Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leberblümchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBERBLÜMCHEN

mittelhochdeutsch liberblume, nach der Form der gelappten Blätter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEBERBLÜMCHEN EN ALLEMAND

Leberblümchen  [Le̲berblümchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBERBLÜMCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leberblümchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBERBLÜMCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leberblümchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leberblümchen

hépatique

Leberblümchen

L'hépatite appartient à la famille de la famille des bourrelettes. Il existe deux opinions sur l'appartenance à un genre: la plupart des auteurs font de l'hépatique le genre Hepatica. D'autres auteurs l'ont mis dans un genre largement défini de soufflages. Le nom Hepatica ainsi que le nom trivial allemand se réfèrent à la forme des feuilles. Les feuilles rappellent la forme du foie humain et, dans le passé, ont fondé la croyance au pouvoir curatif des affections du foie. Hepatica appartient aux premières espèces de fleurs au printemps. Typiquement, il pousse sur des sols riches en citron vert dans les forêts de chêne léger et de hêtres. La Fondation de la conservation de la nature à Hambourg a choisi le "Leberblümchen" comme fleur de l'année 2013. Das Leberblümchen gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Über die Zugehörigkeit zu einer Gattung gibt es zwei Auffassungen: Die meisten Autoren stellen das Leberblümchen zur Gattung Hepatica. Andere Autoren stellen es in eine weit gefasste Gattung der Windröschen. Der Name Hepatica wie auch der deutsche Trivialname beziehen sich auf die Gestalt der Blätter. Die Blätter erinnern im Umriss an die Form der menschlichen Leber und begründeten früher nach der Signaturenlehre den Glauben an die Heilkraft bei Leberleiden. Das Leberblümchen gehört zu den im Frühjahr am frühesten blühenden Arten. Typischerweise wächst es auf kalkreichem Boden in lichten Eichen- und Buchenwäldern. Die Stiftung Naturschutz Hamburg kürte das Leberblümchen zur Blume des Jahres 2013.

définition de Leberblümchen dans le dictionnaire allemand

petite plante apparentée à l'anémone avec des fleurs bleues, rarement roses ou blanches en forme d'étoile. kleine, der Anemone verwandte Pflanze mit blauen, seltener mit rosa oder weißen sternförmigen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leberblümchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBERBLÜMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBERBLÜMCHEN

Leber
Leberabszess
Leberbalsam
Leberdiät
Leberecht
Leberegel
Leberentzündung
Leberfleck
Leberfunktionsprüfung
Leberhaken
Leberkäse
Leberknödel
Leberknödelsuppe
Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBERBLÜMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
umchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
umchen

Synonymes et antonymes de Leberblümchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERBLÜMCHEN»

Leberblümchen leberblümchen vorkommen steckbrief pflege standort kaufen bilder saatgut gehört Familie Hahnenfußgewächse Über Zugehörigkeit einer Gattung gibt zwei Auffassungen meisten Autoren Blume jahres loki schmidt stiftung stellt hohe Ansprüche Boden kalkhaltig reich hochwertigem Humus sein sollte Weil seine Samen heilkräuter seiten Pflanze selten geworden steht unter Naturschutz darf nicht mehr Natur gesammelt werden wurde natur lexikon bebilderte Beschreibung über Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leberblümchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBERBLÜMCHEN

Découvrez la traduction de Leberblümchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leberblümchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leberblümchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hepáticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liverwort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liverwort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشيشة الكبد نبات طحلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печеночник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hepática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liverwort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hépatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liverwort
190 millions de locuteurs

allemand

Leberblümchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼニゴケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우산 이끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liverwort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liverwort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liverwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liverwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyunotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liverwort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печеночнікі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crucea-voinicului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηπατήτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levermos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levermossor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liverwort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leberblümchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBERBLÜMCHEN»

Le terme «Leberblümchen» est communément utilisé et occupe la place 62.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leberblümchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leberblümchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leberblümchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBERBLÜMCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leberblümchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leberblümchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leberblümchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBERBLÜMCHEN»

Découvrez l'usage de Leberblümchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leberblümchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Als Volksnamen sind je nach Gebiet folgende Bezeichnungen bekannt: Fastenblume, Blaues Herzblumenkraut, Hirschklee, Himmelsstern, Blaue Schlüsselblume, Leberwindblume, Windrosenkraut, Waldanemone. Das Leberblümchen ist ein ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Das blauviolett blühende Dreilappige Leberblümchen (Hepatica nobilis) besitzt Blätter, welche die Form von Leberlappen haben. Es besiedelt feuchte Laubwälder und blüht von März bis Mai. Gelegentlich sind die Blüten auch rosa oder weiß.
Florian von Heintze, 2006
3
Die Garten-Detektive: mit vielfältigen Experimenten, ...
So erfahren sie ganzheitlich, warum Leberblümchen so schnell und früh austreiben können. Alter: ab 3 Jahren Material: „Buddelkleidung“, evtl. Thermometer In der Umgebung suchen sich die Kinder einen schönen Laubhaufen. Sie buddeln ...
Leonore Geißelbrecht-Taferner, 2005
4
Bornholm: Naturführer
Naturführer. TOUR DER WASSERFALL UND DIE LEBERBLÜMCHEN VON PISSEB>EKKEN Im Fischerdorf Vang fährt man am Hafenbecken entlang in Richtung Norden. Am Ende des Dorfes geht die Küstenstraße in einen Pfad über, der uns ...
‎2009
5
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die beiden Leberblümchen (Hepätica triloba Chaix und angulosa DC). Es ist nicht zu leugnen, dass unser Leberblümchen mit seinen schönen, himmelblauen Blüthen, die im ersten Frühjahre erscheinen, wo noch kein freudiges Grün der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1860
6
Illustrierte Garten-zeitung
Ein Wort M Gunsten des Leberblümchens. Das Leberblümchen, ttepstics trilods ( Anemone Kepstic»), gehört zu den reizendsten Erstlingen unsers Freilandflors, und ist eine der lieblichsten Frühlingsblumen, die wir kennen. Gleichwohl ist sie ...
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist nicht zu leugnen, dass unser Leberblümchen mit seinen schönen, himmelblauen Blüthen, die im ersten Frühjahre erscheinen, wo noch kein freudiges Grün der Gräser und Kräuter dem Boden entsprossen ist, wo die rauhe, kalte Luft den ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Leberblümchen. Hepaticanobilis auch Blaue Windblume, Fastenblume, Leberkraut leicht giftig! DieSchulmedizin verwendetdas Leberblümchen nicht, jedoch in der Volksmedizin istes gebräuchlich. In der Homöopathie wird es gegeben bei ...
Liesel Malm, 2014
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinktura composita-LINGG Leberbeschwerden begleitende Therapie bei - Löwenzahn; Leberbeschwerden durchblutungsfördernd Heublume, Leinsamen, Pfefferminzblatt, Pfefferminzkraut, Leberblattl Hepatica nobilis Leberblümchen ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Tanzendes Kind Des Tao
Regina Lipp. Das Leberblümchen Das Leberblümchen Das Leberblümchen Das Leberblümchen Frühling: mächtig schießt die Kraft des Lebens aus dem Boden. 26 Das Leberblümchen.
Regina Lipp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBERBLÜMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leberblümchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühjahrsblüher im Wald : Farbenprächtiges Naturschauspiel
Schon wenige Tage später bilden sich ganze Teppiche aus Buschwindröschen, Leberblümchen und Schlüsselblumen über dem braunen Laub des Vorjahres. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
2
Wunderschöne Frühlingsblumen
Auf dem Weg in die Mordau blühten schon ganz viele Leberblümchen, ein paar Huflattich, Krokusse und Schlüsselblumen. Seidelbast. Buschwindröschen. «Berchtesgadener Land Blog, avril 16»
3
Frühlingswanderung mit der Naturwacht Barnim zum Hellsee
An den Ufern des Hellsees entfalten in den Hangbuchenwäldern Leberblümchen und Buschwindröschen ihre Frühlingspracht. Treffpunkt ist um 10 Uhr der ... «Bernau LIVE, mars 16»
4
Erste Pflanzen sprießen: Was erlaubt ist - und was nicht
... Naturschutzgesetz unter anderem alle Enzian-, Iris-, Lilien- und Orchideenarten, Schlüsselblumen, Leberblümchen, Schneeglöckchen, See- und Teichrosen. «Merkur.de, mars 16»
5
Frühblüher im Wald: Jetzt aber los!
Beliebt ist das Leberblümchen auch bei Bienen, Schwebfliegen und Käfern, denen es seinen Pollen anbietet, jedoch keinen Nektar. Die Blüten überdauern nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
6
Gartentage locken Tausende Besucher nach Erfurt
„Blaue Stunde“ „Himmelszauber“ oder „Sternenglanz“ heißen sie, die Leberblümchen, die Andreas Händel zu den Thüringer Gärtnertagen an Frau und Mann ... «Thüringische Landeszeitung, août 15»
7
Mehr als nur Bundesgartenschau : Wohin nach Brandenburg? Hier ...
Leberblümchen entdecken. Ins reizvolle Stobbertal in der Märkischen Schweiz östlich Berlins führt eine Wanderung am Sonnabend. Sie beginnt um 10 Uhr am ... «tagesspiegel, avril 15»
8
Seltene Pflanzen für Balkon- und Gartenfans
Leberblümchen sind Kennern vorbehalten: "Das ist wirklich für sehr Fortgeschrittene, und eigentlich nur im Garten." Wie es im Topf funktioniert, erklärt Herr ... «Kurier, avril 15»
9
Winzige wilde Kerle in Himmelblau
Leberblümchen stehen unter Naturschutz, doch kommendes Wochenende kann man nebst vielem anderen auch Wildblumen wie diese auf der Raritätenbörse ... «DiePresse.com, avril 15»
10
Tipps fürs Wochenende in Potsdam und Brandenburg: Raus ins Grüne
Leberblümchen bewundern. Der Ort Lanke (Parkplatz in der Ortsmitte) ist am Sonntag um 10 Uhr Ausgangspunkt für eine Frühlingswanderung an den Hellsee. «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leberblümchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leberblumchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z