Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Daumenschraube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUMENSCHRAUBE EN ALLEMAND

Daumenschraube  [Da̲u̲menschraube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUMENSCHRAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daumenschraube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUMENSCHRAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Daumenschraube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Daumenschraube

vis à oreilles

Daumenschraube

La vis à main, appelée pouce à la Constitutio Criminalis Theresiana de 1769, était un instrument de torture pour la «constatation de la vérité» de la jurisprudence à la fin du Moyen Âge et au début des années modernes. Il a été utilisé dans un questionnaire embarrassant pour obtenir des aveux. Ce faisant, le pouce ou d'autres doigts sont serrés dans une virole et leurs mâchoires, qui sont reliées par des fils, sont contractées en hélice. Ce processus est extrêmement pénible et peu fréquent associé à des fractures pouvant causer des dommages permanents à la main. Très souvent, cette forme de torture a été utilisée comme confession dans le traçage des sorcières. La torture a souvent été menée par des experts médicaux, la vis du pouce étant tournée seulement jusqu'à ce que les doigts ne soient pas cassés. Die Daumenschraube, die in der Constitutio Criminalis Theresiana von 1769 als Daumenstock bezeichnet wurde, war ein Folterinstrument zur „Wahrheitsfindung“ der Rechtsprechung im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit. Sie wurde bei einer peinlichen Befragung zur Erwirkung von Geständnissen eingesetzt. Dabei werden der Daumen oder andere Finger in eine Zwinge gespannt und deren durch Gewinde miteinander verbundene Backen schraubenförmig zusammengezogen. Dieser Prozess ist äußerst schmerzhaft und nicht selten mit Frakturen verbunden, die bleibende Schäden an der Hand verursachen können. Sehr oft wurde diese Form der Folter zu Geständnissen bei der Hexenverfolgung eingesetzt. Die Folter wurde oft von Medizinfachkundigen durchgeführt, wobei die Daumenschraube nur so weit zugedreht wurde, dass die Finger nicht gebrochen wurden.

définition de Daumenschraube dans le dictionnaire allemand

Outil de torture mis sur les poucesImages ont été torturés avec des vis à oreilles. Folterwerkzeug, das an die Daumen angelegt wurdeBeispielsie wurden mit Daumenschrauben gefoltert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Daumenschraube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUMENSCHRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUMENSCHRAUBE

Daumen
Daumenabdruck
Daumenballen
daumenbreit
Daumenbreite
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumensprung
daumenstark
Daumier
Däumling
Daune
Daunenbett
Daunendecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUMENSCHRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Bärentraube
Datteltraube
Daube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Synonymes et antonymes de Daumenschraube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUMENSCHRAUBE»

Daumenschraube wörterbuch Grammatik Wörterbuch Constitutio Criminalis Theresiana Daumenstock bezeichnet wurde Folterinstrument „Wahrheitsfindung Rechtsprechung Spätmittelalter frühen Neuzeit einer peinlichen Befragung Erwirkung Geständnissen eingesetzt Dabei werden Daumen Foltern folter daumenschraube einem schottischen Dokument Jahre findet sich neue Erfindung Methode erwähnt thumbekins nannte daumenschrauben anziehen ansetzen Suchergebnis für Daumenschrauben jemandem anlegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict moralische Zwangsmittel etwas bestimmen Redensart Folterung entlehnt eisernes Schraubzeug das…Wall street banker setzen obama Gruppe Bank Managern warnt Präsident Obama Amerika

Traducteur en ligne avec la traduction de Daumenschraube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUMENSCHRAUBE

Découvrez la traduction de Daumenschraube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Daumenschraube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Daumenschraube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旋螺钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornillo de mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thumbscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thumbscrew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لولب إبهامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микрометрический винт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thumbscrew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thumbscrew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis à oreilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thumbscrew
190 millions de locuteurs

allemand

Daumenschraube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶ネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thumbscrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thumbscrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंगठयांना लावण्याचा चाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelebek vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrapollici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba skrzydełkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікрометричний гвинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub cu cap crestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thumbscrew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumskruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tommeskruen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Daumenschraube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUMENSCHRAUBE»

Le terme «Daumenschraube» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Daumenschraube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Daumenschraube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Daumenschraube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUMENSCHRAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Daumenschraube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Daumenschraube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Daumenschraube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUMENSCHRAUBE»

Découvrez l'usage de Daumenschraube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Daumenschraube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mannheimer Lack-Schrift
Die Daumenschraube war ein eisernes Schraubzeug, diese wurde bei der Folter an das obere Gelenk des Daumens angelegt und durch Zudrehen der Schraube wurden die Daumen gequetscht, was große Schmerzen verursachte.
Sonja Steiner-Welz, 2005
2
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
... »Er tut rein gar nichts, Monty. Wie ich dir sagte, die Daumenschraube funktioniert nicht! ... An seinem Schädel hing eine schmale Mähne herunter, die von einer Daumenschraube zusammengedrückt wurde. Monty drehte an den Schrauben ...
Anneke Freytag, 2013
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Daumenschraube» anlegen, sie anlegen und zuschraube», ab« bald «iedel nachlasse«. Die Daumenschraube» zuschrauben , mit den DaumeNstöckett vorstelle«, mit den Daumenstöcken angreifen, mit welche» Ausdrücke» der heftigste ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Die Hexe Von Elbingerode
Vier Stunden dauerte die erste Folter, dann gingen die Männer zum Essen und wunderten sich über das Weib, das sogar das Schlagen auf die Daumenschraube aushielt. Ehe die Büttel nach dem Essen die Tortur fortsetzten, gossen sie der ...
Günther Ricke, 2004
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Daumenschraube 5 ver D - strecke?, tn der Zcrglieberimgskunst, Muskel», welche dienen, den Daumen auszustrek, ken ; die 2? - rveLe, in den Mühlen, die Welle, worin die Daumen oder He« bearmc, welche die Stampfen aufheben, oder die ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Der Henkerlehrling
Die Hände banden sie ihm nach vorne, wie zum Gebet, und zwängten seine beiden Daumen in die Daumenschraube, die der Meister von der Wand genommen. Er drehte sie so weit zu, daß der Räuber ein erstesmal schrie - dann entließ er ...
Raoul Serath, 2005
7
Polytechnisches Journal
Die neuen Punzen des Hrn. Bub ding zum Ausschneiden der Löcher in den Riemen für die Aufnahme seiner Knöpfe bestehen aus einer Klammer und einer Daumenschraube, welche leztere wie eine gewöhnliche Punze hohl und an ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Zuweilen für Daumenschraube, An manchen^Ors ten auch eine Art von Bonden, die Daumen eines Verbrecher« damit zu fesseln, B,'t den Go dschmieden, eine Art von Amboß mit runden Erhöhungen, dessen sie sich zu verschiedenen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Dinglers polytechnisches journal
Die« ser Regulator läßt sich mittelst des Hebels 3, an dem er angebracht ist, und mittelst der Daumenschraube l,, welche sich gegen einen sireu Steg stemmt, adjustiren. Das zu troknende Getreide fällt aus den Oeffnungen des Trichters ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
10
Die Fünfundvierzig
Ah! mein Herr, der spanische Bock, die Daumenschraube und die Wippe haben ehrliche Leute viel sagen lassen.« »Ach! Ihr sprecht da eine große Wahrheit aus, « versetzte der Reiter, einen Seufzer ausstoßend. »Bah!« unterbrach ihn der ...
Alexandre Dumas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUMENSCHRAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Daumenschraube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legt Bayer nun Monsanto die Daumenschrauben an?
diese Möglichkeit bringt zumindest Union Investment ins Spiel, die zu den größten Anteilseignern von Bayer gehören. In einem Interview mit dem „Wall Street ... «Finanztreff, juil 16»
2
Daumenschrauben für Spanien und Portugal
Defizite über der Drei-Prozent-Marke sind in der EU nicht selten. Als erste sollen nun Spanien und Portugal dafür bezahlen. Jetzt wird es ernst für Spanien und ... «neues deutschland, juil 16»
3
Boeing zieht bei seinen Zulieferern die Daumenschrauben an
Boeing zieht als Teil seines Sparprogramms die Daumenschrauben bei den Zulieferern an. Der Flugzeugbauer werde diese unter anderem statt bisher nach 30 ... «Industriemagazin, juil 16»
4
Fürstenfeldbruck - Daumenschrauben für die Regierung
Fürstenfeldbruck Daumenschrauben für die Regierung. Asyl Fliegerhorst. Seit Oktober 2014 werden Flüchtlinge in den Häusern rund ums ehemalige ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Zubaudeckel und Einmaldegression: harte Daumenschrauben für ...
Die Festlegung einer Ausschreibungsmenge von 2.800 MW Brutto pro Jahr für die Windkraft sowie eine zusätzliche Fünf-Prozent-Einmaldegression der ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, juin 16»
6
Verhaftung Nabil Rajabs: Bahrainer Daumenschrauben
Das Herrscherhaus in Bahrain verstärkt die Repression gegen die schiitische Opposition. Der bekannte Menschenrechtler Nabil Rajab ist ein weiteres Mal ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
TLS-Zertifikate: Google zieht Daumenschrauben der CAs weiter an
Ab Juni müssen alle Symantec-CAs ihre Aktivitäten via Certificate Transparency registrieren. Sonst werden die Zertifikats-Inhaber abgestraft. Das könnte auch ... «heise Security, mai 16»
8
Frankreich zieht Daumenschrauben bei Google an – Razzia
In Frankreich haben Steuerfahnder die Büroräume von Google durchsucht. Google: Halten uns an französisches Gesetz. Paris. Hintergrund der ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
9
Schulcampus in Haar - Der Landkreis zieht die Daumenschrauben an
Der Landkreis treibt den Schulbau voran: die neue staatliche Realschule in Taufkirchen. Ob nach der Walter-Klingenbeck-Realschule bald auch in Haar ein ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Brasiliens Parlament zieht die Daumenschrauben an
Das brasilianische Abgeordnetenhaus hat das Amtsenthebungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff eingeleitet. Die Abgeordneten stimmten mit großer ... «tagesschau.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daumenschraube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daumenschraube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z