Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Darlegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DARLEGUNG

mittelhochdeutsch darlegunge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DARLEGUNG EN ALLEMAND

Darlegung  [Da̲rlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Darlegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Darlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Darlegung dans le dictionnaire allemand

l'exposition le joueur exposant l'a interrompue plus souvent dans la présentation des faits. das Darlegen das Dargelegte. das DarlegenBeispieler unterbrach sie öfter bei der Darlegung des Sachverhalts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Darlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARLEGUNG

Darlehen
Darlehensbedingung
Darlehensbetrag
Darlehensgeber
Darlehensgeberin
Darlehensgeschäft
Darlehenskasse
Darlehensnehmer
Darlehensnehmerin
Darlehenssumme
Darlehensvertrag
Darlehenszins
Darlehn
Darlehnskasse
Darlehnssumme
Darlehnsvertrag
Darlehnszins
darleihen
Darling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Darlegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARLEGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Darlegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Darlegung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARLEGUNG»

Darlegung Abhandlung Ausbreitung Ausführung Behandlung Beleuchtung Bericht Beschreibung Besprechung Betrachtung Charakterisierung Darstellung Deskription Diskussion Entfaltung Entwicklung Erklärung Erläuterung Erörterung Exposé Referat Schilderung Skizze Skizzierung Thematisierung Veranschaulichung Verdeutlichung Vortrag darlegung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Darlegen wiktionary präsentieren schildern vorstellen Beispiele Unser Vorsitzender wird jetzt darlegen nächste Zeit geplant Wortbildungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere 〈dassprachl Darlegen〉Erläuterung Behandlung Darstellung Charakterisierung Manifestation Beschreibung Betrachtung Beleuchtung auch vorbereitung studium Aufnahmeverfahren Anlage „Darlegung Vorbereitung Studium Bachelorstudium InterMedia unter anderem portugiesisch pons Portugiesisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Darlegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARLEGUNG

Découvrez la traduction de Darlegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Darlegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Darlegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

allemand

Darlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

声明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttalelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Darlegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARLEGUNG»

Le terme «Darlegung» est communément utilisé et occupe la place 63.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Darlegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Darlegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Darlegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Darlegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Darlegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Darlegung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARLEGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Darlegung.
1
Raymond Barre
Die Erbarmungsloseste Waffe ist die gelassen Darlegung der Fakten.
2
Karl von Holtei
Wahrheit in Beziehung auf seine Erkenntnis und Meinung, ehrliche, furchtlose Darlegung dessen, was er denkt und fühlt, kann und soll Jeder geben.
3
Leonardo da Vinci
Menschliche Nachforschung, die nicht durch mathematische Darlegung erzielt wird, darf sich nicht Wissenschaft nennen.
4
Epikur
Man muss erfassen, dass eine lange und eine kurze Darlegung auf dasselbe abzielen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARLEGUNG»

Découvrez l'usage de Darlegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Darlegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darlegung des Verfahrens der Preussischen Regierung gegen ...
waren. zu Hülfe zu kommen. Sie fügte ihrerfeits die offene und unumwundene Darlegung der Landesgefetze hinzu . und die Nachweifung ihrer Nothwendigkeit wie ihrer Billigkeit in einer Monarchiß wie die Preußifche. Sie zeigte. wie ...
‎1837
2
Darlegung verschiedener Sichtweisen von Gerechtigkeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft ), Veranstaltung: Was ist politische Gerechtigkeit?
Anika Geldner, 2009
3
An eine hohe Versammlung des durchlauchtigsten deutschen ...
... Befolgung und Vollziehung der mit dieser nen geordneten Landschaft getroffenen Verabredungen und einer Reihe anderer, zum Theil in der Darlegung vom 23. dieses ausgehobener Thatsachen, bekunden zur Genüge diese Anerkennung ...
‎1829
4
Denkschrift des heiligen Stuhles, oder urkundliche Darlegung ...
Ecclesia Catholica. Ale preußische Regierung Hot, nachdem sie die bekannten gewaltsamen Maßregeln gegen den Herrn Erzbischos von Köln, Clemens August Freyherrn von Droste ergriffen, mehreren auswärtigen Hösen eine Staatsschrist ...
Ecclesia Catholica, 1838
5
Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer ...
Adolf hry, Adolf Mühry. Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer übersichtlichen Darlegung des Systems der Erd-Meteoration in ihrer klimatischen Bedeutung Mühry, Adolf Allgemeine geographische Meteorologie oder ...
Adolf hry, Adolf Mühry, 2012
6
Denkschrift des Hl. Stuhles oder urkundliche Darlegung der ...
Eine bescheidene und partheilose Darlegung der kanonischen Vercheidigungsl Gründe des Erzblschoss von Köln, geschrieben zur Beruhigung vieler Gemüther, und niedergelegt vor dem Throne des rechtmäßigen und legitimen Königs, zu» ...
‎1838
7
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Oesterreichische National - Gncyklopädie, oder alphabetische Darlegung d e>r . wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten österreichischen Kaisertumes, in Rücksicht aufNatur, Leben und Institutionen , Industrie und Commerz , öffentliche und ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
8
Die Entwickelung des protestantischen Geistes bis zu seiner ...
und weitere Schritte zur offenen Darlegung des protestantischen Geistes gethan wurden. Der Reichstag zu Nürnberg, 1622 bis 1523. Es war ein besonders günstiger Umstand für den Fort- gang der Reformation , daß, nach dem, noch am  ...
Johann Christian Gottbert Johannsen, 1830
9
Darlegung der Haupt-Resultate aus den wegen der ...
In den.drei und zwanzig deutfchen Bundesftaaten wurden gegen über 1.800 Angefchuldigte die Unterfuchungen geführt. deren Hauptrefultate in größeren Zügen in der vorftehenden Darlegung enthalten find. Wegen der Verfchwörung zum ...
Wagemann (von.), 1838
10
Darlegung des wahren Verhältnißes der Naturphilosophie zu ...
Schelling. Friedrich Wilhelm Joseph von. - - - - - Front Cover.
Schelling. Friedrich Wilhelm Joseph von, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Darlegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haushaltsführungsschaden: keine überhöhte Anforderung an die ...
An die Darlegung des Haushaltsführungsschadens dürfen allerdings auch keine überhöhten Anforderungen gestellt werden. Es ist ausreichend, wenn der ... «anwalt.de, juil 16»
2
Die Anforderungen an die Darlegung der ordnungsgemäßen und ...
Die Anforderungen an die Darlegung der ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung von Altmetallen dürfen bei Kleinsammlern nicht überspannt werden. «DATEV eG, juil 16»
3
Unterbringung in der Psychiatrie – und die Schuldunfähigkeit wegen ...
Erforderlich ist vielmehr die Feststellung eines akuten Schubs der Erkrankung sowie die konkretisierende Darlegung, in welcher Weise sich die festgestellte ... «Rechtslupe, juin 16»
4
Erneute Klageabweisung wegen mangelnder Darlegung der ...
Erneut wies das Amtsgericht Frankfurt am Main (Az.: 383 C 1273/15) eine Klage der Kanzlei BaumgartenBrandt wegen mangelnder Darlegung der ... «anwalt.de, mars 16»
5
Bundesliga-Vereine dürfen Spieler-Verträge auch weiterhin ...
... Rheinland-Pfalz fragt Richter Michael Bernardi (61) im Prozess um das Vertragssystem der Bundesliga die Beteiligten nach Darlegung des Sachverhalts und ... «BILD, févr 16»
6
Berliner Gerichte weisen überzogene Forderungen bei Foto ...
Die Ausführungen des Kammergerichts sind insbesondere hinsichtlich der Anforderungen an die Darlegung einer Lizensierungspraxis des abmahnenden ... «anwalt.de, févr 16»
7
Arbeitszeitkonto – und die Darlegungslast für ein Arbeitszeitguthaben
In diesem Fall sind zunächst vom Arbeitnehmer die den behaupteten Saldo begründenden Tatsachen im Einzelnen darzulegen. Erst wenn dies geschehen ist, ... «Rechtslupe, févr 16»
8
Die Darlegung des Provisionsanspruches
Bei Streitigkeiten über Provisionsansprüche zwischen Versicherer und Vermittler müssen die Parteien ihre jeweiligen Forderungen detailliert begründen. «http://www.cash-online.de/, janv 16»
9
Vortrag der anspruchsbegründenden Tatsachen – und die ...
Die Darlegung unter Verweisung auf die in einer Anlage enthaltenen Aufstellung (Tabelle) mit den beigefügten Rechnungen genügt auch den Anforderungen ... «Rechtslupe, oct 15»
10
AG Düsseldorf
... BeckRS 2015, 09252), ist zur Vermeidung einer über den Gesamtschaden hinausgehenden Inanspruchnahme des Verletzers aber die konkrete Darlegung, ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darlegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darlegung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z