Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dei Gratia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEI GRATIA

lateinisch, zu: deus = Gott und gratia = Dank.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEI GRATIA EN ALLEMAND

Dei Gratia  [De̲i Gra̲tia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEI GRATIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dei Gratia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dei Gratia

droit divin

Gottesgnadentum

La pitié divine est une justification pour les revendications monarchiques. Le terme développé à partir du titre addition Dei gratia. Das Gottesgnadentum ist eine Begründung für monarchische Herrschaftsansprüche. Der Begriff entwickelte sich aus dem Titelzusatz Dei gratia.

définition de Dei Gratia dans le dictionnaire allemand

par la grâce de Dieu; Abréviation: D.G. von Gottes Gnaden ; Abkürzung: D. G.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dei Gratia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEI GRATIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Fennosarmatia
Fennosarma̲tia
Helvetia
Helve̲tia 
Hestia
Hẹstia
Justitia
Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a] 
Laurentia
Laurẹntia
Lutetia
Lute̲tia
Ostia
Ọstia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEI GRATIA

Dehydrogenase
Deibel
Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEI GRATIA

Abiturientia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Existentia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lukretia
Lätitia
Neottia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Synonymes et antonymes de Dei Gratia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEI GRATIA»

Dei Gratia Gratia gratia romanorum imperator semper augustus font wörterbuch Gottesgnadentum eine Begründung für monarchische Herrschaftsansprüche Begriff entwickelte sich Titelzusatz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic Gottes Gnaden beim Titel geistlichen weltlichen Würdenträgern deus Gott enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http geistl weltl italienisch pons Übersetzungen Italienisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen numismatik Thema Numismatik Lexikon Alles schon immer wissen wollten merriam webster foreign term ˌde

Traducteur en ligne avec la traduction de Dei Gratia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEI GRATIA

Découvrez la traduction de Dei Gratia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dei Gratia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dei Gratia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上帝恩典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dei Gratia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dei Gratia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देई ग्रासिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دي سبيل الهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дей Gratia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dei Gratia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিই গ্রাতিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dei Gratia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dei Gratia
190 millions de locuteurs

allemand

Dei Gratia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デイグレーシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데이 gratia에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dei Gratia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dei Gratia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீயின் கிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देई भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dei Gratia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dei Gratia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dei Gratia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дей Gratia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dei Gratia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dei Gratia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dei Gratia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dei Gratia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dei Gratia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dei Gratia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEI GRATIA»

Le terme «Dei Gratia» est communément utilisé et occupe la place 78.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dei Gratia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dei Gratia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dei Gratia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEI GRATIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dei Gratia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dei Gratia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dei Gratia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEI GRATIA»

Découvrez l'usage de Dei Gratia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dei Gratia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Vt igitur hec presens donatio uniucrsis fidelibus ebristo et ecclesie deuotis semper pateat hec mea testamentalis tuba in omni personet euo. quoniam ego Boppo dei gratia comes de VVertheym nobilitate prepollens diuiciis deliciisque affluens ...
‎1840
2
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Pridem pro parte Venerabi- Johannes Gebhardus,Dei gratia Sanctae Co- lis Cleri nostrarum Civitatis & diœceíìsColon. lon.EcclefiaeElectus&Confirmatus,S.R.I. per quaedam privilégia per fœlicis recordationis ItaliamArchi-Cancellarius, ...
Johann Christian Lünig, 1721
3
Urkendenbuch für die Geschichte des Niederrheins,...
Boppo dei gratia comes de Wertheym. Pax. uictoria. regnumque perhenne christi et ecclesie féliciter in coum permaneat. Ouoniam ea que in mundo sunt agili floxo et celeri corsu cuneta pretereunt et ea que non sunt superueniunt. mirandom ...
Lacomblet, 1840
4
Die Lehre von den Privaturkunden
I. n. s. e. i. t. Ego Lodewicus tertius (Raum zu weit) dei gratia. (Abgeb. Tafel XXXIIb. Die ganze Urk. Tafel XXXVII). — 1182 Sept. 16 (Ebend. 85). /. n. s. e. i. t. Lodewicus (Buchstaben weiter auseinander) tertius. — 1206 Sept. 19 (Ebend. 152).
Otto Posse, 1974
5
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
XXXVI. Difterentia essentialis inter gra- XVIII. Semen verbi , quod manus Dei tiam Adami , & statûs innocentas , ac gra- irrigat, femper assert fructum suum. tiam christianam , est, quòd primam unus- XIX. Dei gratia nihil aliud est , quàm quisque ...
Benedict Schmier, 1737
6
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Dei gratia nihil aliud eft,quam ejus omnipo- I cujuscunque generis, neceifaria eft ad omne tens voluntas : hare eft idea, quam Deut ipfe opus bonum, absque illa non folum nihil nobis tradit in omnibus fuis feripturis. - fit, fed nee fieri poteft. 20.
Johann Christian Lünig, 1716
7
Iohannis Heumanni Commentarii de re diplomatica imperatorum ...
СХХХШ, ÂHum in fronte diplomatie titulum fibi triburt Carolus Re», alíum Imperator. Coníueta formula Regis haec eft ; Kart/us fr a tía Bei не I Dei gratia Rex. Deferunt earn chartae apud Mar- Titu/втвш ten, T, I , M. V. p. i II : Ww diuiña ordinate ...
Johann Heumann von Teutschenbrunn, 1745
8
Acta eruditorum: Anno... Publicata
Hincetiamdeducit Wolfiur, quod, cum Chriftianus Dei gratia regenitus fide divina teneat,qua! homo extra cast um Chri lU degens lumine naturali affequitur, magna inter utrumque fit differentia, etfi iisdem utantur motivis, cum aiîènius illius fit ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1726
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Fridericus Dei gratia Epifcopus EccIefiaeCa- pervosadhoceligendis, vobis praefentibusli- rninenfis vurtiverfit & fingulis Altariftis five Vi- teris liberam tribuimus facultatem, dummodo carmperpetuisincivitateStargard conftitutis, ex hujusmodi ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
10
Theologiae Christianae Specialis et Theoreticae pars ...
S. consoletur, illud solatium semper Dei gratia est, átque hujus collatio Spiritui S. adscribitur. 229. At enim praeter hoc argumentum, quod genera- tim ex doctrina Evangelii, atque ex Spiritu hujus doctrinae desumptum est, plurima nobis ...
Patricius Benedict Zimmer, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEI GRATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dei Gratia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice - Wonder Woman Silber 1/2 oz
... Land "Canada". Des Weiteren ist der Schriftzug "D. G. Regina" für "Dei Gratia Regina" (deutsch: "von Gottes Gnaden, Königin" auf der Wertseite zu sehen. «Gold.de Infothek, juil 16»
2
Kanadische Prägeanstalt gibt 1 kg Goldmünzen in Farbprägung aus
... dem Ausgabejahr (2016) sowie dem Schriftzug "D. G. Regina", einer Kurzform für das lateinische "Dei Gratia Regina", was so viel bedeutet wie "Königin von ... «Gold.de Infothek, juil 16»
3
Sigismundus Augustus : Dei Gratia Rex Poloniae
Sigismundus Augustus est un jeu historique et politique à base de mécanisme de majorité, de lutte d'influence, de placement d'ouvriers et de construction de ... «Tric Trac, juin 16»
4
Monety: wszystkie twarze monarchii
Jej pierwsza podobizna podobizna zdobiła monety przez ponad dekadę i towarzyszył jej napis „ELIZABETH II DEI GRATIA Regina”, oznaczający „Elżbieta II, ... «RynekAlternatywny.pl, avril 16»
5
W skarbcu znaleźli elementy królewskiego berła. "Są bezcenne, to ...
Na odkrytych fragmentach znajdują się inskrypcje, które są skrótem od słów „Sigismundus Primus Dei Gratia Rex Poloniae” („Zygmunt Pierwszy z Bożej łaski ... «TVN24, mars 16»
6
radioem.pl » Złoty skarb ojca Adama
Na jednym z nich widnieje skrót łaciński „SPDGRP”, który można rozwinąć jako „Sigismundus Primus Dei Gratia Rex Poloniae” („Zygmunt Pierwszy z Bożej łaski ... «Radio eM 107,6 FM, mars 16»
7
Rethinking Religion in Europa Universalis 4
How might religion in Europa Universalis 4 change to represent this? There is already a mod called Dei Gratia which models the existence of religious minorities ... «Hardcore Gamer, janv 16»
8
Canadian Howling Wolves 2016: Neue 3/4 oz Silbermünze
Am linken Rand der Wertseite stehen die Worte "ELIZABETH II" und auf der rechten Seite ist "D G REGINA" zu lesen - eine Kurzschreibweise für "Dei Gratia ... «Gold.de Infothek, déc 15»
9
MYSTERY of Mary Celeste
On December 4, 1872, a ship was sighted adrift midway between the Azores and the coast of Portugal. She was spotted by the British brigantine Dei Gratia . «The Hindu, déc 15»
10
Was geschah auf dem Geisterschiff "Mary Celeste"?
Dezember 1872 entdeckte das Handelsschiff "Dei Gratia" östlich der Azoren im ... zwei Stunden alles völlig ruhig bleibt, wunderte sich die Crew der "Dei Gratia". «Web.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dei Gratia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dei-gratia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z