Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Da-capo-Arie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA-CAPO-ARIE EN ALLEMAND

Da-capo-Arie  [Da-ca̲po-Arie, Daka̲poarie, Daca̲poarie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA-CAPO-ARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Da-capo-Arie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DA-CAPO-ARIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Da-capo-Arie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aria

Arie

Une aria est comprise comme une partie solo, accompagnée d'instruments, généralement un orchestre. Dans la plupart des cas, une aria fait partie d'un travail plus vaste, comme un opéra, une cantata ou un oratorio. L'aria transmet les sentiments et les humeurs, l'affect. Si elles sont plus modérées, la pièce est donc moins étendue, et se compose d'une seule partie, on parle d'une ariette, une «petite aria». Contrairement à cela, il y a le récitatif qui anime l'action. Dans un aria, le chant des sologiens est plus orné et décoré que dans le récitatif. L'accompagnement est également plus mélodique et embelli. Dans un aria, de nombreuses répétitions sont contenues dans la mélodie et le texte, alors que l'action repose. Unter einer Arie versteht man ein solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das von Instrumenten, im Regelfall einem Orchester, begleitet wird. Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums. Die Arie vermittelt die Gefühle und Stimmungen, den Affekt. Sind sie gemäßigter, das Stück dadurch weniger umfangreich und nur aus einem Teil bestehend, so spricht man von einer Ariette, einer „kleinen Arie“. Im Gegensatz zu diesen steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreibt. Bei einer Arie ist der Sologesang kunstvoller und verzierter als bei dem Rezitativ. Die Begleitung ist ebenfalls melodischer und ausgeschmückter. In einer Arie sind viele Wiederholungen in Melodie und Text enthalten, während die Handlung ruht.

définition de Da-capo-Arie dans le dictionnaire allemand

air en trois parties, dans lequel la troisième partie représente la répétition de la première. dreiteilige Arie, bei der der dritte Teil die Wiederholung des ersten darstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Da-capo-Arie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DA-CAPO-ARIE


Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DA-CAPO-ARIE

DAAD
DAB
dabehalten
dabei
dabei bleiben
dabei sein
dabeibleiben
dabeihaben
dabeisitzen
dabeistehen
dableiben
Dacapo
Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DA-CAPO-ARIE

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie
proprie

Synonymes et antonymes de Da-capo-Arie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DA-CAPO-ARIE»

Da-capo-Arie capo Arie Grammatik arie wörterbuch Unter einer versteht solistisch vorgetragenes Gesangsstück Instrumenten Regelfall einem Orchester begleitet wird Meistens eine Teil eines größeren Werkes Oper Kantate musikerchat Barock meist Form verläuft wobei Wiederkehr Teiles durch angezeigt Teil motivisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache denn oper klassische musik geschlossener dreiteiliger Stile kurz sagen bedeutet universal lexikon deacademic musikalische handelt sich zwei deutlich kontrastierenden Teilen besteht Nach Theatergemeinde bonn kultur altfranzösisch italienisch aria Weise Luft Gesangsstück Operasora barockoper Barockoper Bergriff Musik Spielanweisung Stück bezeichneten Stelle musiker helft klausur noten hilfe schreibe bald Klausur weiß nicht genau erkenne soweit gibt chema musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Da-capo-Arie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA-CAPO-ARIE

Découvrez la traduction de Da-capo-Arie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Da-capo-Arie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Da-capo-Arie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

J.
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

J.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

J.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

J.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

J.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

J.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

J.
190 millions de locuteurs

allemand

Da-capo-Arie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

J.
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

J.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

J.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

J.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

J.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

J.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

J.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

J.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

J.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

J.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

J.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

J.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

J.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Da-capo-Arie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA-CAPO-ARIE»

Le terme «Da-capo-Arie» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Da-capo-Arie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Da-capo-Arie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Da-capo-Arie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA-CAPO-ARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Da-capo-Arie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Da-capo-Arie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Da-capo-Arie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DA-CAPO-ARIE»

Découvrez l'usage de Da-capo-Arie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Da-capo-Arie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Da capo-Arie; MM 24. 4. 1989 [er] spielte in einem Konzert . . die goldene Querflöte so brillant, daß er ein Dakapo geben mußte; ebd. 28. 7. 1995 Der Regisseur läßt sie [Clavigos Braut] viele Tode sterben, wie es einer Verlassenen ziemt, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Metastasios Arientexte bestehen in der Regel aus zwei vierzeiligen Strophen ( entsprechend den Teilen A und B der Musik); sie werden fast ausschließlich als da capo-Arie vertont. Der musikalische Aufbau der da capo-Arie ist fünfteilig; häufig ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
3.2 Sonaten-Arie und neapolitanische Da capo-Arie Stellt man die Form der Giunia-Arie einer traditionellen Da capo-Arie gegenüber, so wird deutlich, dass Denis Formans Hinweis auf „extensions“ durchaus Berechtigung hat. Besondere  ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
4
da capo - Dynastie
Da capo-Arie; MM 24. 4. 1989 [er] spielte in einem Konzert . . die goldene Querflöte so brillant, daß er ein Dakapo geben mußte; ebd. 28. 7. 1995 Der Regisseur läßt sie [Clavigos Braut] viele Tode sterben, wie es einer Verlassenen ziemt, ...
‎1999
5
Deutschsprachige Oratorienlibretti: von den Anfängen bis 1730
Mit einem Madrigal freilich hat die Da capo-Arie außer der Verwendung unterschiedlich langer Zeilen, die auch im 17. Jahrhundert schon häufig auftritt, allenfalls den pointierten Abschluß gemeinsam. Das aus ein bis drei Zeilen bestehende, ...
Irmgard Scheitler, 2005
6
Das Monologische als Denkform in der Musik zwischen 1760 und ...
Da Capo—Arie Cassius mit Chor (Fallen soll er) Der Mittelteil ist Schaudernd, freudig lockend, — stark vom Vorigen abgesetzt. Accompagnato Brutus bei sich ( O könnt' er ohne Blut ersterben) Hier Brutus, allein! berathschlagend.' stille — Das ...
Laurenz Lütteken, 1998
7
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
7° Damit ist die da capo—Arie endgültig von einem Demonstrations— medium gesanglicher Virtuosität zu einer im Gefüge des musikalischen Dramas vollständig definierten und entsprechend Goethes dramaturgischem Einsatz ...
Tina Hartmann, 2004
8
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Dramatische Hauptforrn bleibt noch eine Zeitlang die Da—capo-Arie, doch hat die Erweiterung der einzeinen Abschnitte und die Einführung gegensätzlicher Themen nach Art der Sonatenform die Einschränkungen der Wiederholung im ...
Guido Adler, 2013
9
Wilhelmine von Bayreuth: die Hofoper als Bühne des Lebens
Die Form der Da capo- oder Dal seg- no-Arie passte sich dieser Zielsetzung an: Ausgehend von einem weitgehend verbindlichen Textmodell - zwei jeweils vierzeilige Strophen -, prägte die Da capo-Arie eine Wiederholungsform aus, die in ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2005
10
Wien, Musikgeschichte
Dessen zehn Akademiekantaten aus den Jahren 1685 und wahrscheinlich 1686 zeigen progressive Tendenzen im Einsatz der „Devise“, der da-capo-Arie, Vorliebe für kantablen 6/8-Takt, Imitationen zwischen Bass und Singstimme und eher ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA-CAPO-ARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Da-capo-Arie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Händel-Festspielchef: „Es ist wie eine Zeitreise”
Damals galt die Da-Capo-Arie als problematisch, weil der A-Teil wiederholt wird. Aber das ist so nicht richtig - heute verstehen wir mehr von musikalischer ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
2
"Amor vien dal destino" in Berlin - Unberechenbare Gefühle
Was er kompositorisch zutage fördert, weicht in erstaunlicher Weise vom Schema barocker Nähmaschinenmusik mit obligater Da-Capo-Arie ab und dringt zu ... «Deutschlandfunk, avril 16»
3
Georg Friedrich Händels «Ariodante» in Lausanne: Effekte der Affekte
Die in den Rezitativen und Balletten leicht gekürzte Fassung ermöglicht einen kompakten Spannungsbogen, in dem keine Da-capo-Arie zu lang wird. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Händels Oper „Alcina“: Quälende Schatten
Dreh- und Angelpunkt aller aktuellen Händel-Interpretationen ist, wie man mit der starren Form dieser Barockopern umgehen soll, der Da-Capo-Arie, deren ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
5
Die Zukunft des Jazz ist ein Bariton
... Rampe resümiert variierend, beinahe wie bei einer barocken Da-capo-Arie. Er hält sich zurück mit abstrakten Solo-Ausflügen, scattet kaum, vokalisiert selten. «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
6
Die Eins mit Stern nur knapp verfehlt
Ferrandos (Yinjia Gong) schlichte da-capo-Arie, wo es um amore geht – um was sonst? –, hatte einen larmoyanten Einschlag und verfehlte den Affekt. In den ... «Mittelbayerische, oct 15»
7
Festival d'Aix-en-Provence: Jihadisten im Serail
Die Britin kann, wie viele Regisseure, nichts mit Barockopern anfangen, die eine Da-capo-Arie an die andere reihen. So mogelt sie sich durch: mit betriebsamer ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Winteroper Potsdam: Judiths Furor
... wenn sie sich an einer Rhetorik à la Händel orientiert sowie am dreiteiligen Schema der barocken Da-Capo-Arie, und mal weit in die Zukunft, wenn Judith ihre ... «Tagesspiegel, déc 14»
9
Stefan Herheims barocke Bilderflut
So in Szene gesetzt, bereitet selbst eine dreiteilige Da-capo-Arie auch einem nicht nur aus Barockliebhabern bestehenden Publikum pures Vergnügen. «Kleine Zeitung, nov 14»
10
Cecilia Bartolis neues Album: Ihre Stimme vergoldet sogar russische ...
„Vado a morir“ ist eine konventionelle Da-capo-Arie im Siciliano-Rhythmus, komponiert von Francesco Domenico Araia, dem aus Neapel stammenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da-capo-Arie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/da-capo-arie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z