Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martellato" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARTELLATO

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARTELLATO EN ALLEMAND

martellato  [martella̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
martellato est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MARTELLATO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «martellato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de martellato dans le dictionnaire allemand

avec un arc peint. mit fest gestrichenem Bogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «martellato» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARTELLATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
Spalato
Spa̲lato
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
moderato
modera̲to
pizzicato
pizzica̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARTELLATO

martelé
martellando
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARTELLATO

Latte macchiato
Ostinato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
stentato
svegliato

Synonymes et antonymes de martellato dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTELLATO»

martellato wörterbuch musik Wörterbuch bedeutung Martellato attinge mondo della Sugar alcune meravigliose tecniche riadattare alle reali esigenze pasticciere professionista Qualità MADE musiklexikon elixic MARTELLATO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich Italian cake Cake marchio dell azienda racchiude ricca gamma attrezzature professionisti settore appassionati design Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache global sugar Italy pastry shops bakeries will find chefs working with products made bringing their exceptional only serve professional America also distribution source specialty equipment designed wiktionary Borrowed from hammered martellare hammer throb martello related Latin martulus marculus small Abbiamo italienisch für abbiamo kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen fachwortlexikon notenlehre Fachwortlexikon Fachworte Komponistenlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de martellato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTELLATO

Découvrez la traduction de martellato dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de martellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martellato» en allemand.

Traducteur Français - chinois

martellato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martellato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

martellato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

martellato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

martellato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Martellato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martellato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

martellato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martellato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

martellato
190 millions de locuteurs

allemand

martellato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

martellato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

martellato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martellato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

martellato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

martellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

martellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MARTELLATO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Martellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martellato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Martellato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martellato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

martellato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martellato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martellato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martellato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTELLATO»

Le terme «martellato» est assez utilisé et occupe la place 26.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martellato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martellato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTELLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martellato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martellato» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martellato en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTELLATO»

Découvrez l'usage de martellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
und dies ist wohl das eigentliche Wesen des Martellato, versteht die italienische Schule darunter die accentuirte Wiederholung eines und desselben Tones, sei dieselbe nun eine einmalige oder öftere. So z. B. in der Arie der Donna Anna: ...
Ferdinand Sieber, 1856
2
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
und dies ist wohl das eigentliche Wesen des Martellato , versteht die italienische Schule darunter die accentuirte Wiederholung eines und desselben Tones, sei dieselbe nun eine einmalige oder öftere. So z. B. in der Arie der Donna Anna: ~6-  ...
Ferdinand Sieber, 1856
3
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Es bleibt uns noch übrig, einige Worte über das sogenannte Martellato hinzuzufügen, ehe wir die Theorie der Betonung zum Abschlusse bringen. — Man pflegt dem Martellato eine doppelte Bedeutung unterzulegen. Einmal versteht man im ...
Ferdinand Sieber, 1858
4
Hohe Schule der Musik: Gesang und Gesangsmethoden
Joseph Müller-Blattau. Die beiden Grundarten der Koloratur. — Das beherrschte Martellato. 135 günstigsten zu üben. Ein allmähliches Steigern des Schnelligkeitsgrades läßt nie das äußerste Tempo erreichen und ist meist verfehlte Mühe.
Joseph Müller-Blattau, 1981
5
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
Im Martellato (scharf akzentuiertes Spiel) vibratosynchrone Ausweitungen des subglottischen Raumes. Für den notwendigen Wechsel von Spannung und Entspannung des Atems sorgen die Abdominal- und Thoraxmuskeln durch periodisch ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
6
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 3: Schachmatt
er frankundfrei bekennt:„IchbinFreund von Dottore Barrikad und Romano Martellato und ...“ „Ja und?“ unterbricht dieDame mit rasiermesserscharfer Stimme: „Sie habensichwohl verwählt!“ „Kommtdraufan!“ gibt jener sich hier nun zum ...
Gerhard Chlebek, 2014
7
Aesthetisches Lexikon: L bis Z
60; Martellato - -- ,- Mask-e. von'- Mä'rfchen auf dert-Bühne Plate; fo z.B. der Parademarfch im erfien Arte der Vefralin7' der Doublirmarfch im zweiten'Acte der Tage der'Gefahr von Cherubi-ni. 4) Der religtöfe oder feierlicheMarfch7 wie* der  ...
Ignaz Jeitteles, 1839
8
Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...
Martellato - Maske. vun' Märfihen *auf der Bühne Platz; fo z.B. der Parademarfch ini erfien Arte der Veftalin; der'Doublirmarfch im zweiten Arte der Tage der Gefahr von Cherubini. a) Der religiö'fe oder feierliche Marfcl» wie der Marfch der ...
Ignaz I Jeitteles, 1837
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
... höchst herrischan derTür, sodass der Martellato alsMieter dieses Zimmers dieTür dannaberdoch nochöffnete;doch statt des Etagen Kellners mit'ner Buddel Schaumwein, kamdaein wildfremder Mann herein; kein geschlagener, abgewetzter, ...
Gerhard Chlebek, 2014
10
Chirurgisches Forum 2008 für Experimentelle und Klinische ...
Literatur Guenzi E, Töpolt K, Cornali E, Lubeseder-Martellato C, Jörg A, Matzen K , Zietz C, Kremmer E, Nappi F, Schwemmle M, Hohenadl C, Barillari G, Tschachler E, Monini P, Ensoli B, Stürzl M (2001) The helical domain of GBP-1 mediates ...
Rainer Arbogast, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mossul, Comando Regione Generale delle Forze peshmerga: Aerei ...
Gli aerei da guerra globale della coalizione hanno martellato le posizioni ISIL a partire dal 16 ottobre e continuerà a fornire supporto aereo ravvicinato tutta ... «Agenparl, oct 16»
2
WSBK | Chaz Davies: “Ho martellato a testa bassa aumentando il gap”
Il Team Aruba.it Ducati al top con il gallese Chaz Davies che vince ancora in Gara 1 a Jerez de la Frontera. Sfortunato Davide Giugliano, che si è ritirato in ... «FormulaPassion.it, oct 16»
3
Vandali alla scuola elementare imbrattati muri e pavimenti
Fiesso. La denuncia del sindaco su Facebook, nell'istituto sono in corso lavori di riqualificazione Martellato: «I responsabili si facciano avanti, chiedano scusa e ... «la Nuova di Venezia, août 16»
4
Ermenegildo Zegna veste la Nazionale cinese di calcio
... tutti nei toni del blu scuro, costituiscono la tenuta casual realizzata per la nazionale, corredata dalle iconiche sneaker Triple Stitch in vitello martellato rosso. «MAM-e, août 16»
5
CRISI DEL CALZATURIERO, «LA SOLUZIONE E' IL TURISMO»
Per il sindaco di Fiesso d'Artico Andrea Martellato la soluzione c'è. I posti di lavoro persi a causa delle delocalizzazioni – sostiene il sindaco – possono essere ... «Rete Veneta, juil 16»
6
Martellato e Luglio: viaggi d'artista intorno alla figura umana
Fino al 10 luglio è possibile visitare la mostra dei due pittori Maristella Martellato e Corrado Luglio. “Pittura espressionista del corpo umano” è la definizione ... «Voce di Carpi, juil 16»
7
Meran: 37 Linden müssen gefällt werden
... noch in den Sommermonaten zurückgeschnitten, wobei die Kronen leicht reduziert und die dürren Äste entfernt werden müssen", sagte Lidia Martellato. «Suedtirol News, juil 16»
8
Elezioni a Fiesso d'Artico, le preferenze e gli eletti in Consiglio
Con una percentuale di votenti del 58,98 %, Fiesso ha eletto come primo cittadino Andrea Martellato. Il sindaco è stato quindi riconfermato: ecco chi siederà nel ... «VeneziaToday, juin 16»
9
A Campolongo Zampieri batte il suo sindaco, a Fiesso Martellato ...
Nel secondo comune più popoloso della provincia al voto, Cavarzere, su 7 candidati si riconferma sindaco al secondo mandato Henri Tommasi (3.029 voti pari ... «Il Gazzettino, juin 16»
10
Un valzer con Sven Boltenstern
Ma, come accennato, è ora la figlia Marie a firmare i gioielli della Maison austriaca, che utilizzano spesso anche la tecnica del metallo (oro) martellato, assieme ... «gioiellis, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. martellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/martellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z