Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Coulis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COULIS

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COULIS EN ALLEMAND

Coulis  [kuˈliː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COULIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coulis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COULIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Coulis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Coulis

coulis

Coulis

Un Coulis est naturel, qui n'est pas épicé et salé, purée de légumes, de fruits et d'autres aliments, comme la viande, la volaille, le gibier et les crustacés. Probablement le coulis le plus célèbre est le coulis de tomates. Coulis est, par exemple, la base d'une bisque. Dans la production d'un coulis, l'eau peut être utilisée dans certains aliments pour une meilleure purification, par exemple dans le cas du coulis de pois ou d'autres aliments à faible teneur en eau ou à haute teneur en amidon. Ein Coulis ist ein natürliches, also nicht gewürztes und gesalzenes, Püree von Gemüse, Obst und anderen Lebensmitteln, zum Beispiel Schlachtfleisch, Geflügel, Wild und Krustentieren. Das wohl am meisten bekannteste Coulis ist das Tomatencoulis . Coulis ist zum Beispiel die Grundlage einer Bisque. Bei der Herstellung eines Coulis kann bei bestimmten Lebensmitteln Wasser zum besseren Pürieren verwendet werden, beispielsweise bei Erbsencoulis oder anderen Lebensmitteln mit wenig eigenem Wasser- oder hohem Stärkeanteil.

définition de Coulis dans le dictionnaire allemand

bouillon sauté ou purée de viande bouillie, gibier, légumes ou similaire comme une soupe ou une base de sauce. durchgeseihte Brühe oder Püree von gekochtem Fleisch, Wild, Gemüse o. Ä. als Suppen- oder Soßengrundlage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Coulis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COULIS


Akropolis
Akro̲polis
Amaryllis
Amarỵllis
Argolis
Ạrgolis
Bilis
Bi̲lis
Canalis
Cana̲lis
Chablis
[ʃaˈbliː] 
Chrysalis
Chry̲salis
Digitalis
Digita̲lis
Epulis
Epu̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Labialis
Labia̲lis
Melis
Me̲lis
Metropolis
Metro̲polis
Parulis
Paru̲lis
Phyllis
Phỵllis
Polis
Pọlis
Propolis
Pro̲polis
Syphilis
Sy̲philis
Wallis
Wạllis
venerabilis
venera̲bilis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COULIS

Coubertin
Couch
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COULIS

Corydalis
Dualis
Facialis
Finalis
Hamamelis
Hemerocallis
Imperialis
Kapitalis
Lex specialis
Megalopolis
Nekropolis
Novalis
Orientalis
Oxalis
Persepolis
Physalis
Pluralis
Tallis
Tiflis
Tripolis

Synonymes et antonymes de Coulis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COULIS»

Coulis coulis fruits rouges tomates fraises abricot mangue himbeer rezept natürliches also nicht gewürztes gesalzenes Püree Gemüse Obst anderen Lebensmitteln Beispiel Schlachtfleisch Geflügel rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS astron naut tech gastr framboises vent souffle linguee wörterbuch Dessert bestehet einem Kokosnuss Sorbet halber Fu²ball genug benachbarten Tische versorgen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lebensmittellexikon Juni naturelles gesallzenes Püree Gemüse Obst gelegentlich auch kostenlosen Weitere Duden bedeutung herkunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Coulis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COULIS

Découvrez la traduction de Coulis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Coulis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coulis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

coulis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coulis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coulis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coulis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подливки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coulis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coulis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coulis
190 millions de locuteurs

allemand

Coulis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coulis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coulis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coulis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coulis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coulis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coulis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підливи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coulis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coulis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coulis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coulis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coulis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coulis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COULIS»

Le terme «Coulis» est assez utilisé et occupe la place 23.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Coulis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Coulis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coulis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COULIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Coulis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Coulis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Coulis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COULIS»

Découvrez l'usage de Coulis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coulis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Uebrigens muß man unterrichtet seyn, wie das Coulis gefärbt und Alles so vermischt werden soll, daß es mit dem Fleische gahr werde. Dieses Coulis verbindet sich und macht leichter dicklich, als die andern, und dieserhalb hängt es sich ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
2
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
... petcrsillic und geriebener semmel bestreuet, so denn auf kohlen fein gelinde gebraten. Covent, siehe tofcne. Coulis : Ist brühe, so man zur verdickung an die speisen braucht, und aus fleisch, fischen, garten» gewach« sm lc. verfertiget wird .
‎1749
3
Oekonomische encyklopädie
Die Abschnitzel oder der Abgang der Schinkenschnitte sind gut, um sie in die gewöhnliche Coulis zu thun. > Schintencoulis. Man belege den Boden einer Kasserolle mit einigen Speckstreifen hin und wieder, die ganze Kasserolle hingegen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
53on bem Coulis unterfфeibet се (1ф ЬаЬигф/ba^ Bouillon fogleid) fiar фегаие genommen unb entweber getrunfcn ober an bie ©peifert getrau wirb; Coulis Hingegen тир jerruíprt tinb Ьпгф ein ^»aartu^, ober fo genannteé 23outUon:3ieb/  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Hernach machet diese Coulis: Nehmet ein paar Stückgen «Hecht, backet dieselben aus Schmaltz und flösset sie alsdenn in einen Mörsel, thur darzu etwas in Milch geweichte Semmel , eine Mandel gewasserte Austern, Citronenschalen ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, Johann Wilhelm David Korth, Ludwig Kossarski, Carl Otto Hoffmann. Trüffeln. Champignons. Kalbsbrbslein und einem guten Coulis. 'WennAlles gut abgefettet und gar ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
7
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
In nachfolgenden Werken zur Kochkunst haben sich teilweise die Coulis und Bisques als eigenständige Gruppen neben den Purées etabliert. Die Purées bezeichnen im Gegensatz zur ursprünglichen Bezeichnung der Erbsensuppe eine ...
sabrina brandt
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
«Semmelpotage, weiße. Man lasse Semmelrinden in Fleischbrühe aufschwellen, und auf dem Boden der Schüssel anbacken, lege ein klein gefülltes Weißbwd in die Mitte, gieße ein weißes Coulis von Barschen darüber und richte es warm an ...
Johann Georg Krünitz, 1830
9
Neues Fränkisches kochbuch, oder, Anweisung speisen, saucen ...
Coulis zu verfertigen. Coulis ist eine durchgetriebene schaumigte Kraftbrühe, welche man zu Suppen und Sosen braucht und in großen Küchen unentbehrlich ist. In Ermangelung der Coulis hilft man sich mit weiß « oder braungeröstetem ...
M. D. Funk, 1813
10
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Diese Coulis nun wird folgendermaffen gemacht: Man nehme iyruli fleisch von dem am Spiese gebratenen Federvieh, hacke es, stosse » bis 3 dutzend süsse Mandeln in einem Mörsel, thue das Brustfieisch de« Federviehes nebst ein wenig ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COULIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coulis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grilled Swordfish with Farro Salad and Roasted Pepper Coulis
Chef Haim Asher of Mythos restaurant in Universal Studios Orlando shares his signature dish of grilled swordfish with lemon escarole, farro salad, Spanish ... «Today.com, juil 16»
2
Receita: Pão de ló com coulis morango
Simplesmente adoro pão de ló. Existe tanta química e tanto encantamento neste que era para ser um 'simples bolo de massa branca', combinar uma massa ... «Open Sans, juil 16»
3
Noma: My Perfect Storm review – slathered in coulis of cloying ...
Like so many Danish documentaries, this study of the Copenhagen restaurant Noma displays, like the cooking itself, an exceptional level of craftsmanship and ... «The Guardian, juin 16»
4
Chocolate castle puddings with apricot coulis
Old fashioned but irresistible, these cocoa-based puddings are actually quite light, enough to take a rich ganache sauce and a sour-sweet coulis. «Telegraph.co.uk, avril 16»
5
Teen cuisine: Death-by-chocolate pistachio dark chocolate torte with ...
This cake is truly the epitome of indulgence! Dark and squidgy, with a fruit coulis on the side to lighten things up a little, it's made with just five ingredients ... «Daily Mail, mars 16»
6
Quinoa and Portobello Mushroom Stacks With a Red Pepper Coulis ...
The most important element is the roasted red pepper coulis. Stir the olive oil in at the end for a sweet, creamy sauce that ties together all the flavors of the dish. «One Green Planet, févr 16»
7
Recette : Trio de bananes caramélisées, coulis exotique
Recette : Trio de bananes caramélisées, coulis exotique. Relaxnews Publié le vendredi 29 janvier 2016 à 13h55 - Mis à jour le vendredi 29 janvier 2016 à ... «lalibre.be, janv 16»
8
Spiced Poached Pears With Berry Coulis [Vegan, Gluten-Free]
Transfer to a mason jar and set aside. If a sweeter taste is desired, mix in some of the cider syrup, to taste. Drizzle the coulis onto each plate in a circle. Stand a ... «One Green Planet, sept 15»
9
Recipes for fruit coulis to dress up desserts and snacks
A coulis (pronounced coo-lee) is a smooth, pureed sauce, sweet versions of which — such as those here — are based on fruit. Coulis is thinner in consistency, ... «Boston Globe, juil 15»
10
Blackberry coulis tops a summery dessert at Gaslight Brasserie
At the South End's Gaslight Brasserie, a refreshing blackberry coulis is served atop a lemon souffle glace. A beautiful shade of deep maroon, the healthy swirl of ... «Boston Globe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coulis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coulis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z