähes. Wesen! Stefan. Barchfeld. [Commercial Director, NBC UNIVERSAL Global Networks Deutschland] Die Meldung stammt von Mitte Februar dieses Jahres: Im Jahr 2007 ist die Zahl der Videoon-Demand-Portale ...
Ralf Kaumanns, Veit Siegenheim, Insa Sjurts, 2008
5
Intuitiv abnehmen: Zurück zu natürlichem Essverhalten
Aber man kann auch ein hektisches Couch-Potato-Leben führen, ohne sich jemals auf der Couch auszustrecken. Ständig beschäftigt zu sein ist nicht dasselbe wie körperlich aktiv zu sein. Die meisten von uns bringen ihre Wege hinter sich, ...
Elyse Resch, Evelyn Tribole, 2013
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Oder er könnte in der Stube auf der Couch hocken, kein TV gucken, keine Chips essen, aber ein gutes Buch lesen und wäre somit kein Couch Potato, zu dessen Definition der TV—Konsum notwendigerweise gehört. Die Welt der Stuben ist ...
Jo Wüllner, 2013
7
Der Liebhaber unserer Mutter: ein autobiographischer Roman ...
Couch Potatoes und California-Rollen «Dein Vater hat wirklich die <Couch Potato> erfunden? Das ist ja cool!» Amy war verblüfft. Sie hatte nichts sagen wollen, aber Anna Scriven hatte mittags beim Essen eine Couch Potato herausgezogen, ...
Katharine Weber, 2006
8
GLYX-Kochbuch, Das große
In England protestierten kürzlich die Kartoffelbauern gegen den Begriff »couch potato« (Sie wissen schon: Bezeichnung für Menschen, die faul und träge auf dem Sofa rumliegen): Das schade dem Ansehen der beliebten Knolle. Leider macht ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
9
Networking für freche Frauen
Sie. ist. zu. träge,. um. sich. wirklich. zu. engagieren. Die. Couch-Potato. Dieser Typus braucht einen Computer, ein Telefon und ein Sofa. Sie ist erschöpft nach einem langen Arbeitstag, viel zu erschöpft, um sich zu einem Netzwerk-Treffen ...
Karin Ruck, 2006
10
Endlich Zeit für Englisch
My then girlfriend actually called me a pot-bellied couch potato. Yes she did. Needless to say, it ended our relationship. But I told myself, "Enough is enough." I started eating less, cut out junk food and reduced my alcohol intake. No sugary ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUCH-POTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Couch-Potato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexy Couch-Potato - Sophia Thomalla halb nackt auf dem Sofa
Verbringen die meisten Leute am liebsten im Jogginganzug den Tag als Couch- Potato vor dem Fernseher, schaut bei Sophia Thomalla das Outfit für einen ... «Krone.at, mai 16»
2
Hilfe, mein Handy macht mich zum Couch-Potato
Während in Rheinland-Pfalz, Hessen und im Saarland nur jeder Dritte abends auf der Couch die Füße hochlegt, sind es in Berlin und Brandenburg sogar 51 ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
3
"Der Bachelor 2016" mit Leonard Freier: Keine Lust auf Couch-Potato
Bei "Der Bachelor 2016" sucht Leonard Freier die große Liebe. Doch wie stellt sich der attraktive Junggeselle eigentlich seine Traumfrau vor? Seinen Fans hat ... «ProSieben, mars 16»
4
Bachelor Leonard Freier: „Sie darf keine Couch-Potato sein“
Der Bachelor ist wieder da! Ab heute Abend gibt es acht spannende Wochen mit einem Womanizer und gleich 22 Ladies, die ihn angeblich unbedingt erobern ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»
5
Couch-Potato gegen Frontbericht: BILD versucht RT ...
RT hat Reporter direkt im syrischen Frontgebiet und berichtete die letzten Tage aus der belagerten Stadt Madaja. Dabei zeigte RT, wie erstmals eine Gruppe ... «RT Deutsch, janv 16»
6
A pre-Super Bowl guide to couch-potato apps
First things first: I search the App Store for "couch potato" and quickly download the $3.99 remote called, yup, CouchPotato MediaPortal Remote. A no-brainer ... «San Jose Mercury News, janv 16»
7
"Big Brother"-Tanzdesaster: Couch-Potato Sharon verzweifelt!
Man bedenke, dass besonders die Blondine sich im Container bislang eher als Couch-Potato einen Namen machte, da wird sie sicher mit der Kondition ... «Promiflash.de, nov 15»
8
Vom Couch-Potato zum Skitouren-Geher
Jetzt hat sich die sportliche Reichenhallerin als Autorin betätigt und das Buch „Vom Couch-Potato zum Skitouern-Geher“ herausgebracht. Mehr im Interview:. «Wochenblatt.de, oct 15»
9
Lions Club: Er will keine „Couch-Potato“ sein
06.10.2015 Wilfried Racke führt den Lions Club, engagiert sich bei der Tafel und vielleicht bald in der Flüchtlingshilfe. Wilfried Racke Foto: Knapp Wilfried Racke ... «Höchster Kreisblatt, oct 15»
10
Bewegungsmuffel riskieren, tödlich zu erkranken
Laut einer am Mittwoch von der britischen Fachzeitschrift "The Lancet" veröffentlichten Studie kostet dieser "Couch-Potato-Lebensstil" jährlich rund fünf Millionen ... «Welt Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couch-Potato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/couch-potato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z