Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückbesinnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKBESINNUNG EN ALLEMAND

Rückbesinnung  [Rụ̈ckbesinnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKBESINNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückbesinnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKBESINNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückbesinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückbesinnung dans le dictionnaire allemand

le souvenir, l'exemple de la recapture, le retour aux classiques bien rodés. das Sichzurückbesinnen, WiederaufgreifenBeispieldie Rückbesinnung auf altbewährte Klassiker.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückbesinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKBESINNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKBESINNUNG

Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKBESINNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Rückbesinnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBESINNUNG»

Rückbesinnung rückbesinnung bedeutung Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen „gute alte zeit hüttendörfer focus Diese schätzen allem noch einen anderen Aspekt unkomplizierten Kontaktmöglichkeiten Dazu muss Tür aufstoßen moderne kultur Juni Moderne Architektur längst global nationale Besonderheiten verschwimmen Architekturbiennale französisch pons Französisch PONS kommt einer deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere openthesaurus Gefundene uuml ckbesinnung ckblick ckrechnung ckschau Hoffnung wagen gedanken american Barack Obama Helmut Dierlamm Ursel Schäfer

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückbesinnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKBESINNUNG

Découvrez la traduction de Rückbesinnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückbesinnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückbesinnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recollection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुस्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосредоточенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingatan
190 millions de locuteurs

allemand

Rückbesinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追憶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Segrè
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hồi tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொகுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зосередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herinnering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückbesinnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKBESINNUNG»

Le terme «Rückbesinnung» est assez utilisé et occupe la place 46.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückbesinnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückbesinnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückbesinnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKBESINNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückbesinnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückbesinnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückbesinnung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKBESINNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückbesinnung.
1
Jörg Haider
Was wir brauchen, ist eine klare und ehrliche Rückbesinnung auf jene Werte und Tugenden, die uns im Wohlfahrts- und Wachstumstaumel der Vergangenheit ein bisschen abhanden gekommen sind. Ich meine Werte wie Fleiß, Leistungswillen, Arbeitsmoral, Disziplin und Ordnung. Ich meine Tugenden wie Bescheidenheit, Gemeinsinn, Sparsamkeit und vor allem Anständigkeit.
2
Ernst Ferstl
Rückbesinnung auf Wesentliches bedeutet einen bemerkenswerten Fortschritt Richtung Herzensbildung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBESINNUNG»

Découvrez l'usage de Rückbesinnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückbesinnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
In seinem ungewohnlichen Erinnerungsbuch erzahlt Gunter Thiele seine Erlebnisse als 18jahriger im dramatischsten Jahr seiner Jugend: 1945.
Manfred Seidenfuß, 2001
2
Aubin und Arendt: Rückbesinnung auf das Abendland oder ...
Mai 2009 Aubin und Arendt: Rückbesinnung auf das Abendland oder totalitärer Bruch der Zivilisation? Zwei konträre Versuche der Standortbestimmung nach dem Nationalsozialismus Hannah Arendt beschreibt im „Vorwort“ und den ...
Christoph Sprich, 2009
3
Data Mining als Wissensbilanz-Zubringer: Fragen und ...
Wenn ein sowohl der Sache als auch der Örtlichkeit nach so begrenzt erscheinendes Problem wie eine Wohnimmobilien-Krise in den USA sich zu einer weltumspannenden Krise hochschaukeln, so kann etwas im Grundsatz nicht stimmen.
Jörg Becker, 2009
4
Richard Hönigswalds Philosophie der Pädagogik
Die Rückbesinnung auf die Pädagogik Die Frage nach der Wissenschaftlichkeit der Pädagogik bricht dort auf, wo das unmittelbare Tun der Pädagogik, nämlich Lehre fur den Erzieher zu sein, selbst Problem wird; dort also, wo sich die Frage  ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1995
5
Voller Einsatz: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...
Die. Rückbesinnung. 12.09 Uhr Nachdem bis auf Anna, Paul und Maxi alle Schulsanitäterinnen und Schulsanitäter der Schloss-Schule das Sani-Zimmer verlassen haben, bittet Herr Sauber die drei am Tisch Platz zu nehmen. Wie immer ...
Mathias P. Rein, 2012
6
Studien zum fahrlässigen Erfolgsdelikt
Schwieriger liegen die Fälle der falschen Aussage wegen mangelnder Rückbesinnung oder mangelnder Vorbereitung. Aus dem bislang Ausgeführten erhellt bereits, daß Rückbesinnung und Vorbereitung psychisch überhaupt nur möglich ...
Günther Jakobs, 1972
7
Die legitime Demokratie: zur Begründung politischer Ordnung ...
»Rückbesinnung« verweist zum einen auf eine Vergangenheit, auf die man aus der Gegenwart blickt und die für diese Gegenwart sinnvolle Lösungen bereithalten soll. Zum anderen verweist Rückbesinnung auch auf exemplarische Dinge, ...
Thilo Raufer, 2005
8
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde: ...
Im Rahmen dieser Zeit findet eine Rückbesinnung auf die während ihres Lebens in Russland erfolgte Prägung durch die russische Kultur statt.“75 Bei diesem Reflexionsprozess unterscheide ich zwischen „Rückbesinnung nach innen“ und  ...
Elisabeth Fendl, Tilman Kasten, Werner Mezger, 2013
9
Der Gegenstand des Feststellungsverfahrens: Rechtsverhältnis ...
Die im Abschied von der rein prozessualen Deutung angelegte materiellrechtliche Rückbindung der Feststellungsklage durch eine Rückbesinnung auf das Tatbestandsmerkmal des Rechtsverhältnisses bedarf einer Präzisierung im positiven ...
Matthias Jacobs, 2005
10
Die Macht der inneren Verhältnisse: historisch-vergleichende ...
Die dabei wirkenden Impulse lassen sich schlagwortartig als »Rückbesinnung auf Europa«, »Abkehr vom Strukturalismus« und »Wechsel zu einer internalistischen Perspektive« kennzeichnen. Die »Rückbesinnung auf Europa« 7 war im ...
Bernhard Dietz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKBESINNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückbesinnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückbesinnung auf Traditionelles
In der Vorweihnachtszeit geht es bisweilen hektisch zu, aber auch besinnlich. Heute erzählt Mandy Uhlemann, Leiterin der Bibliothek Rochlitz, vom ... «Freie Presse, déc 16»
2
Kommentar zur Wahl in Österreich: Ein Votum gegen Hofer
Van der Bellens Sieg in Österreich sollte man als Entscheidung gegen Hofer verstehen, nicht als Rückbesinnung auf linksliberale Ideale. Denn in den Umfragen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Rückbesinnung auf die Wurzeln
... zur Vergangenheit sei, sondern vielmehr das lebendige Halten von Tradition und eine Rückbesinnung auf unsere Wurzeln, auf Heimat und Identität. «Onetz.de, oct 16»
4
"Wir brauchen in Österreich eine Rückbesinnung auf die Wasserkraft"
Wir brauchen daher in Österreich eine Rückbesinnung auf die Wasserkraft. Im Schwung der Erneuerbaren haben wir fast auf die Wasserkraft vergessen. «nachrichten.at, oct 16»
5
Erzieherinnenausbildung in Weinstadt: Rückbesinnung auf altes ...
An der Schule der Großheppacher Schwesternschaft wird mit Erzieherinnen das Singen mit Kindern eingeübt. Gerlinde Kretschmann hat dafür am Dienstag ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
6
Von Koupadlo bis Kračun: Rückbesinnung auf das slawische ...
Perun, Svantovit, Jarilo oder Veles – die Namen der alten slawischen Götter sind heute nur noch wenigen Tschechen bekannt. Die alten Slawen selbst haben ... «Radio Prag, août 16»
7
Brexit-Debatte: Rückbesinnung auf Werte der EU
Die Außenminister von Deutschland, Frankreich und Schweden wollen die Bewahrung der europäischen Werte und den Klimaschutz auf eine neue Agenda der ... «DNR EU-Koordination, juil 16»
8
Rückbesinnung auf das Wesen der Liturgie
Rückbesinnung auf das Wesen der Liturgie. 2017: Zehn Jahre „Summorum Pontificum“. Liturgische Tagung in Herzogenrath bei Aachen. Kardinal Sarah hält ... «KATHnews.de, juil 16»
9
Markus Hefter: „Action-Sports-Branche braucht eine Rückbesinnung"
Was wir aus meiner Sicht brauchen, ist eine Rückbesinnung auf das, was die Branche groß gemacht hat: Innovationen und weniger ist mehr. Jahrelang musste ... «ISPO.COM, juin 16»
10
Kommt es zu einer Rückbesinnung auf alte Werte?
Nach jahrzehntelanger Heimatvergessenheit – ja, Heimatverunglimpfung ist in den letzten Jahren unbemerkt und in zahlreichen Facetten eine neues, positives ... «Wochenblick, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückbesinnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckbesinnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z