Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dämonenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÄMONENHAFT EN ALLEMAND

dämonenhaft  dämo̲nenhaft [ˈdɛːmɔnənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄMONENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dämonenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÄMONENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dämonenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dämonenhaft dans le dictionnaire allemand

agissant comme un démon, à la manière d'un démon, des traits démoniaques exemplaires, des pouvoirs. wie ein Dämon wirkend, in der Art eines DämonsBeispieldämonenhafte Züge, Kräfte.

Cliquez pour voir la définition originale de «dämonenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄMONENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄMONENHAFT

damnatur
Damno
Damnum
Damokles
Damoklesschwert
Dämon
Dämonenglaube
Dämonie
Dämonin
dämonisch
dämonisieren
Dämonisierung
Dämonismus
Dämonium
Dämonologie
dämonologisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄMONENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de dämonenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMONENHAFT»

dämonenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dämonenhaft pons Deutschen PONS Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen haft 〈Adj Dämon wirkend eines Dämons russisch quickdict демонический коварный злобный Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb linguee jene Schriftsteller

Traducteur en ligne avec la traduction de dämonenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÄMONENHAFT

Découvrez la traduction de dämonenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dämonenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dämonenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶魔般的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demoníaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demon-like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानव की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطان مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демон-как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demon-like
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démon comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti syaitan
190 millions de locuteurs

allemand

dämonenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setan-kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quỷ giống như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत सारखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iblis gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demon-like
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demon-like
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демон-як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demon-like
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαίμονας-όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demoon-agtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demon-liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demon-lignende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dämonenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄMONENHAFT»

Le terme «dämonenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 157.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dämonenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dämonenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dämonenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÄMONENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dämonenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dämonenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dämonenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMONENHAFT»

Découvrez l'usage de dämonenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dämonenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
da capo - Dynastie
... selbst geplagt vom „Dämon Asthma in seinen neurotischen Tönun— gen“; MM 15. 12. 1995 die Völker in Bosnien .. müssen erst lernen, daß es tödlich ist, die Dämonen des Nationalismus immer wieder zu be— schwören. dämonenhaft: ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... selbst geplagt vom „Dämon Asthma in seinen neurotischen Tönungen"; MM 15 . 12. 1995 die Völker in Bosnien . . müssen erst lernen, daß es tödlich ist, die Dämonen des Nationalismus immer wieder zu beschwören. dämonenhaft: Dahn  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Showdown
In dem schwachen gelben Licht sah Fraser lange schwarze Stacheln über einen hohen, gebogenen Rückenfließen, erkannte dämonenhaft zugespitzte Ohren und mächtige, muskulöseGliedmaßen, erhielt flüchtigeBlickeauf strähniges, ...
Matthew Reilly, 2013
4
Nebelwelt - Das Buch Whuon: Fantasy Roman
Whuon blickte auf und erblickte einen mannsgroßenschwarzen Vogel, der dämonenhaft durch die Luft glitt. Erschien Whuon nichtzu bemerken. Kreischend flog erindieHöhe. WhuonhatteGlück gehabt. Doch er ließ sich nicht erschrecken.
Alfred Bekker, 2014
5
Sämtliche Gedichte
Starren Blickes, blassvor Leidenschaft Lauert vorgeneigt die Römerin Auf die Sterbewunde einegafft Lüstern, eine sinnt dämonenhaft, Eine lauschtmit hartem Mördersinn. An der rasch gedrehtenKlingen Spiel Haften Seelen gierig,ohneZahl  ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
6
Krupp: Deutsche Legende und globales Unternehmen
Die Begeisterung für heroische Unternehmerfiguren, die engelsgleich oder dämonenhaft sein können, ist keine spezifisch deutsche Eigenart. Sie findet sich auch in den Schriften des irisch-britischen Autors George Bernard Shaw, dessen  ...
Harold James, 2011
7
Der Bund der silbernen Lanze: Historischer Kriminalroman
In Margunds Augen, die sie fiebrig aus dämonenhaft bleichem Gesicht anstarrten , flackerte Angst auf. Nein, sie durfte nicht zulassen, dass Margund verzweifelte, sagte sich Laetitia. Noch bevor Margund wiederum eine Frage aufwerfen konnte  ...
Claudia Schulligen, 2013
8
Schaukelstühle: Zwei Seelen auf der Suche
Ihr Gelächter wirkte dämonenhaft, wie ein Lachen, das von Tausenden kam. Der Zirkus löste sich auf, wie ein Nebel der in den Zeilen verschwand, die Schüler zerbröckelten und die Schreie der Zuschauer ver- zerrten das Bild des Traumes.
Daniela Schmidt, 2012
9
Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):
Gespenstisch, dämonenhaft! Und doch, wennderLeser sich das Ganzeleichenhaft, traurig oder auch nur ernst vorstellt, soirrter. »Die Saalwärter in der Gegend des Berges,« sagt Mercier, »sind wieLogenwärter inderOper,« sie öffnen und ...
Thomas Carlyle, 2013
10
New Avignon
Ich hatte Angst vor dem Kontakt mit den Menschen, denn sie erschienen mir dämonenhaft. Ich legte ihnen mein Innerstes offen, sie lasen in meiner Angst und entdeckten die kleinen Stellen in mir, die an Gott - 84 - Seltsamerweise schien mir ...
Heinz Andernach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄMONENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dämonenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nächste Ehe "so bald wie möglich": Frauke Petry ist geschieden
In diesem Interview teilte Pretzell mit, dass Petry für ihn "etwas dämonenhaft Schönes" hat. Auch er hat vier Kinder und ist, wie Petry dem "Guardian" sagte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Offenburger Stadtgeflüster
Was tun, wenn in der realen Welt dämonenhaft anmutende Erscheinungen aus Fleisch und Blut die Schlagzeilen bestimmen die sich offenbar von niemandem ... «baden online, juil 16»
3
Machtkampf in der AfD: Frauke Petry hat sich verzockt
Marcus Pretzell sagte vor ein paar Wochen im „Bunte“-Doppel-Interview, seine Freundin Petry habe so „etwas dämonenhaft Schönes“. Rückblickend muss man ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
AfD verliert sich in Machtkämpfen
"Sie hat so etwas dämonenhaft Schönes." Das Dämonenhafte an ihr ist auch anderen Männern nicht ganz fremd. Niedersachsens AfD-Chef nennt Höckes ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
5
AfD: Hofberichterstattung erwünscht
Dass Pretzell über das „dämonenhaft Schöne“ seiner Lebensgefährtin und über die Frage nachdachte, wie lange es bis zum ersten Kuss gedauert hatte, ... «Blick nach Rechts, juin 16»
6
Petry, Gauland und Co.: Das sind die führenden Köpfe der AfD
... in der "Bunten" mit ihrem Lebensgefährten, dem Europaabgeordneten Marcus Pretzell, in dem dieser sagte, Petry habe "so etwas dämonenhaft Schönes". «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
"Menschen der Woche": Frauke Petry
Interessante Randnotiz: Ihr Lebensgefährte attestiert ihr im Interview etwas „dämonenhaft Schönes." Die zugehörigen Tiere zu den Persönlichkeitsmustern, die ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
8
AfD-Abgeordneter Pretzell ließ sich aus der EKR-Fraktion ...
Heute flog Storchs einziger AfD-Kollege Marcus Pretzell, der als Vertreter der rechten AfD-Fraktion gilt und mit der "dämonenhaft schönen" Frauke Petry liiert ist, ... «Telepolis, avril 16»
9
AfD: Frauke Petry ist zunehmend isoliert
... über ihre Liebesbeziehung plauderten: Petry pries darin die "männliche Stärke" ihres Gefährten, und der erklärte, sie habe "so etwas dämonenhaft Schönes". «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Frauke Petry in Bedrängnis: Wie sich die AfD-Chefin ins Abseits ...
Dort gab Petry nicht nur eine Einblicke in ihre Beziehung mit dem NRW-AfD-Chef Marcus Pretzell, der dort schwärmte, ihr Aussehen habe etwas "dämonenhaft ... «N24, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dämonenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damonenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z