Téléchargez l'application
educalingo
Dechant

Signification de "Dechant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECHANT

mittelhochdeutsch dechan = Vorsteher; spätalthochdeutsch dechan = ausgewählter Gehilfe < mittellateinisch decanus, ↑Dekan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECHANT EN ALLEMAND

[dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECHANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dechant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECHANT EN ALLEMAND

Dean (Eglise)

Le doyen ou le Dechant, avec le stress initial de la syllabe, est le chef d'un groupe de prêtres dans l'église catholique romaine. La loi générale de l'Église catholique stipule: 1. dans Can. 352 CIC: le doyen du cardinal's college. 2. dans Can. 553 CIC le Dechanten comme prêtre du sacerdoce de plusieurs paroisses. Son bureau est appelé le bureau du doyen. En outre, il existe encore dans le droit spécial de nombreux diocèses, en particulier dans le monde germanophone: 3. Domdekan comme prince d'un chapitre cathédral 4. Le mort monastique en tant que prince d'un monastère collégial. Dans l'église anglicane comme Dean et dans un Landeskirchen évangélique, il existe la Dean désignée Dean. Les doyens évangéliques remplissent essentiellement les mêmes tâches que les surintendants de l'autre Landeskirchen. Les sections suivantes se réfèrent au doan en tant que prêtre du sacerdoce de plusieurs paroisses.

définition de Dechant dans le dictionnaire allemand

ecclésiastique catholique supérieur, chef d'un district d'église dans le diocèse, également un chapitre de la cathédrale et. a.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECHANT

Bacchant · Domdechant · Hierophant · Penchant · Sykophant · meschant · touchant · triumphant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECHANT

Decamerone · Decay · Dechanat · Dechanei · Dechantei · Dechantin · Decharge · dechargieren · Decher · Dechet · dechiffrieren · Dechiffrierung · Dechsel · Decidua · decidual · Decimus · deciso · Deck · Deckadresse · Deckakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECHANT

Accountant · Adoptant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · relevant · variant · vivant

Synonymes et antonymes de Dechant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECHANT»

Dechant · annika · dechant · Wörterbuch · bernhard · birgit · fahrschule · burkhard · andrea · Dekan · oder · Erstsilbenbetonung · römisch · katholischen · Kirche · Vorsteher · einer · Gruppe · Priestern · allgemeine · katholische · Kirchenrecht · nennt · Kardinalskollegiums · Dechanten · Priesterschaft · Dhib · hoch · ingenieurbau · gmbh · ansprechpartner · Liebe · Besucher · unserer · Homepage · vielen · Dank · dass · vorbeischauen · über · unser · Unternehmen · informieren · haben · viele · fischladen · restaurant · starnberg · willkommen · Fischläden · Fischrestaurant · Starnberger · kirchensite · Leiter · Dekanats · wird · Bischof · ernannt · dabei · Vorschläge · Seelsorgerinnen · Seelsorger · sowie · Pfarrgemeinderäte · Zimmerei · braunichswalde · spezialisiert · individuell · geplanten · Niedrigenergie · Häusern · Holzrahmen · Bauweise · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stadt · donaueschingen · GmbH · OBERFLÄCHENTECHNIK · Logo · Hüfinger · Donaueschingen · Stadtteil · Pfohren · Lageplan · anzeigen · Anfahrt · Routing · reisen · Busunternehmen · Zukunft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dechant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECHANT

Découvrez la traduction de Dechant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dechant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dechant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Dechant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dechant
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dechant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dechant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dechant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dechant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dechant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dechant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dechant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dechant
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dechant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dechant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dechant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dechant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dechant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dechant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dechant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dechant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dechant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dechant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dechant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dechant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dechant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dechant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dechant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dechant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dechant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECHANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dechant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dechant».

Exemples d'utilisation du mot Dechant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECHANT»

Découvrez l'usage de Dechant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dechant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Christliches Gespräch Von Tauf-Ceremonien, Zwischen ...
Georg Scherer. , U böü ,T'a'ui- Ceje'llionlee'fi .9.7., e .hani / komme und tbut mlr einen_ Vena-ende. „N- *dab Womit-Herrn Dechant zu *wnemee difpuW. te're' neingelajfene und 'an meeb gar msn percent-_e'z/ 'Wil-K; z - e * - *- *e reldlcant.
Georg Scherer, 1739
2
Christliche Gratulation an den Dechant, Senior und andere ...
Dechant nnd andern Profefforn- der- H. Scheiß? auf-f deehohen- Sehne: Wittenbekg/ Meinen* geliebten .Pee-.n vn' " Brüdern / mtb-'etc icthadißlaus-Pmm' ß'i Enangcfifclxee Diener deß Woreezang vnfees Gone-z Gnad vnd mein-new Geben.
Vladislaus Prunitzki, 1602
3
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Mit angehenckter hertzlicher Klag, was massen die Papisten zu Prag vnd anderwerts desselben Bruders Gottfrieden Bekehrung auß seinem vorgeübten Leben für ein lauter fleischlichen Mutwill, vnd so wol der Wittenbergischen Präfatz, als ...
Vladislaus Prunitzki, 1602
4
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Darin du Narr e nnd dein Dechant j'ich zuvor/ eher fie Predigt truckenlaffen/ bejfee erfpiegeln mögen. Alfo fieckt der Raab vnd "ein .Oechantwiderumb ' in Koth/ vnd wijfen nicht was j'iegeckfen: Allein diearme verführte Cutherifche geben doch ...
Vladislav Brunicky, 1602
5
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
6
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Dechant , des Neunkirchner Bezirkes. — Gabriel Mayer, Dechant und Pfarrer zu Gaubitsch. Ferdinand Klein , Dechant und Pfarrer zu Hadersdorf am Kamp. — Wendelin Simmerdinger, Dechant und Pfarrer zu Hut« teldorf. — Jacob Beyer ...
Austria, 1827
7
Medienmanagement: Aufgaben und Lösungen
Business-Case: Internet. HUBERT. DECHANT. AXEL. BRASSLER. hubert. dechant ... eindringlich vor Augen geführt. Das relativ junge Modell von Dechant/ Trost (2001) ist auf die Bewertung von Produktinnovationen zugeschnitten und wurde ...
Gerrit Brösel, 2003
8
Chronik der l.f. stadt Ybbs
Gruner, Dechant. 1659 Mag. Spigelius. 1668 Mag. Faber. 1688 Dr. L e o p. S ck> e e r , Dechant. 1705 Dr. N. v. Schwanenfels, Dechant. 1730 vr. J oh. Klespe, Dechant. 1738 Dr. Zürcher v. Gulvenböck, Dechant. 1763 v. Kellerberg, Dechant.
Franz Xaver Espig, 1839
9
Martin Luther
Nämlich, so ist dem Dechant hinfort jährlich 2N0 Gulden zu geben verordnet worden. Derselbe Dechant soll einen Copellan, so auch zu predigen geschickt, auch den Sangmeister und die zween Chor- schüler und vier Knaben, doch alles mit ...
Christian Franz Gottlieb Stang, Martin Luther, 1835
10
Abgenöthigte Ahn ein Hochpreyslich-Kayserliches Reichs ...
Jahr deren Crantz-Gelder halber von denen Odenhei- mcren/ Tieffenbacheren / und Eichelbergercn erregten 8cciiri«n . mit Dindanfes tzung der lmperranrischen Herrn Dechant und Capitul diesfalls vor allen Dingen vermeintlich Ompeiirenden  ...
‎1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECHANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dechant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Verletzte bei Unfall auf der Dechant-Schütte-Straße
Papenburg – (ots) – Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag gegen 17.10 Uhr auf der Dechant-Schütte-Straße wurden zwei Autofahrer verletzt, einer davon ... «El-News.de, juil 16»
2
Designierter Dechant 2017
Brakel (red). Um den Dreikönigstag 2017 wird Helmut Pless in das Amt des neuen Dechanten eingeführt, aber traditionell wird der designierte Dechant am ... «Brakel News, juil 16»
3
Dechant Bernhard Wehner erhält den Ehrenbrief der Stadt ...
„Bemerkenswerte Spuren“ hinterließ Dechant Bernhard Wehner auf seiner „Wanderung des Lebens“. Das Leben des „Pfaffen“ sei keine Fahrt ins Blaue, es sei ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
4
Tod von Niklas: Dechant beklagt sich über Landesmütter
Weder Staatskanzlei noch Landesinnenministerium in Düsseldorf meldeten sich bisher, kritisiert Godesbergs Dechant Wolfgang Picken. Er hatte die ... «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht ...
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht Bonn aus der Seele. Von. 201406010_MW_öaar 05. Iris Klingelhöfer; 22.05.16, 21:58 Uhr. «Express.de, mai 16»
6
Picken und Stein-Lücke sprechen über Gewaltprävention
Bezirksbürgermeisterin Simone Stein-Lücke und Dechant Wolfgang Picken sprechen über den brutalen Angriff auf den 17-jährigen Niklas P. und wo die ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Drei Pfarrer wollen neuer Dechant werden
Drei Kandidaten stellen sich den 41 Wahlberechtigten — alle leiten bereits Pastoralverbünde, einer ist Stellvertreter des amtierenden Dechanten, einer hat ... «Derwesten.de, avril 16»
8
Drohungen gegen Kirche: Glocken in St. Veit müssen schweigen
Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. «Salzburger Nachrichten, mars 16»
9
Herner Dechant Christian Gröne tritt zurück
Christian Gröne hat Erzbischof Hans Josef Becker aus gesundheitlichen Gründen um Entpflichtung vom Amt als Dechant des Dekanats Emschertal gebeten. «Derwesten.de, mars 16»
10
Nachruf - Alt-Dechant Buc: Viele Meilensteine gesetzt
Am Montag, dem 8. Februar, verstarb Konsistorialrat Alt-Dechant Engelbert Buc, Provisor der Pfarre Kainach und Pfarrer von Graden, im 78. Lebensjahr. Mit ihm ... «Kleine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dechant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dechant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR