Signification de "Blümchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLÜMCHEN EN ALLEMAND

Blümchen  [Blü̲mchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÜMCHEN

Blümchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLÜMCHEN EN ALLEMAND

définition de Blümchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à fleurir.

Verkleinerungsform zu Blume.

TRADUCTION DE BLÜMCHEN

Découvrez la traduction de Blümchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blümchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blümchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 花卉
• Traducteur Français - espagnol: flores
• Traducteur Français - anglais: flowers
• Traducteur Français - hindi: फूल
• Traducteur Français - arabe: الزهور
• Traducteur Français - russe: цветы
• Traducteur Français - portugais: flores
• Traducteur Français - bengali: ফুল
• Traducteur Français - français: fleurs
• Traducteur Français - malaisien: bunga
• allemand: Blümchen
• Traducteur Français - japonais: 花
• Traducteur Français - coréen: 꽃
• Traducteur Français - javanais: kembang
• Traducteur Français - vietnamien: hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: फुले
• Traducteur Français - turc: çiçekler
• Traducteur Français - italien: fiori
• Traducteur Français - polonais: kwiaty
• Traducteur Français - ukrainien: квіти
• Traducteur Français - roumain: flori
• Traducteur Français - grec: λουλούδια
• Traducteur Français - afrikaans: blomme
• Traducteur Français - suédois: blommor
• Traducteur Français - norvégien: blomster

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLÜMCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blümchen.

1

G.W. Christoph Starcke

Wehe dem grämlichen Neide, wie starret von stechenden Dornen, Welche zur Qual er sich pflanzt, um ihn ein wuchernder Wald! Ängstlich zählt er die Blümchen auf fremden Gefilden und pflanzet Ängstlich, wenn eines entsprießt, Dornen aufs eigne Gebiet.

2

Giorgio Baffo

Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.

3

Gottfried August Bürger

Es blüht ein Blümchen irgendwo, in einem stillen Tal, das schmeichelt Aug und Herz so froh wie ein Abendsonnenstrahl.

4

Karl Frenzel

Zuweilen leidet das zarte Blümchen Liebe durch die Trennung, aber zuweilen bricht die Knospe dadurch erst zur vollen Blüte auf. Die Erinnerung malt das Bild des geliebten Gegenstandes auf Goldgrund; schätzen lernen wir erst einen Besitz, wenn wir seiner lange nicht habhaft und bewußt geworden sind.

5

Rainer Calmund

Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

6

Meister Eckhart

Wenn wir ein kleines Blümchen ganz und gar, so wie es in seinem Wesen ist, erkennen könnten, so hätten wir damit die ganze Welt erkannt.

7

Meister Eckhart

Wenn wir ein kleines Blümchen ganz und gar, so wie es in seinem Wesen ist erkennen könnten, so hätten wir damit die ganze Welt erkannt.

8

Jean Paul

In den Flitterwochen heißt dem Manne die Frau noch ein Vergißmeinnicht; aber später bekommt sie die übrigen Namen, die dieses Blümchen in verschiedenen Gegenden trägt: Sumpfmäuseohr, Krötenäugel, Skorpionmangold.

9

Anonym

Wo die Liebe hinfällt, wächst kein Gras mehr. Nur noch Blümchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜMCHEN»

Découvrez l'usage de Blümchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blümchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Zwischen Blümchen und Picasso": Textildesign der fünfziger ...

Designing Gender Die Geschlechterfrage klang implizit bereits in den verschiedenen Kapiteln an und ist letztlich bereits in dem Titelzusatz „Zwischen Blümchen und Picasso" angelegt. Bezogen auf die Frage nach dem Einfluss von Designem ...

Jutta Beder, 2002

Ein kleiner Finger aus Palermo: Katze Blümchen ermittelt: ...

Ein kleiner Finger wird in Katze Blümchens Transport-Kiste geschmuggelt - der zweite Fall

Gerd Schuster, 2012

Die blutrote Violine: Katze Blümchen ermittelt: Der erste Fall

Eine kostbare Violine verschwindet, ein Mord passiert, Katze Blümchen nimmt die Fährte auf

Gerd Schuster, 2012

Die vergiftete Oper: Katze Blümchen ermittelt: Der dritte Fall

Jasmin stirbt an mehreren Bissen exotischer Giftschlangen - Katze Blümchens dritter Fall

Gerd Schuster, 2012

Ein bescheidenes Blümchen auf Lavaters Grab

Johann Heinrich Bürkli. Hjngerifi'en wird man gleichfami Etwas zum Andenken; ' Laoat ers zu fchreibenz fo fehr man auch die Schwäche feiner Feder kennen mag. Die Liebe zu ihm reizt auf und hebt alle Hinderniffe. Iederj der_ unfern Lavater ...

Johann Heinrich Bürkli, 1801

Blümchen, Sex und Peitsche: Roman

Schluss jetzt!

Iska Lavin, 2013

Benjamin Blümchen als Ballonfahrer

Der Baron von Zwiebelschreck ist sich seines Sieges beim Ballonwettbewerb sicher. Benjamin Blümchen und sein Freund Otto starten aber auch mit einem selbstgebauten Balon und erteilen ihm eine Lehre.

‎1999

Englisch lernen mit Benjamin Blümchen: Lern-Hörspiel / ...

Lern-Hörspiel / Regie: Ulli Herzog. Red.: Hans Hillreiner. Die Rollen und ihre Sprecher: Benjamin Blümchen: J. Kluckert .... Audio-CD. Liebe Eltern, ich freue mich, dass Sie sich fur den Horspiel-Kurs Englisch lemen mit Benjamin Blumchen ...

‎2002

Flora der Schweiz

Ein Blümchen. a. Fruchtbnres Blümchen mit 2 Spellen. bb. Unfruchtbare Blümchen. Andropogon L. Fig. l. Ein Stück der Aehre von A. Ischae mum L. Fig. 2. n. Zwitteriges Blümchen. Fig. 2. b. мацы. Blümchen. Pam'eum L. Fig. l- Ein einzelnes ...

Johannes Hegetschweiler, Oswald Heer, 1840

Benjamin Blümchen als Pirat

Ottos Piratenbücher sind wirklich spannend! Benjamin Blümchen und sein Freund beschliessen, selbst Seeräuber zu werden. Aber sie besitzen weder die passenden Kleider, noch wohnen sie am Meer, noch haben sie ein Schiff....

‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÜMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blümchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kinderhörspiele unter der Lupe: Benjamin Blümchen, der Wutbürger

Fünf Freunde, Benjamin Blümchen, TKKG und Bibi Blocksberg: Fast jeder hat als Kind diese Hörspiele geliebt - und liebt sie teilweise immer noch. Grund genug ... «inFranken.de, juil 16»

Jasmin „Blümchen“ Wagner - Sie sieht exakt so aus wie vor 20 Jahren!

Mit Hits wie „Boomerang“ wurde „Blümchen“ in den 1990ern zu einem Star der Eurodance-Welle. Und auch 20 Jahre später hätten wir die Sängerin und ... «BUNTE.de, juil 16»

Benjamin Blümchen ist ein Wutbürger - Bibi Blocksberg voll spießig

Benjamin Blümchen, TKKG, Bibi Blocksberg, aber auch Pippi Langstrumpf wurden von dem Forscherteam unter die Lupe genommen und auf Stereotype ... «STERN, juin 16»

„Blümchen“ im Biedemann-Saal

Gruppenbild mit „Blümchen“: (v.l.) Sebastian Teichner, Jan Bodinus und Florian Battermann ... Doch im Jahr 2000 war schon wieder Schluss mit „Blümchen“. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

Neuer Männer-Trend? - James Franco trägt im Sommer Blümchen ...

Denn auch der Hollywoodstar ist mittlerweile offenbar bikinifit und posiert im Blümchen- Bikini samt Blumenkranz im Haar vor der Kamera. Da bleibt nur zu ... «Krone.at, juin 16»

Zum Muttertag: Neues Blümchen-Emoji bei Facebook

Auf dem Smartphone schwirren die Blümchen nach Anklicken des Symbols über den Bildschirm. Wer seine Muttertagsgrüße lieber etwas persönlich gestalten ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Facebook will zum Muttertag mit Blümchen punkten

Facebook will zum Muttertag mit einer Sonderedition seiner „Reactions“ punkten und bietet den Usern ein Blümchen-Emoji an. Der Test läuft nur in einigen ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Jasmin Wagner: Über Geld spricht man nicht

Jasmin Wagner ist Schauspielerin, aber mit 15 war sie Blümchen und das Idol deutscher Teenies von Stuttgart bis Sylt. Warum ist sie eigentlich nicht ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Jasmin Wagner: Ex-'Blümchen' verrät ihr Ehe-Erfolgsrezept

Jasmin Wagner (35) hat ein Rezept für eine glückliche Ehe gefunden. Die Schauspielerin, die derzeit in Hamburg mit dem Theaterstück 'Liebeslügen oder ... «VIP.de, Star News, mars 16»

Jasmin Wagner - Das verrät Blümchen uns über ihre Ehe!

Seit gut einem Jahr sind Jasmin Wagner und ihr Mann, Frank Sippel, nun schon verheiratet. Und offenbar sind die zwei immer noch verliebt wie am ersten Tag . «BUNTE.de, mars 16»