Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deichhauptmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEICHHAUPTMANN EN ALLEMAND

Deichhauptmann  [De̲i̲chhauptmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEICHHAUPTMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deichhauptmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEICHHAUPTMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deichhauptmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deichhauptmann

président du conseil municipal

Deichgraf

Deichgraf est le nom de la tête d'une association coordonnée de dykes responsable de la maintenance et de l'installation des digues. La forme Deichgräf est habituelle dans le Bas-Rhin. Parfois, les camarades de plage ont également exercé les fonctions d'une digue. Oberdeichgraf était le principal parmi les diques d'une province, qui dirigeait la direction des digues et s'appelait aussi l'inspecteur d'Oberdeich; en Basse-Allemagne: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. Aux Pays-Bas, il y a toujours le dijkgraaf comme chef d'un waterchap, une unité d'auto-administration subnationale. Littéraire, le Deichgraf a été immortalisé chez Hauke ​​Haien dans Theodor Storm, le roman Die Himmelkeiter. De plus, Deichgraf est le nom des trains IC 2314 et 2315, qui fonctionnent respectivement en saison estivale entre Cologne et Westerland ainsi que Westerland et Heidelberg et Stuttgart. Deichgraf ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr. Oberdeichgraf war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung. Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt. Darüber hinaus ist Deichgraf der Name der IC-Züge 2314 und 2315, die in der Sommersaison zwischen Köln und Westerland sowie Westerland und Heidelberg bzw. Stuttgart verkehren.

définition de Deichhauptmann dans le dictionnaire allemand

tête Dike. Deichvorsteher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deichhauptmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEICHHAUPTMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEICHHAUPTMANN

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEICHHAUPTMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Deichhauptmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHHAUPTMANN»

Deichhauptmann Wörterbuch Grammatik wörterbuch Deichgraf Bezeichnung Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes für Unterhaltung Anlage Deiche zuständig Niederrhein Form Deichgräf üblich Manchmal universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Deichgraf Deichvogt Deichgeschworener Deichrichter plur leute einigen Orten viel Deichgräfe weserstadion steht falschen platz bremen radio Dict deichhauptmann dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick pons Deutschen PONS Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Otto bismarck mittelelbe amazon Wolfgang Hassel Bismarck Mittelelbe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Neuzeit digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen jerichower land

Traducteur en ligne avec la traduction de Deichhauptmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEICHHAUPTMANN

Découvrez la traduction de Deichhauptmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deichhauptmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deichhauptmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戴克队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán Dyke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyke captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाइक कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد دايك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан Дайк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitão Dyke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলি অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine Dyke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapten Dyke
190 millions de locuteurs

allemand

Deichhauptmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイクキャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이크 주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapten dyke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội trưởng đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைக் கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाट कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dyke kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitano Dyke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyke kapitan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітан Дайк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dyke căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dyke καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dyke kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dyke kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dyke kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deichhauptmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEICHHAUPTMANN»

Le terme «Deichhauptmann» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deichhauptmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deichhauptmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deichhauptmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEICHHAUPTMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deichhauptmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deichhauptmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deichhauptmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHHAUPTMANN»

Découvrez l'usage de Deichhauptmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deichhauptmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werke
Lieschen (ungläubig) Ach! (Kichert) beruhigt fich) firictt eifrig) während draußen der Sturm heult) dann) Der Deichhauptmann foll heut' vorbeigeritten fein. Dr. Lange Welcher Deichhauptmann? Lieschen Der Deichhauptmann auf'm Schimmel!
Max Halbe, 2012
2
Der Preußen Huldigungsfest: nach amtlichen und andern ...
Lieut. a. 2. auf Aulofen, Mangelidorff auf Alt»Bertkvw,j v. Kahlden, Deichhauptmann und Rittm. a. D, auf Bufch, v. o, Schulenburg, Asseffor auf Priemern. v. Iagow auf Calberwifch. v. Iagow, Kammergerichts-Ref. auf Crevefe. ,' , Iagow auf Crüden.
Karl Streckfuß, 1840
3
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Zwei Deichinfpektoren. . welche eben fowohl. wie der Deichhauptmann gute Kenntniß vom Wafferbau. dem Oderbrurh und deffeu angelegten Werken. dabei aber auch infonderheit die Land-Meßkunft und das Nivelliren. theoretifch und ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
4
Otto Fürst Von Bismarck, Der Erste Reichskanzler ...
Der. Gutsherr. und. Deichhauptmann ... bekannt waren, auf, um von ihnen zu lernen. Mit unermüdlicher Tatkraft gelang es ihm, in verhältnismäßig kurzer Frist die verwahrlosten Güter wieder ertragsfähig 14 Der Gutsherr und Deichhauptmann.
Bernhard Rogge, Björn Bedey, 2011
5
Otto von Bismarck. Eine Biographie
Deichhauptmann. Schon vor dem Tode seiner Gattin ... auf, um von ihnen zu lernen. Mit unermüdlicher Tatkraft gelang es ihm, in verhältnismäßig kurzer Frist die verwahrlosten Güter wieder ertragsfähig 14 Der Gutsherr und Deichhauptmann.
Bernhard Rogge, 2013
6
Bismarck Ein Lebensbild
Der Deichhauptmann 2i hausen überzusiedeln. Die Kniephofer waren tieftraurig, und ihrem jetzt dreißigjährigen Herrn, der in sechs Jahren schwerer Arbeit das Gut wieder hochgebracht hatte, war das Herz unendlich schwer beim Abschied ...
7
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Sobald der Deichhauptmann und Deichinspector es ni» thig findet und ansagen läßt, müssen diejenigen, denen es geboten wird, sofort zur Hülfe eilen; dasjenige , was an Faschinen, Brett lern, Pfählen, Stroh, Mist, Werkzeugen :c.
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
8
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
»Herr Deichhauptmann, die Männer von Hönnepel geben sich die Ehre, auf Euer Wohlergehen zu trinken.« »Ich danke den Herren!« »Jawoll!«rief einemächtigeStimme herüber,»wenn wir dennicht hätten, wir könnten unseinmachen lassen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Der Deichhauptmann und die Deich- sammen- schauer sollen dann vor allen Dingen die Wachen drib"uf".ng Zeiten bestellen und zusammen treiben lassen « ach«?' Deichord f d Altmark « 20. Der. 1695 Tit. 8. Deich, und Uferordn für die Oder ...
Ph Zeller, 1829
10
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Sobald der Deichhauptmann und Deichinspector es nö- thig findet und ansagen laßt, müssen diejenigen, denen es geboten wird, sofort zur Hülfe eilen; dasjenige , was an Faschinen, Brettern, Pfählen, Stroh, Mist, Werkzeugen«, mitzubringen ...
W. G. von der Heyde, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEICHHAUPTMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deichhauptmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wüst gefallen, wiederbelebt und gewachsen
Januar 1724 als Sohn des Prignitzer Deichhauptmanns Max Friedrich von Möllendorff der spätere preußische Generalfeldmarschall Wichard Joachim Heinrich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Das Bremer Deichamt bleibt in grüner Hand
... es indessen wenig Veränderungen geben. Der alte und neue Deichhauptmann wird der Gewässerökologe und Klimaexperte Dr. Michael Schirmer sein. «Weser Report, juin 16»
3
Vortragsreihe „Klima Wandel Folgen“ in den Rathäusern in Stuhr ...
Schirmer ist seit 2004 Deichhauptmann am rechten Weserufer und lehrte im Fachbereich Biologie/Chemie an der Uni Bremen. Er gilt als ausgewiesener ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Vandalismus: Unbekannte treiben lange Nägel in Platanen am ...
Der Leverkusener Deichhauptmann Heiner Pohlmann hat in 15 Jahren Amtszeit viel erlebt, aber sein neuester Fall ist auch für ihn absolut unerklärlich. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
Ein Deich soll weichen
Ähnliche Bedenken hat Deichhauptmann Hartmut Burmester. Ihre Befürchtung: Die Maßnahme sorgt im Hochwasserfall zwar stromaufwärts für Entlastung. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mai 16»
6
Kandidaten für die Deichamtswahl
Darauf weist die „Bremer Deichschutzliste“ hin, die die Fortsetzung des ökologischen Programms von Deichhauptmann Michael Schirmer anstrebt. Auch die ... «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Für eine sichere Existenz der Stadt
„Wir sichern die Existenz der Stadt“, betont der seit zwölf Jahren amtierende Deichhauptmann Schirmer. 85 Prozent der Fläche in Bremen müsse geschützt ... «WESER-KURIER online, mai 16»
8
Deichsicherheit: Jetzt dürfen Grundbesitzer wählen
Dabei räumt selbst der seit zwölf Jahren amtierende Deichhauptmann Michael Schirmer von der Deichschutzliste ein, dass die Unterschiede nicht so groß sind: ... «Weser Report, avril 16»
9
Barockpark von Schönhausen soll wieder aufblühen
Später wirkte er als Deichhauptmann und Gutsherr in Schönhausen. Wenn er zur Elbe wollte, führte ihn der Weg mit der Kutsche oder hoch zu Ross durch den ... «MDR, avril 16»
10
Mit den Deichen wachsen auch die Kosten
An ihrer Spitze stehen Vorsteher, die sich auch Deichrichter, Deichhauptmann, Deichgraf oder Schultheiß nennen. Um Deicherhöhungen und um den ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deichhauptmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deichhauptmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z