Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Däumchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÄUMCHEN EN ALLEMAND

Däumchen  [Dä̲u̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄUMCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Däumchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÄUMCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Däumchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Däumchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle au pouce. Verkleinerungsform zu Daumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Däumchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄUMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄUMCHEN

Dauerzustand
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
Daumenballen
daumenbreit
Daumenbreite
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier
Däumling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄUMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Synonymes et antonymes de Däumchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄUMCHEN»

Däumchen däumchen drehen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Werkzeug noch nicht einsatzbereit mussten Zeit schade Sollen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Während Kaizerfans verregneten Deutschland ihre momentan trinken verbringen veröffentlicht dänische Dict für dict Deutschwörterbuch Schweiz frau doktor dreht zeit Ihre Männer fanden einen Traumjob aber hochqualifizierte Frauen sind Nichtstun verdammt rechnet pons PONS kick cool heels twiddle thumb woxikon däumkhen däumhcen däumcheen dreeheen däuumchen drrehen ddäumchen ddrehen däumchhen drehhen däumcchen macht volker rosin amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Däumchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÄUMCHEN

Découvrez la traduction de Däumchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Däumchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Däumchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Däumchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Däumchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Däumchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Däumchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Däumchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Däumchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Däumchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Däumchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Däumchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Däumchen
190 millions de locuteurs

allemand

Däumchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Däumchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Däumchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Däumchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Däumchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Däumchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Däumchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Däumchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Däumchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Däumchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Däumchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Däumchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Däumchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Däumchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Däumchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Däumchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Däumchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄUMCHEN»

Le terme «Däumchen» est communément utilisé et occupe la place 54.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Däumchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Däumchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Däumchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÄUMCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Däumchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Däumchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Däumchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄUMCHEN»

Découvrez l'usage de Däumchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Däumchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
8.4 „Grell und auffallend": Däumchen Ausgerechnet dem bedächtigen Wilibald wird einer der schrillsten und eigenwilligsten Texte zugeordnet, den Tieck je verfaßt hat. Er wird als das Produkt eines fieberhaften nächtlichen Arbeitens ...
Thomas Meissner, 2007
2
Däumchen und Ihre Tierischen Freunde
D umchen wurde sie vom allen genannt, war kleinw chsig, h rte ganz einfach mit einem Jahr auf zu wachsen.
Ingeborg Ost, 2012
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Blamires, David: Tieck's Däumchen. Some Notes on Sources. In: Modern Language Review 91 (1996), S. 406–413. Frank, Manfred: Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen. In: Ludwig Tieck. Schriften in zwölf Bänden , hg.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Januar 1817 (Tieck-Solger I, 490), an Georg Ernst Reimer vom 19. Juni 1845 ( Schweikert I, 288). 49 Tieck-DKV VI, 780. romantische Poesie beschließt und dessen Konzeption auf die Zeit um Erinnerte und zitierte Romantik: Däumchen 441.
Stefan Scherer, 2003
5
1-2-3 Kinderquatscherei: Auszählreime, Kinderreime, ...
Hände falten und die Daumen nach innen biegen Das Schifflein fuhr hinaus auf's Meer, das freute unsre Däumchen sehr. mit den Händen die Schiffbewegung nachmachen Auf einmal kam der Wind daher und blies und blies ins weite Meer,  ...
Petra Gutkin, 2010
6
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen als ein Spiel in intertextueller Hochform Es gibt Schriftsteller, welche dadurch, daß sie Unmögliches als möglich darstellen und vom Sittlichen und Genialen so reden, als ob beides ...
Ruth Petzoldt, 2000
7
Koordinationsreduktion und Verbstellung in einer generativen ...
Ein noch stärkeres Argument für die Postzyklizität von Verb-Kongruenz ergibt sich aus Sätzen wie (Ä-56). (Ä-56] a. Peter dreht Däumchen, Klaus dreht Däumchen, und Dieter dreht Däumchen. b. Peter, Klaus und Dieter drehen Däumchen.
Manfred Kohrt, 1976
8
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
kleinen. Thomas,. genannt. Däumchen. Ein Mährchen in drei Alten. !81l Drttc Sccnc. Hütte, oun einem großen Feuer beleuchtet. Malwina spinnt,. Nein gleich versinkt, den Menschen nur zum Spotte ! Er stürmt ihn an, des Iünglings Herz war  ...
Ludwig Tieck, 1837
9
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Wie er älter, spricht er klug , Doch sie nennen ihn nur Däumchen , Weil er Nein blieb, wenig wuchs. Auf die Wiese geht die Mutter, Weidet selbst die braune Kuh, Nimmt das Söhnlein mit ins Freie, In die grünende Natur. Sommer war, und ...
Ludwig Tieck, 1841
10
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Däumchen. drehen. „Wollen Sie Ihren nächsten Termin wie schon seit 30 Jahren wieder morgens um acht Uhr, oder lieber mal etwas später“, fragte mein Zahnarzt , während er in seiner Agenda blätterte. „Später, nein, um Gottes willen, nur ...
Sylvie Denier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄUMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Däumchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabarettprogramm "Däumchen drehen": Schmetterbälle als Zugabe
... Engelskirchen können die 300 Zuschauer nicht anders als lachen. Rainer Schmidt will das ja auch, schließlich ist „Däumchen drehen“ ein Kabarettprogramm. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
2
EM 2016: Für die Gruppendritten heißt es Däumchen drehen
Däumchen drehen - und was dann? Die "Bläh-EM" mit ihrem neuen Modus stellt Mannschaften und Fußball-Fans in den kommenden Tagen auf eine harte ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Glück und Pech beim Außergewöhnlichsein
Am 30. Juni tritt Kabarettist Rainer Schmidt mit seinem Programm "Däumchen drehen – keine Hände, keine Langeweile" auf. «Badische Zeitung, juin 16»
4
Die Kleinsten drücken im Boni Lingen der DFB-Elf Däumchen
Pünktlich zur EM wurde ein 11er-Team im Bonifatius Hospital Lingen geboren – vielleicht hat sogar der eine oder andere zukünftige Fußballprofi hier sein Debüt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Boreout-Syndrom: Wenn Langeweile krankmacht
Däumchen drehen, Kaffeetrinken und Kopieren – aber sonst nichts zu tun im Job? Langeweile und Unterforderung im Arbeitsalltag können genauso ... «wissen.de, mai 16»
6
Finnland: Finnische Briefträger sollen nun auch Rasen mähen
Helsinki (AFP) Nur weil weniger traditionelle Briefe verschickt werden, sollen die Briefträger in Finnland nicht Däumchen drehen - stattdessen können ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Mercedes-Fahrer kritisieren lange Winterpause - Vietoris: Wollen ...
Der 26-Jährige fordert mehr Gelegenheit zum Testen. "Da sollte sich noch was in Richtung Testtage tun, wir Fahrer wollen alle im Winter nicht nur Däumchen ... «Motorsport-Magazin.com, mars 16»
8
Däumchendrehen in der Bundesallee
Die Busse sind einer der Gründe, warum die Mitarbeiter in der Bundesallee zunehmend Däumchen drehen. Sie bringen die Flüchtlinge, die sich in der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
9
„Wir drehen hier keine Däumchen
Er hätte das Geld gut gebrauchen können – vor vier Jahren. So lange ist es her, dass Carsten Brodt, der seinen richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen ... «shz.de, janv 16»
10
Stadtwerke und Winterdienst auf Kälte vorbereitet
Wenn der Wintereinbruch wie in diesem Jahr länger ausbleibt, gehen die Mitarbeiter ihren tagesüblichen Arbeiten nach. Däumchen drehen ist hier also trotz ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Däumchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daumchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z