Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türmchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRMCHEN EN ALLEMAND

Türmchen  [Tụ̈rmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRMCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türmchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRMCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Türmchen

tour

Turm

Une tour est une structure accessible à pied dont la hauteur est un multiple de son diamètre ou de son épaisseur. Il peut être seul ou faire partie d'un bâtiment plus grand. Les tours peuvent être en bois, métal, pierre, acier ou béton. Contrairement à un mât, qui est souvent exécuté comme une structure à colombage, une structure de bras en porte-à-faux, qui n'est pas ancrée avec des pardons, est conçue, en particulier dans le domaine de la technologie sans fil. Les constructions de tours à usage radio-technique qui sont isolées de la terre sont appelées émetteurs auto-rayonnants. Cependant, la séparation n'est pas toujours observée dans la pratique, car il existe des constructions mixtes, des tours dites hybrides. Le DIN V 4131: 2008-09 «Supports d'antenne en acier» définit la tour comme une construction autonome en porte-à-faux dans la section 3.3. Les tours sont des constructions verticales. Souvent, ils se rajeunissent au sommet pour des raisons statiques. En outre, cependant, il existe également des constructions de tour obliques, soit en raison d'une descente inégale du sol, soit délibérément construites avec un angle d'inclinaison par rapport à la verticale. Ein Turm ist ein begehbares Bauwerk, dessen Höhe ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke beträgt. Er kann für sich stehen, oder Teil eines größeren Gebäudes sein. Türme können aus Holz, Metall, Stein, Stahl oder Beton errichtet sein. Im Unterschied zu einem Mast, der oft als Fachwerkkonstruktion ausgeführt wird, wird insbesondere in der Funktechnik unter einem Turm eine begehbare, nicht mit Pardunen verankerte Kragarmkonstruktion verstanden. Turmkonstruktionen für funktechnische Zwecke, die gegen Erde isoliert sind, werden als selbststrahlender Sendemast bezeichnet. Allerdings wird die Trennung in der Praxis nicht immer eingehalten, da es Mischkonstruktionen, sogenannte Hybridtürme, gibt. Die DIN V 4131:2008-09 „Antennentragwerke aus Stahl“ definiert im Abschnitt 3.3 den Turm als freistehende, Kragarm tragende Konstruktion. Türme sind lotrechte Konstruktionen. Oft verjüngen sie sich aus statischen Gründen zur Spitze hin. Daneben gibt es aber auch schiefe Turmkonstruktionen, die entweder durch ungleichmäßige Bodenabsenkung entstanden sind, oder auch absichtlich mit einem Neigungswinkel gegen die Vertikale gebaut wurden.

définition de Türmchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la tour. Verkleinerungsform zu Turm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Türmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRMCHEN

Turkologie
Turkologin
turkologisch
Turksprache
Türksprache
Turkstamm
Turktataren
Turkvolk
Türkvolk
Turm
Turmalin
Turmbau
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Synonymes et antonymes de Türmchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRMCHEN»

Türmchen türmchen gehrden trinkspiel budenheim saufen trinken gonsenheim würselen Wörterbuch swister Turm begehbares Bauwerk dessen Höhe Mehrfaches seines Durchmessers seiner Stärke beträgt kann für sich stehen oder Teil eines Herzlich willkommen Seit Restaurant Sitzplätzen zwei Ebenen Familie Prins bewirtschaftet Sommermonaten café bistro gießen tourist information liegt zentral Gießener Fußgängerzone direkt zwischen Marktplatz Kirchenplatz schöner Atmosphäre Freundeskreis jugendbücherei marl Kinder Jugendbücherei bietet viele Informationen über Marl Verein Stadt bibliothek eigenes Bücherhaus Jugendliche Jahre älter Schon seit Gebäude hinter hofheim hessen yelp Beiträge schon letzten mehrmals gewesen haben Qualität verloren Personal weinlokal restaurant kritik Möchten Weinlokal Burggrabenstr Hofheim Taunus Telefon gerne weiter Beagles Willkommen unserer Homepage flaggen Fussballd_id Hund_dg nächsten Beaglebabys hübschen aTürmchen apotheke oberhausen Team Apotheke telefonisch erreichen steht Ihnen Verfügung Gastro

Traducteur en ligne avec la traduction de Türmchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRMCHEN

Découvrez la traduction de Türmchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türmchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türmchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炮塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turet
190 millions de locuteurs

allemand

Türmchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபோயுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieżyczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυργίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rewolwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türmchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRMCHEN»

Le terme «Türmchen» est assez utilisé et occupe la place 39.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türmchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türmchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türmchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRMCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türmchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türmchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türmchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRMCHEN»

Découvrez l'usage de Türmchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türmchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller
Angela Heller. H Beachte: Das Türmchen der Körperabschnitte Kopf und Brustkorb bleibt am Ort, nur der Körperabschnitt Becken soll bewegen. „Verbale Kurshilfe: „Reißverschluß bleibt zu"." c) Ausgangsstellung: Schneidersitz Ausführung: ...
Angela Heller, 1998
2
Die Fünfundvierzig
Vorliebe für den Wein und die Pasteten des Meisters Fournichon und zum Teil auch für seine Türmchen gefaßt haben.« »Oh!« versetzte die Name mit einem boshaften Lächeln, »Ihr sprecht sehr erfahren von diesen Türmchen, mein Herr.
Alexandre Dumas, 2011
3
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Johannisbeer-Türmchen. (von Margarete B.) Biskuitteig: 3 1 gestr. TL 100 g 1 Päck. 100 g Eier (Größe M) Zucker Dr. Oetker Vanillin-Zucker Weizenmehl Dr. Oetker Original Backin Füllung: 200 g Johannisbeeren 150 g Jogurt mild 3,5 % Fett ...
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
4
Fingerfood
Mit einem scharfen Messer entrinden und jeweils in 4 Quadrate schneiden, sodass 12 Türmchen entstehen. Die Gambas mit den Spießchen auf die Türmchen stecken. VARIANTE - MIT FRUCHTIGER SCHÄRFE Fruchtig scharf schmecken ...
Margit Proebst, 2012
5
Jetzt koch ich, Mama!
Das sind die Zutaten für 8 Türmchen: 150 Gramm Frischkäse 2 Esslöffel Zitronensaft 4 Esslöffel Orangensaft Salz, Pfeffer l Tomate V2 gelbe Paprikaschote 1 Mini-Gurke (aus der Gemüseabteilung im Supermarkt) 2 Päckchen „Classic-Cracker" ...
Cornelia Trischberger, 2006
6
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
3 Die Brotscheiben mit einem scharfen Messer erst längs halbieren, dann quer in sechs Vierecke schneiden, sodass zwölf viereckige Türmchen entstehen. 4 Die Papierhüllen der Physalis vorsichtig öffnen und die Beeren mit einem ...
Christa Schmedes, 2009
7
Bilder aus dem Berliner Leben (Erweiterte Ausgabe)
Auf dem Fidicins Buch über Berlin beigegebenen Plane vom Jahre 1842 ist der Koppenplatz noch als "Armen-Kirchhof" mit Kreuzen bezeichnet, und auch das verrufene "Türmchen" war noch da, jenes Armenhaus und Hospital, dessen ...
Julius Rodenberg, 2012
8
Familien-Kochbuch, Das große GU
Auf ein kalt abgespültes Backblech legen, mit verquirltem Eigelb bestreichen. Im Ofen (Mitte, Umluft 200°) in 20-25 Min. goldbraun backen. Gestreifte Hochstapler ZUTATEN FÜR 8 TOAST-TÜRMCHEN: 8 Scheiben Müsli- oder Dreikorn- Toast, ...
Dagmar von Cramm, 2012
9
1000 - die besten Rezepte:
Türmchen. 4 Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten 200 g frische Himbeeren 3– 4 EL Zucker 150 g Mascarpone (italienischer Frischkäse) 3 EL Maracujanektar 24 Mini-Florentiner (etwa 120 g) Puderzucker Pro Portion: E: 5 g, F: 27 g, Kh: 34 g ...
Dr. Oetker, 2009
10
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
ANKUNFT IN ESSEN Der Bahnhof von Essen streckt sein kleines, spitzes, dürres Türmchen gegen den Himmel, ohne Nutzen zwar, aber wahrscheinlich auch nicht aus Übermut. Viel eher sieht es schon wie Verzweiflung aus. Als der Bahnhof ...
Joseph Roth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türmchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100-Mio.-Euro-Türmchen für die Berliner Innenstadt
15 Stockwerke, 60 m Höhe, mindestens 100 Mio. Euro Investitionsvolumen und 17.800 qm spekulative Bürofläche - das sind die Eckdaten vom neuesten und ... «Immobilien Zeitung, janv 17»
2
Top 10 Rheinland: Zum Türmchen Mettmann
Ist das Wetter gut, beginnt im Restaurant Zum Türmchen der Spaß bereits um 16 Uhr auf der Terrasse. Aber selbst, wenn erst um 17 Uhr die Türen zu diesem ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Top 10 Rheinland: Das "Pizza-Türmchen" in Neuss
Wenn das nicht Kult ist! Wer das kleine weiße "Pizza-Türmchen" direkt an der Bushaltestelle Zolltor nicht kennt, der ist auch kein echter Neusser. Zumindest ist ... «RP ONLINE, janv 17»
4
Wo befindet sich das Türmchen mit der goldenen Uhr?
"Freie Presse"-Fotorätsel: Wer die heutige Rätselnuss knacken möchte, sollte mit erhobenem Haupt durch Zschopau gehen. In einer Nebenstraße ist die Lösung ... «Freie Presse, janv 17»
5
Ein Türmchen mit bewegter Geschichte
Schon im 17. Jahrhundert gehörte der Turm zum Kloster Weingarten – hier die Ansicht vom einstigen Wirtschaftshof aus. Heute sind im Turm Fundstücke aus ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
6
Budenzauber ist ein Jubiläumsangebot
Zwischenstopp: An der Hütte vor dem Türmchen treffen sich zurzeit immer wieder Stammkunden, Anwohner und Passanten, um bei einem Heißgetränk oder ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
7
Türmchen soll zugänglich werden
Wittlich. Das Wittlicher Burgtürmchen, auch Türmchen genannt, wird 2017 genau 700 Jahre. Damit ist es das älteste Gebäude der Stadt, auch wenn es längst ... «DIE WOCH, nov 16»
8
Osnabrückerin vermietet denkmalgeschütztes Türmchen bei Airbnb
Die Osnabrückerin Friederike Erdmann-Meggers vermietet das historische Türmchen in ihrem Garten über die Plattform Airbnb an Gäste aus aller Welt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
9
Alte Schule: Uhr im Türmchen wird repariert
Im Türmchen auf Allerbüttels Alter Schule wird die Uhr wieder installiert, beschloss der Rat. 9000 Euro sind dafür geplant. Weitere Maßnahmen - etwa ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
10
Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Die Türmchen kehren zurück
Es tut sich was auf dem Dach der katholischen Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Dort werden zurzeit die kleinen Türmchen (Fachausdruck: „Giebelfialen“) ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türmchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turmchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z