Signification de "deichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DEICHEN EN ALLEMAND

deichen  [de̲i̲chen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEICHEN

deichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEICHEN EN ALLEMAND

définition de deichen dans le dictionnaire allemand

dans la construction de digues, dans l'entretien de la digue.

beim Deichbau, bei der Instandhaltung des Deichs mitarbeiten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deiche

du deichst

er/sie/es deicht

wir deichen

ihr deicht

sie/Sie deichen

Präteritum

ich dich

du dichst

er/sie/es dich

wir dichen

ihr dicht

sie/Sie dichen

Futur I

ich werde deichen

du wirst deichen

er/sie/es wird deichen

wir werden deichen

ihr werdet deichen

sie/Sie werden deichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedichen

du hast gedichen

er/sie/es hat gedichen

wir haben gedichen

ihr habt gedichen

sie/Sie haben gedichen

Plusquamperfekt

ich hatte gedichen

du hattest gedichen

er/sie/es hatte gedichen

wir hatten gedichen

ihr hattet gedichen

sie/Sie hatten gedichen

Futur II

ich werde gedichen haben

du wirst gedichen haben

er/sie/es wird gedichen haben

wir werden gedichen haben

ihr werdet gedichen haben

sie/Sie werden gedichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deiche

du deichest

er/sie/es deiche

wir deichen

ihr deichet

sie/Sie deichen

Futur I

ich werde deichen

du werdest deichen

er/sie/es werde deichen

wir werden deichen

ihr werdet deichen

sie/Sie werden deichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedichen

du habest gedichen

er/sie/es habe gedichen

wir haben gedichen

ihr habet gedichen

sie/Sie haben gedichen

Futur II

ich werde gedichen haben

du werdest gedichen haben

er/sie/es werde gedichen haben

wir werden gedichen haben

ihr werdet gedichen haben

sie/Sie werden gedichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diche

du dichest

er/sie/es diche

wir dichen

ihr dichet

sie/Sie dichen

Futur I

ich würde deichen

du würdest deichen

er/sie/es würde deichen

wir würden deichen

ihr würdet deichen

sie/Sie würden deichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedichen

du hättest gedichen

er/sie/es hätte gedichen

wir hätten gedichen

ihr hättet gedichen

sie/Sie hätten gedichen

Futur II

ich würde gedichen haben

du würdest gedichen haben

er/sie/es würde gedichen haben

wir würden gedichen haben

ihr würdet gedichen haben

sie/Sie würden gedichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

deichen

Infinitiv Perfekt

gedichen haben

Partizip Präsens

deichend

Partizip Perfekt

gedichen

TRADUCTION DE DEICHEN

Découvrez la traduction de deichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de deichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 堤防
• Traducteur Français - espagnol: diques
• Traducteur Français - anglais: dikes
• Traducteur Français - hindi: dikes
• Traducteur Français - arabe: السدود
• Traducteur Français - russe: дайки
• Traducteur Français - portugais: represas
• Traducteur Français - bengali: dikes
• Traducteur Français - français: digues
• Traducteur Français - malaisien: dikes
• allemand: deichen
• Traducteur Français - japonais: 堤防
• Traducteur Français - coréen: 제방
• Traducteur Français - javanais: dikes
• Traducteur Français - vietnamien: đê
• Traducteur Français - tamoul: அணைக்கரைகள்
• Traducteur Français - marathi: dikes
• Traducteur Français - turc: dayklar
• Traducteur Français - italien: dighe
• Traducteur Français - polonais: wały
• Traducteur Français - ukrainien: дайки
• Traducteur Français - roumain: digurile
• Traducteur Français - grec: αναχώματα
• Traducteur Français - afrikaans: dyke
• Traducteur Français - suédois: vallar
• Traducteur Français - norvégien: diker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHEN»

Découvrez l'usage de deichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen den Deichen: Geschichten aus dem Rheiderland 3

Das Rheiderland ist sehr tief, die meisten Felder liegen unter N.N. Dieses Büchlein erzählt die dritten Geschichten aus dem Rheiderland mit dem Erdgasspeicher, die Ausgrabung der römischen Plätze und der Dieler Schanze.

Johann Beerens, 2013

Die Plage der Seewürmer in den Pfählen an den Deichen und Dämmen

Bereits im Jahre 1732 wurden die K stenbewohner von einer Wurmplage bedroht, deren Ausma sich nicht grundlegend von dem heutigen unterschied. H lzerne Boote und Stege wurden reihenweise Opfer der Tiere.

Prof. Andreas Von Schubert, 2009

Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...

Deshalb darf Gehölzbewuchs auf Deichen nur geduldet werden, wenn die Überwachung gewährleistet und eine Gefährdung der Bauwerke ausgeschlossen werden kann. Dabei sind u. a. folgende Kriterien zu beachten: ' Einsicht der ...

Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011

Das Wattenmeer: Kulturlandschaft vor und hinter den Deichen

Ein faszinierender und opulent bebilderter Band zur einzigartigen Kulturlandschaft des Wattenmeers. Vorgestellt werden 18 einzelne Gebiete mit ihren jeweiligen landschaftlichen Besonderheiten, ihrem historischen Erbe und ihrer Kultur.

Bert Nienhuis, 2005

Sicherheit und Risiko im Bauwesen

Probabilistische. Methoden. zur. Bemessung. von. Deichen. und. Küstenschutzbauten. in. den. Niederlanden. Prof. Han Vrijling und Dr. Pieter van Gelder1 Zusammenfassung: Nach der Hochwasserkatastrophe in 1953 wurden statistische ...

Dirk Proske, 2006

Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...

Wer nicht will deichen, der muss weichen Nachdem die geographische Lage der Dörfer festgelegt, die Landwirtschaft intensiviert worden war, die Städte einen wirtschaftlichen Aufschwung genommen hatten und die Versorgungswege ...

Hansjörg Küster, 2010

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

An einigen Orten hat man Leichen- Häuser oder L.eichen-Caffen und Todren- Gesillschassren, da denen , so darinne begriffen sind, zu ihrer Leichen- Bestattung eine Bey- Hülfe geschieht. Die deichen «Tücher oder Grabe-Tücher gehören an ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754

Halle und Jerusalem; Studentenspiegel und Pilgerabentheuer

«deichen. Ich wollt, du wärst nur ein Paar Tage > früher abgestorben. Nathan. Ich bin wirklich todt. (er stirbt) «deichen Au weih, er stellt sich todt. (Ausru. fung mit allen Kindern und allem Gesinde) Schelm, willst du aufwachen, ich will mein ...

Ludwig Achim von Arnim, 1811

OstFrieß- und Harrlingerland: nach geographischen, ...

gern das Fabelhafte aus der Geschichte verbannte, gedenket von der vermeinten Aldegillschen Anleitung zum Deichbau nichts, sondern nimmt als wahrscheinlich an, daß unsre Vorfahren das Deichen nicht sowol, von den Römern, als ...

Johann Conrad Freese, 1796

Handbuch des teutschen policeyrechts

Deshalb soll auch Es soll wahrendes Wassers sich NiManb aus denen Deichen sehen lassen, der nicht dazu beordert ist. X. Niemand bei ausgetretenem Wasser auf oder in denen Deichen sich sehen lassen, der nicht dazu beordert ist, und ...

Günther Heinrich von Berg, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wildschwein-Problem an Deichen im unteren Odertal

Die Tiere graben die Grasnarbe auf den Deichen auf der Suche nach Käferlarven und anderem Futter um. Der Schaden scheine weiter zu wachsen, sagte ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Neue Wege gegen Plage Wildschweine bekommen GPS-Sender

Das Schwarzwild wird zunehmend zur Bedrohung für die Deiche. ... An den Deichen würden immer mehr Wühlschäden entdeckt, hieß es. Aufgrund der ... «Nordkurier, juil 16»

++ Berlin-News-Ticker ++: Wildschwein-Problem an Deichen im ...

Die Tiere graben die Grasnarbe auf den Deichen auf der Suche nach Käferlarven und anderem Futter um. Für den Hochwasserschutz bestehe momentan zwar ... «Berliner Kurier, juil 16»

Wildschweine wühlen Deiche kaputt

Wühlschäden an den Deichen sollen sich innerhalb von Jahresfrist vervielfacht haben. Hinter vorgehaltener Hand ist die Rede von mehreren 100000 Euro im ... «Märkische Onlinezeitung, juil 16»

„Sicherung von Dämmen, Deichen und Stauanlagen“ in 5. Auflage ...

Wie sollen nun Dämme, Deiche und Stauanlagen aussehen, um Menschen optimal zu schützen? Die neueste Forschung hat ergeben, dass überlastbare ... «Baulinks, juin 16»

Biber richten an Deichen hohe Schäden an

Biber haben in den vergangenen zwei Jahren an Deichen und Dämmen in Mecklenburg-Vorpommern einen Schaden von mindestens 140.000 Euro ... «NDR.de, mars 16»

Küstenschutz an der Nordsee - Wenn das Wasser kommt

Mit immer massiveren Deichen soll das Wasser aufgehalten werden. Doch ewig werden diese Bollwerke nicht ausreichen. Das Städtchen Bredstedt, ein paar ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

Maulwürfe wühlen in den Deichen

Auf den Feldern und den Deichen im Westhavelland ist eine Menge zu tun: Auf den Deichen und Wiesen, etwa zwischen Gülpe und Parey, bei Rübehorst und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»

Sie stehen auf den Deichen und glotzen

Mit einem Trick habe man versucht, Privatsphäre zu schaffen. Aurich - Sie stehen auf den Deichen und glotzen. Flüchtlinge schauen, ist offenbar ein beliebter ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 15»

Mit den Deichen wachsen auch die Kosten

Mit dem Schimmel über den Deich reiten und die Wellen am Ufer beobachten: Deichgrafen müssen mobil sein, um die langgezogenen Schutzbauten an der ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»