Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schilderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHILDERUNG EN ALLEMAND

Schilderung  [Schịlderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schilderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHILDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schilderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

description

Schilderung

La description est une forme de présentation écrite ou orale. La description verbale allemande est dérivée des descriptions peintes sur les boucliers des Allemands. Les descriptions incluent également des images d'humeurs et des signes de situation. Die Schilderung ist eine Form der schriftlichen oder mündlichen Darstellung. Das deutsche Verb schildern leitet sich von gemalten Schilderungen auf den Schilden der Germanen ab. Zu den Schilderungen gehören auch Stimmungsbilder und Situationsschilderungen.

définition de Schilderung dans le dictionnaire allemand

la signalisation représentant quelqu'un, quelque chose dépeint. l'exemple du signe est difficile à décrire ces processus. das Schildern Darstellung, durch die jemand, etwas geschildert wird. das SchildernBeispieldie Schilderung dieser Vorgänge ist schwierig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schilderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILDERUNG

Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Schilderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHILDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schilderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schilderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDERUNG»

Schilderung Ausführung Ausmalung Bericht Beschreibung Beschrieb Charakterisierung Darlegung Darstellung Deskription Erklärung Erläuterung Erzählung Illustrierung Nachzeichnung Wiedergabe schilderung aufbau beispiele aufsätze realschule themen schreiben geht helpster Kind muss Schule möchten dabei wenig unterstützen Kein Problem Denn einigen Hinweisen werden wartezimmer zahnarztes kreatives Hausaufgabe Thema Wartezimmer Zahnarztes letzten Nacht konnte Aufregung kaum Auge schließen immer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kann anleiter wird häufig Berichten verwendet jedoch meist gesondert Teilform beispielsweise wenn mehrere Augenzeugen eines Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Schilderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILDERUNG

Découvrez la traduction de Schilderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schilderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schilderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

描述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

description
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

описание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

description
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huraian
190 millions de locuteurs

allemand

Schilderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miêu tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schilderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILDERUNG»

Le terme «Schilderung» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schilderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schilderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schilderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schilderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schilderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schilderung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHILDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schilderung.
1
Joseph Conrad
Nichts wird so leicht für Übertreibung gehalten wie die Schilderung der reinen Wahrheit.
2
William Schwenck Gilbert
Die Übertreibung ist lediglich ein Art bestätigendes Detail, das einer ansonsten eher schmucklosen und wenig überzeugenden Schilderung Ansehen verleihen soll.
3
Joseph Conrad
Nichts wird so leicht für Übertreibung gehalten, wie die Schilderung der nackten Wahrheit.
4
Karl Gutzkow
Du glaubst mich durch deine Schilderung vernichtet zu haben? Du hast mich definiert.
5
Heinrich Böll
Personen und Handlung dieser Erzählung sind frei erfunden. Sollten sich bei der Schilderung gewisser journalistischer Praktiken Ähnlichkeiten mit den Praktiken der Bild -Zeitung ergeben haben, so sind diese Ähnlichkeiten weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich.
6
Thomas Carlyle
Die Kindheitsgeschichte eines Mannes ist die Schilderung seiner Eltern und seiner Umgebung. Das ist seine ihm selbst unbewußte und doch hochwichtige Geschichte in jenen ersten Jahren, wo er seine eigene bewußte Geschichte noch nicht hat.
7
Mark Twain
Schilderung eines Zweikampfes: Ich rammte ihm meine Nase zwischen die Zähne und warf ihn krachend über mich zu Boden.
8
Leo Tolstoi
Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Dichter soll uns seine Personen in ihren Handlungen darstellen, der Gesprächschreiber darf sich ja wohl kürzer fassen und sich und seinen Lesern durch eine allgemeine Schilderung geschwind über die Exposition weghelfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILDERUNG»

Découvrez l'usage de Schilderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schilderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurze Schilderung des Lebens Schöpflins und Herrmanns
Johannes Friese. aller Ständ< neues Vergnügen und Unterricht schöpfte, und auch bald sich im Stand sah, un« serm Hof die von ihm gewünschten Aufklarungen zu geben. Nachdem er hierauf noch Orfort besucht hatte, so begab er sich im ...
Johannes Friese, 1801
2
Schilderung der Zerwürfnisse in der Schweiz 1830 bis 1833
Johann Peter Aebli, Christian Vollrath von Sommerlatt. waren schon viele Baseler auf wilder Flucht in ver« schiedenen Haufen gegen die Hard geeilt. ' Die zahlreichen Ausreisser abgerechnet, war der Rück- zug des Feindes bis dahin immer ...
Johann Peter Aebli, Christian Vollrath von Sommerlatt, 1834
3
Schilderung der Klöster: nebst einer sehr merkwürdigen ...
Klöster. nebst einer sehr merkwürdigen Klostergeschichte ^ und Anhang. Vom Ursprung der Bruderschaften. Herausgegeben von S o n n l e i t h n e r. Aus dem Französischen. W I E N. Mit Sonnleithnerischen Schriften. I 7 8 2. X. X XX« X X ^ X ...
Franz Xaver Sonnleithner, 1782
4
Meine Wallfahrt zur Ruhe und Hoffnung oder Schilderung des ...
zwei Theile Justus Gruner. überstrahlen , den seine von der Natnr schön geschmükte Gegend verdient! Werden. Krmattet von dem gehabten FieberanfalJ verliefs ich Essen, auf den Arm meines Freundes M. gestüzt, der mich bis Düsseldorf zu ...
Justus Gruner, 1803
5
Der Ausbruch des Vesuv 79. n.Chr. in der Schilderung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Technische Universitat Berlin (Institut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und Technikgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Siegfried Exler, 2009
6
Unterhaltungen zur schilderung Göthescher dicht-und ...
ein denkmal Karl Friedrich Göschel, Johann Wolfgang von Goethe. 3U , ' treffliche als selten und unkenntlich ansprechen, uns selbst «ber der Vernachlässigung des Besten zeihen. „Die Hohe reitzt uns, nicht die Stufen: „den Gipfel im Auge ...
Karl Friedrich Göschel, Johann Wolfgang von Goethe, 1834
7
Skizze einer statistischen Schilderung des östreichischen ...
In Rücksicht auf seine geographisch und phisikalische Landesbeschaffenheit, Bevölkerung, Landwirthschaft, Bergbau, Gewerbe und Gewerbsanstalten, Künste , Wissenschaften, Handlung und Frachtwesen [et]c. und mit Bemerkungen über ...
Joseph Marx von Liechtenstern, 1800
8
Vergleichende Schilderung der Organisation der französischen ...
Günther H. von Berg. Zweites Capitel. Grundzüge der Organisation der französischen Staatsverwaltung, und Ursachen chrer Verschiedenheit von den deutschen Verwaltungseinrichtungen. Aas Beispiel einer allgemeinen systemati- schen ...
Günther H. von Berg, 1808
9
Schilderung der zu Ehren des 25 jährigen ...
Feierlichkeiten. nach folgendem , fages zuvor von der Oberliirgermeislerei bekannt gemachtem PROGRAMME. (*) 1. JL/iE Feier des Tages, Abends vorher durch Glockengeläute angekündigt , wird mit Dankgebeten , für die Wohlthaten der ...
Daniels, 1822
10
Schilderung der Gefängnisse zu Paris unter Robespierre
Schilderung des Luxemburg, von einem iu Ende des Jahrs 1793 alsverdach« tig arretitten Bürger. ^s ist ein ziemlich belusilgendes Schauspiel, in einem elenden Flakre, zwei Marquis, eine Herzogin, eine Marquise, einrn Grafen, einen Abbe ...
Coissin ..., 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schilderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regungslose Schilderung: Höxter-Angeklagte: Opfer provozierte
Ungerührt schildert die Angeklagte Angelika W., wie eines der Opfer misshandelt wurde. Es geht um Qualen, Unterwerfung und ein Strafsystem. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
2
Ohne jeden Skrupel: Unbekannter beraubt blinden Patienten in ...
November 2016 6:57. Der Räuber schrie den Erblindeten nach dessen Schilderung mit den Worten an: "Geld her, oder ich schlage dich zusammen." Polizei. «Epoch Times, nov 16»
3
Dunkler Wald, dunkle Seele, dunkles Milieu
Die vom Literaturkritiker Schröder reklamierte Bodenhaftung der Finalisten findet sich in Kirchhoffs perfekt gearbeiteter Novelle in der Schilderung einer ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Olympia-Schwimmer haben gelogen: US-Verband entschuldigt sich ...
von Philipp Lichterbeck. Zweifelhafte Angaben. Ryan Lochte weicht seit seiner Ankunft in den USA von seinen Schilderung des Überfalls ab.Foto: dpa/Kraemer. «Tagesspiegel, août 16»
5
Geiselnahme in Frankreich: Augenzeugin schildert Szenen des ...
Es ist eine Schilderung, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt. Ordensschwester Danielle hat den Angriff zweier IS-Terroristen auf eine Kirche im ... «t-online.de, juil 16»
6
Gefährliche Grenze... Eindrucksvolle Schilderung der Kriegs - und ...
Gefährliche Grenze... Eindrucksvolle Schilderung der Kriegs - und Nachkriegszeit 1944-1948 im Aachener Grenzraum in Form eines Romans. «Lokalkompass.de, avril 16»
7
Wie kann man das als Leser glauben?
Der schreibt nämlich in seinem Editorial «Wenn die Schilderung stimmt (..), ist das ein Skandal.» Moment mal. Das heisst also, dass er sich nicht sicher ist, dass ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
8
Empörung über Lageso-Chaos
Die Schilderungen von Lageso-Mitarbeitern haben bundesweit für Aufmerksamkeit gesorgt. Viele Medien haben die Aussagen über die chaotischen Zustände ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
9
Martyrium-Schilderung im Prozess: Maskenmann-Opfer: „Ich durfte ...
Der Prozess bringt immer mehr Grausamkeiten an Licht. Nun schildert ein Manager sein Martyrium: Er durfte nur Sumpfwasser trinken und drohte zu ersticken. «FOCUS Online, juin 14»
10
: Kind schildert Missbrauch
Die Anspannung der Zwölfjährigen bei der Schilderung ist sichtbar. Schließlich bricht sie in Tränen aus und die Befragung wird abgebrochen. „Das war das ... «shz.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schilderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schilderung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z