Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTANT

englisch instant = unmittelbar, sofort < lateinisch instans, ↑inständig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTANT EN ALLEMAND

instant  ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
instant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSTANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «instant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
instant

produit instantané

Instantprodukt

Les produits instantanés sont un terme pour les aliments semi-finis, généralement constitués de poudre, de granulés ou d'ingrédients secs, qui sont mélangés avec un liquide froid ou chaud. Pas de cuisson pendant la préparation. Il suffit d'être chauffé. Les produits sont immédiatement solubles et ne tendent pas à grossir. Instantprodukte ist eine Bezeichnung für halbfertige Lebensmittel, die in der Regel aus Pulver, Granulat oder getrockneten Zutaten bestehen und die mit einer kalten oder warmen Flüssigkeit angerührt werden. Das Garen bei der Zubereitung entfällt. Es muss lediglich erhitzt werden. Die Produkte sind sofort löslich und neigen nicht zum Klumpen.

définition de instant dans le dictionnaire allemand

instantanément soluble, sans préparation, prêt à profiter seulement dans un court laps de temps en ajoutant un liquide.Examples café instantané soupe de pommes de terre instantanée. sofort löslich, ohne Vorbereitung, nur durch Hinzufügen einer Flüssigkeit in kürzester Zeit zum Genuss bereitBeispieleKaffee instanteine Kartoffelsuppe instant.
Cliquez pour voir la définition originale de «instant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Arrestant
Arrestạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Konsultant
Konsultạnt
Manifestant
Manifestạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Prästant
Prästạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
inkonstant
ịnkonstant, auch: […ˈstant] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 
waterresistant
[wɔːtəriˈzɪstənt] 
äquidistant
äquidistạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTANT

instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instantan
Instantgetränk
instantisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTANT

Adjutant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant

Synonymes et antonymes de instant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANT»

instant camera kakao gemüsebrühe mehl duden buttons Instantprodukte eine Bezeichnung für halbfertige Lebensmittel Regel Pulver Granulat oder getrockneten Zutaten bestehen einer kalten warmen Flüssigkeit angerührt werden Garen Zubereitung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Amazon amazon video Instant Video bietet Ihnen zwei Möglichkeiten jederzeit aktuelle Film Serienhighlights Demand genießen Kaufen leihen dynamische Suche neue Suchfunktion bereits beim Eintippen Suchanfrage Ergebnisse angezeigt haben About inside search enhancement that shows results type pushing limits technology infrastructure help better books carlsen verlag Books digitale Label Carlsen Verlags Wenn einen spannenden stehst bist hier genau richtig kapitelweise messenger klicksafe Leitfaden Stand Februar gibt Überblick Tipps Sicherheitseinstellungen Messenger Youtube time youtube surfing Created Feross Aboukhadijeh Read YouTube story Whoa million visitors days Additional credits Shoutout friend Jake Becker

Traducteur en ligne avec la traduction de instant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTANT

Découvrez la traduction de instant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de instant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瞬间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instantáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растворимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ক্ষণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segera
190 millions de locuteurs

allemand

instant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTANT»

Le terme «instant» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANT»

Découvrez l'usage de instant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instant-Blog II:
Mit ihren Kolumnen spie en die Autoren Michael Pauly, Martin Reti und Thomas Pracht jede Woche Eigent mlichkeiten und Wesensarten der Wolke auf und verkn pfen sie mit dem Blick ins reale Leben.
Thomas Pracht, Michael Pauly, Martin Reti, 2011
2
Instant-Blog:
Anders als Jahre zuvor wurde der IT-Trend Cloud Computing nicht in Marketing-Agenturen erdacht und im Unternehmensumfeld k nstlich positioniert.
Michael Pauly, Martin Reti, 2010
3
Instant Messaging Security
Diese Seminararbeit wurde im Rahmen der Generalthematik "Sicherer E-Mail Verkehr" angefertigt und behandelt das Gebiet des Instant Messaging.
André Achtermeier, 2002
4
Handbuch der Instant-Hypnose: In 7 Tagen zum Realitätsverbieger
Tag. 4: Die. Wahrheit. über. Instant-Hypnose. Wie du bereits gelernt hast, hängt der Erfolg einer Hypnose fast ausschließlich von der Überzeugung des Hypnotees ab, dass diese funktioniert. Daher werden wir in diesem Kapitel einen  ...
Tom Faith, 2013
5
Implikationen der Instant Gratification These für die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Wirtschaftsinformatik und Neue Medien), 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: When ...
Cornelius Krentel, 2008
6
Instant healer
Verschwörungstheorien Viele INSTANT HEALER berufen sich auf Verschwörungs- Theorien aller Art. Der Grund liegt sicherlich unter anderem darin, dass nicht wenige Heiler-Extremisten von vielen Mitbürgern angefeindet manchmal sogar ...
Aloysius Drumbl
7
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
319. i nie rea Hululi porlis circum omnibus instant sternere caede viros et moenia cingere flammis, Virg. A. 10, 118. veluti summis anti- quam in montibus ornum cum ferro accisam ciebrisque bipennibus instant eruere agricolae certatim, 2, 626.
Karl Ernst Georges, 1868
8
Das geheime Konzept der Instant-Verführung: Frauen verführen ...
Peter Reichman entschl sselt erstmalig die Methoden, denen nahezu alle Frauen auf fast magischer Weise erliegen.
Peter Reichman, 2010
9
Instant German
The best-selling series from teach yourself is now even better, with 2 audio CDs to make learning German even easier and quicker.
Elisabeth Smith, 2006
10
Freie Instant-Messaging-Software: Miranda IM, Off-the-Record ...
Kapitel: Miranda Im, Qutecom, Pidgin, Ejabberd, Off-The-Record Messaging, Psyced, Psi, Prosody, Qutim, Adium, Gajim, Sim Instant Messenger,
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instant-Nudeln: So ungesund ist Industrie-Ramen wirklich
So funktionieren die aus Asien stammenden Ramen-Nudeln - zumindest in der Instant-Variante. Doch wie gesund kann so ein Becher aus Industrie-Nudeln und ... «STERN, août 16»
2
Instant Articles: Endlich auch im Facebook Messenger
Während zahlreiche Publisher im Newsfeed auf Facebook bereits auf schnell ladende Instant Articles setzen, hinkt der Facebook Messenger deutlich hinterher. «Internet World, juil 16»
3
Tripadvisor startet Instant Booking in Deutschland
Voraussetzung dafür ist jedoch, dass das Buchungsportal bzw. das jeweilige Hotel am Instant Booking teilnimmt und seine Systeme entsprechend mit denen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 16»
4
Amazon Prime Instant Video: Die neuen Filme und Serien im Mai 2016
Wer braucht schon gutes Wetter, wenn das Entertainment-Angebot passt? Hier sind die neuen Serien und Filme bei Amazon Prime Instant Video im Mai 2016. «entertainweb, avril 16»
5
Instant Articles auf Facebook – so legst du sie an
Facebook hat auf der diesjährigen f8-Konferenz in San Francisco die Instant-Articles-Funktion für alle Seitenbetreiber freigegeben. Den Administratoren einer ... «t3n Magazin, avril 16»
6
Asche in Maggi-Instant-Nudeln
Asche in Maggi-Instant-Nudeln. Klage gegen Nestlé: Verunreinigte Nudeln verärgern die Inder. Doch Nestlé sieht den Fehler nicht bei sich, sondern ganz ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Facebook kündigt kostenloses WordPress-Plugin für Instant Articles an
Facebook hat sich mit WordPress.com-Mutter Automattic zusammengetan und ein kostenloses WordPress-Plugin für Instant Articles entwickelt. «t3n Magazin, mars 16»
8
Facebook weitet sein Nachrichtenexperiment stark aus
Artikel direkt auf der Plattform veröffentlichen und so Ladezeit sparen: Das ist das Konzept hinter Facebooks Instant Articles. Bald steht die Funktion viel mehr ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Amazon Instant Video für Apple TV in Planung
Amazon scheint offenbar an einer tvOS-Version seines Amazon-Instant-Video-Clients, Teil des Prime-Angebots, zu arbeiten. Das berichtet der Ingenieur Dan ... «Mac & i, nov 15»
10
25 neue Medienpartner: Facebook Instant Articles setzen sich bei ...
Publishing Facebook erweitert den Kreis der deutschsprachigen Partnermedien für sein Instant-Articles-Programm. Zu den bisherigen Portalen Bild und Spiegel ... «Meedia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. instant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z