Signification de "Restaurant" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTAURANT

französisch restaurant, substantiviertes 1. Partizip von: restaurer, ↑restaurieren ; ursprünglich = ↑Imbiss.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESTAURANT EN ALLEMAND

Restaurant  [rɛstoˈrãː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURANT

Restaurant est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTAURANT EN ALLEMAND

restaurant

Restaurant

Les restaurants sont maintenant des restaurants haut de gamme, où les aliments et les boissons sont offerts et consommés. Ils offrent une variété de plats et ont des tables ou des chambres séparées pour leurs invités. Le nom "restaurant" a été créé au 18ème siècle en France. Roman Thermopolium à Pompéi ...

Restaurants sind heute gehobene Gaststätten, in denen Speisen und Getränke angeboten und verzehrt werden. Sie bieten eine Auswahl an Gerichten an und haben separate Tische oder Räume für ihre Gäste. Die Bezeichnung „Restaurant“ entstand im 18. Jahrhundert in Frankreich. Römisches Thermopolium in Pompeji...

définition de Restaurant dans le dictionnaire allemand

Restaurant où la nourriture est servie; Restaurant Restaurant © Stadt Baiersbronn © Stadt BaiersbronnImages pour visiter un bon restaurant italien bon marché au restaurant essenins Restaurant.

Gaststätte, in der Essen serviert wird; Speisegaststätte© Stadt Baiersbronn© Stadt BaiersbronnBeispieleein billiges, gutes, italienisches Restaurant besuchenim Restaurant essenins Restaurant gehen.

SYNONYMES DE «RESTAURANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Restaurant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Restaurant

Etablissement · Gasthaus · Gasthof · Gastwirtschaft · Gourmettempel · lokal · Restauration · Speisehaus

TRADUCTION DE RESTAURANT

Découvrez la traduction de Restaurant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Restaurant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restaurant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 餐厅
• Traducteur Français - espagnol: restaurante
• Traducteur Français - anglais: restaurant
• Traducteur Français - hindi: रेस्टोरेंट
• Traducteur Français - arabe: مطعم
• Traducteur Français - russe: ресторан
• Traducteur Français - portugais: restaurante
• Traducteur Français - bengali: রেস্টুরেন্ট
• Traducteur Français - français: restaurant
• Traducteur Français - malaisien: restoran
• allemand: Restaurant
• Traducteur Français - japonais: レストラン
• Traducteur Français - coréen: 레스토랑
• Traducteur Français - javanais: restaurant
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hàng
• Traducteur Français - tamoul: உணவகம்
• Traducteur Français - marathi: रेस्टॉरंट
• Traducteur Français - turc: restoran
• Traducteur Français - italien: ristorante
• Traducteur Français - polonais: restauracja
• Traducteur Français - ukrainien: ресторан
• Traducteur Français - roumain: restaurant
• Traducteur Français - grec: εστιατόριο
• Traducteur Français - afrikaans: restaurant
• Traducteur Français - suédois: restaurang
• Traducteur Français - norvégien: restaurant

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESTAURANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Restaurant.

1

Andrei Arschawin

Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.

2

Franck Ribéry

Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.

3

Jan Scholten

Nach einem herrlichen Essen in einem renommierten Restaurant fragte der Kellner, ob er uns noch irgend etwas bringen dürfe. Ohne zu zögern, entgegnete meine Frau: Ja, die Rechnung bitte - flambiert.

4

Jörg Wontorra

Der Flughafen Braunschweig ist eher ein Restaurant mit Landebahn.

5

Robbie Williams

Ich sorge mich nicht um Geld: Hauptsache ich kann mir ein paar Turnschuhe leisten und ab und zu in einem netten Restaurant essen gehen. Das bedeutet Glück für mich.

6

Ugo Tognazzi

Der Optimist ist ein Mensch, der ohne Geld in der Tasche im Restaurant Austern bestellt und hofft, von den gefundenen Perlen die Zeche bezahlen zu können.

7

Hildegard Knef

Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.

8

Johannes Gross

Der Patron ist im französischen Restaurant der Chef im amerikanischen der Kunde.

9

Wolfram Siebeck

Dass Monte Carlo trotz seiner notorisch wohlhabenden Gäste jahrelang kein nennenswertes Restaurant aufzuweisen hatte, ist leicht zu erklären: Ältere Herrschaften mit viel Geld leben meistens Diät.

10

Anonym

Napoleon liebte Pfannkuchen, Bismarck aß täglich hartgekochte Eier im Dutzend und der Komponist Händel, an Figur so kapital wie im Appetit, hatte in einem Restaurant Omelettes bestellt und die Frage des Obers: Wollen Euer Gnaden warten bis die anderen Herrschaften eingetroffen sind?, würdevoll so erwidert: Ich esse für vier!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTAURANT»

Découvrez l'usage de Restaurant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restaurant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BEI TISCH IM RESTAURANT: Zwischenmenschliches auf einem ...

Knigge-Synonym für gutes Benehmen oder für einen Kampf um gesellschaftlichen Aufstieg?

Dominic D. Kaltenbach, 2013

Tisch-Manieren: im Restaurant, beim Geschäftsessen, zu Hause

Die Autorin, Etikette-Expertin, informiert über gute Tisch-Manieren - ob im Restaurant, beim Geschäftsessen oder zu Hause.

Nandine Meyden, 2008

Tatort Nobel Restaurant: Problematik der Restaurant-Kritik

Die Gastronomie im Fokus der Restauratkritiker

Heinz Eck, 2012

Ultimate Restaurant Design

Presents over seventy venues that stand out for their spectacular interior architecture.

Francisco Asensio Cerver, Paco Asensio, 2004

Unterrichtsstunde: How to order in a restaurant – ...

Die SuS sollen auf Basis der Rollenspielsituation der Bestellung im Take Away fish ‘n‘ chips shop und der projektorientiert erstellten Speisekarten eine neue Modellsituation mit Redemitteln zur höflichen Bestellung im Restaurant ...

Jutta Mahlke, 2008

Roberts Restaurant: Expats in Thailand

Sie erinnerte sich noch genau, dass Roberts Restaurant zu Fuß drei oder vier Minuten vom Hotel Navarat entfernt war. Nach etwas mehr als zehn Minuten erreichten sie nun den Nachtmarkt, der sich gerade in der Abenddämmerung langsam ...

Andreas Tietjen, 2013

Das Restaurant 'Gastro World': Ein extravagantes Restaurant ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Geschaftsidee ist die Erbauung und Einrichtung sowie das Betreiben eines ...

Dimitar Daskalov et al., 2011

Gestaltung einer Speisekarte für das Restaurant „Schneiders” ...

1.1 Kurzbeschreibung der Lerngruppe Die Klasse GA5 ist eine Mittelstufe mit 17 Schülern1, die eine staatlich anerkannte Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistenten absolvieren wollen und zugleich die Fachhochschulreife anstreben.

Tina Schröder, 2010

Restaurant und Bruchmuseum Flieger-Heim Franz Tolinksi - ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte uber die Fliegergaststatte Franz Tolinski ist Heft 2 aus der Dokumentenreihe uber den ersten deutschen zivilen Motorflugplatz ...

Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011

Restaurant Dalmatia: Roman

Januar 1989 Das Restaurant liegt in der Brunnenstraße, und wenn über dem Eingang kein großes weißes Schild mit der Aufschrift Restaurant Dalmatia hinge, wäre es leicht mit einem Gewächshaus zu verwechseln. Im Erdgeschoss eines in  ...

Jagoda Marinic, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restaurant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Finnland: Politikerin und Journalistinnen vor Restaurant erschossen

Vor einem Restaurant in der finnischen Stadt Imatra sind drei Personen erschossen worden. Kurz darauf nahm die Polizei einen Verdächtigen fest. Es soll kein ... «Handelsblatt, déc 16»

Michelin-Guide Deutschland: 28 Restaurants erhalten erstmals ...

Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele "Michelin"-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser listet der am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Spitzenkoch - Jamie Oliver eröffnet Restaurant in Schwabing

Der Standort soll "im Umkreis des Englischen Gartens" liegen. Genaueres will Oliver im Dezember bekannt geben. Ursprünglich war das bisherige Restaurant ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Til Schweiger eröffnet sein Restaurant

Hamburg - Prominente Gäste geben sich bei Til Schweigers Premiere als Gastronom die Klinke in die Hand. Sein Restaurant bietet auch kulinarische ... «tz.de, nov 16»

In einem Restaurant: Tochter (15) des US-Sprinters Tyson Gay ...

Trinity Gay, die Tochter des US-Sprinters Tyson Gay, ist in einem Restaurant in Kentucky erschossen worden. Eine Kugel traf sie im Nacken, berichten regionale ... «DIE WELT, oct 16»

Kriminalität - Mindestens zehn Menschen aus Restaurant in Mexiko ...

Im mexikanischen Badeort Puerto Vallarta sind mindestens zehn Menschen aus einem Nobel-Restaurant entführt worden. Mehrere Bewaffnete seien in den ... «Süddeutsche.de, août 16»

SEK-Einsatz in Saarbrücken: Polizei überwältigt Mann in Restaurant

In Saarbrücken verschanzt sich ein Mann in einem Restaurant. ... Mann habe sich in einem Restaurant verschanzt, Zeugen hätten bei ihm eine Waffe gesehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Geiselnahme in Dhaka in Bangladesh: Polizei stürmt Restaurant

Dhaka - Blutiges Ende einer IS-Geiselnahme: In Dhaka (Bangladesh) stürmen Spezialeinheiten nach stundenlanger Belagerung ein Restaurant. 20 Geiseln ... «Merkur.de, juil 16»

"l'Hôtel de Ville" von Benoît Violier: Das traurigste Restaurant der Welt

Etwas, was so gar nicht in die gediegene Atmosphäre eines Restaurants passt, in dem sich die zahlungskräftigsten und feinzüngigsten Gourmets der Welt ... «DIE WELT, févr 16»

Abba wieder vereint – für einen Abend

33 Jahre nach ihrer Trennung ist die legendäre schwedische Popgruppe Abba wieder vereint – zumindest bei einer Party in einem Restaurant, das den Namen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»