Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deichkrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEICHKRONE EN ALLEMAND

Deichkrone  De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEICHKRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deichkrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEICHKRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deichkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deichkrone

digue

Deich

Le terme «digue» (de «étang» dîk moyen-plaine, initialement appelé «teint») désigne les installations de protection de l'eau le long des côtes et des rivières. Ce sont des bâtiments qui se situent comme une chaussée le long d'une rivière ou sur la rive de la mer, et le bas et le bas relief, qui est immédiatement adjacent à celui-ci, en partie désigné comme marais, est de protéger l'arrière-pays contre les inondations. En Autriche, une digue est plus souvent appelée barrage. En outre, les digues peuvent être utilisées pour la nouvelle récupération des terres, et on parle alors du talus de l'eau. Les zones développées dans le passé par la construction de digues sur la côte de la mer du Nord sont appelées Koog, Polder ou Groden différentes au niveau régional. Au moment de la conscience environnementale avancée de la population et de la réglementation politique plus forte sous la forme de la politique environnementale, la nouvelle réhabilitation des terres est entrée en contexte. Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

définition de Deichkrone dans le dictionnaire allemand

partie supérieure d'une digue. oberster Teil eines Deichs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deichkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEICHKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEICHKRONE

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEICHKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonymes et antonymes de Deichkrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHKRONE»

Deichkrone deichkrone likör grömitz stadland hohnstorf babyhotel familotel Begriff Deich mittelniederdeutsch dîk „Teich künstlich angelegtes Gewässer ursprünglich Ausgestochenes bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang Küsten Flüssen sind Bauwerke Hotel familien urlaub norden norddeich einem fröhlichen Familienurlaub ostfriesische Nordseeküste laden alle herzlich gern unser Nordsee Lust Presener start Kinder Ostsee Urlaub Bauernhof Strand Insel Fehmarn Ferienwohnungen Sonne Tiere füttern Bauernhofpädagogik Meer Privatweg nordsee holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre hotelinformationen hotel gmbh Familien Kinderhotel Norddeich trägt Namen „Deichkrone nicht ohne Grund liegt tatsächlich ganz Nähe

Traducteur en ligne avec la traduction de Deichkrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEICHKRONE

Découvrez la traduction de Deichkrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deichkrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deichkrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Deichkrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deichkrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deichkrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deichkrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deichkrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deichkrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deichkrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deichkrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deichkrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deichkrone
190 millions de locuteurs

allemand

Deichkrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deichkrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Deichkrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deichkrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deichkrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deichkrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deichkrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deichkrone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deichkrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deichkrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deichkrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deichkrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deichkrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deichkrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deichkrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deichkrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deichkrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEICHKRONE»

Le terme «Deichkrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deichkrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deichkrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deichkrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEICHKRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deichkrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deichkrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deichkrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHKRONE»

Découvrez l'usage de Deichkrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deichkrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dänemark - Jütland: wandern im Land zwischen zwei Meeren ; ...
Wir kommen an eine Wiese. steigen auf die Deichkrone und gehen oben rechts weiter bis zu einem Schotterweg über den Deich. Auf ihm verlassen wir die Deichkrone landeinwärts. queren den Asphaltweg am Deichfuß und setzen unsere ...
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2008
2
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Reichen die Bretter nicht aus, so kann im Nothfalle eine Aufkastung auch blos durch Strohdünger und Erde hergestellt werden, indem man mit diesem Material auf der Deichkrone wieder einen kleinen Damm. wenn auch nur mit einfacher ...
Emil Perels
3
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Von der Deichkrone aus ist der obere Teil der Deichböschung kaum wahrnehmbar und ermöglicht so ein intensiveres Landschaftserlebnis. Am Deichfuß auf der Gewässerseite liegt eine Mulde, die bei Hochwasser überflutet wird und als ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012
4
Hochwasserlagen bewältigen: Rechtsgrundlagen - Taktik - ...
2.3. Selbstkontrolle. und. Testfragen. (Lösungen siehe Seite 110) 1. a) Ja, die Deichkrone kann beliebig erhöht werden. b) Nein, die Deichkrone kann nicht beliebig erhöht werden, da aus Gründen der Stabilität Deichbreite und Deichhöhe in ...
Linde/Strott, 2014
5
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Höhe der Deichkrone ca. 8.5 m NN Breite der Deichkrone ca. 2,5 m Neigung der landseitigen Böschung 1 :3 . teils flacher Neigung der seeseitigen Böschung 1 :7, teils flacher Breite der Deichaufstandsfläche ca. 80 m Höhe des seeseitigen ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
6
Wassergeld: Palzkis vierter Fall
Die Deichkrone war asphaltiert und ausschließlich für Fahrräder und Fußgänger zugelassen. Kurz bevor die Straße einen Knick in Richtung Altrhein machte und als Rampe endete, stand rechts das Restaurant Rheinblick. Das Gebäude wirkte  ...
Harald Schneider, 2010
7
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Krone des Banndeichs an der Bislicher Rose Deichkrone am Hause des Lippmann desgl. vor dem Fährhaus Haas , . . . . desgl. bei Ronduit Nullpunkt des Reeser Pegels , . . . Schleuse am Löwenberg (Nullpunkt des Pegels) Nullpunkt des ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
8
Wahr-Schau Zur Geplanten Elbvertiefung
10. 11. Das Profil mit der Maximalsetzung der Deichkrone von ca. 45 cm (Bild 8) wurde nicht untersucht. Eine plausible Erklärung dafür fehlt. Die Messung ist nicht ereignisrepräsentativ. Nur bei bestimmten Konstellati— onen von Wasserstand ...
Kerstin Hintz, Ernst-Otto Schuldt, 2014
9
Statistik und Topographie des Regierungs-Bezirks Düsseldorf: ...
Deichkrone an der Schnellenburg III' Wasserhöhe von 1819 am Fahrhaus zu Kaiserswerth II desgl. 17.95 desgl. Wasserhöhe von 1819 an -der Luft zu Kaiserswerth II desgl. am Hause Wittlaer Wcrd desgl. am Hause der Wittwe Brockerhof zu ...
Georg von Viebahn, 1836
10
Sansibar - Partyküche: Die Originalrezepte der Sylter Kultbar
Deichkrone. Für 8 Drinks 24 cl Crème de Menthe, grün 24 cl Crème de Cacao, weiß 8 Kugeln Vanilleeis 8 Eiswürfel 8 frische Minzeblättchenzum Garnieren Die Minzeblättchen waschen undtrockentupfen. Crème de Menthe, Crème de Cacao  ...
Herbert Seckler, Martin Lagoda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEICHKRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deichkrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016 steht im Zeichen des Hochwasserschutzes
Seit einigen Tagen wird am westlichen Ende der Altstadt in Höhe der Kulturkirche St. Stephani die Deichkrone angehoben. Und zwar so, dass an dieser Stelle ... «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Es grünt und blüht
Bunte Deichkrone: Die Blumen sind im vergangenen Jahr bei der ... fährt durch bis zum Parkplatz und spaziert nur wenige Meter bis zur Deichkrone, dort nach ... «General-Anzeiger, juil 16»
3
Die Weschnitz wird gezähmt
Im Verlauf des aktuellen Projekts werden nicht nur die Deichkronen um bis zu 50 Zentimeter erhöht. Die Böschungen werden zur Landseite abgeflacht, und es ... «Lampertheimer Zeitung, juil 16»
4
Deichkrone ist stadtbildprägend
Neuwied. Zu keinem Zeitpunkt wurde das von der Rheinseite aus stadtbildprägende Bauwerk der Neuwieder Deichkrone von den Teilnehmern im ... «Blick aktuell, juil 16»
5
Geeste ein El-Dorado für Schnäppchenjäger
In aller Ruhe aber mit aufmerksamen Blicken spazierten mitunter ganze Familien entlang der Deichkrone, um dabei auf Entdeckungsreise zu gehen. So war es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
Kultiges in der Region: Wohin am Wochenende?
Jede Menge los ist wieder am Speicherbecken in Geeste rund um die Gaststätte Deichkrone. Foto: Jan Thedro. afsh Lingen. Wer sich für den Wassersport ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Geester Seemeile in diesem Jahr nur am Sonntag
Zwischen der Deichkrone, dem Seglerheim und dem Surfheim wird ein Bootshuttle eingerichtet. Zusätzlich werden Rettungsübungen durchgeführt und es ... «El-News.de, juil 16»
8
Fischereihafen: Südlicher Seedeich wird verstärkt
„Die jetzige Höhe der Deichkrone von 8,10 Metern seit der letzten Deicherhöhung nach 1962 genügt und bleibt bestehen“, erklärt Bremenports-Geschäftsführer ... «Nord24, juil 16»
9
Konzept geht auf Probe an den Start
Allerdings soll in der Hauptferienzeit die Deichkrone nach Möglichkeit frei bleiben, zumal die Schafe nur zeitlich befristet im März/April und im August/September ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Drei große Probleme bremsen Radler im Muldental aus
Deichkrone: Der Deichverteidigungsweg, der zwischen der Ortschaft von Jerisau und der Flutrinne entsteht, ist für Pedalritter tabu. Fritz Jaeckel hat gestern ... «Freie Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deichkrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deichkrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z