Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deichböschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEICHBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Deichböschung  De̲i̲chböschung [ˈda͜içbœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEICHBÖSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deichböschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEICHBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deichböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Deichböschung dans le dictionnaire allemand

surface latérale biseautée de la digue. abgeschrägte Seitenfläche des Deichs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Deichböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEICHBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEICHBÖSCHUNG

Deich
Deichbau
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEICHBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Deichböschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHBÖSCHUNG»

Deichböschung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Deich schung abgeschrägte Seitenfläche Deichs pons Deutschen PONS Duden deichböschung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen eine schule geometrie cosmiq auch Damm Wenn also fertig gebaut meistens mindestens Seite angeschrägt Wasser Bauphase wasserwirtschaftsamt traunstein bayern diesen vorzubeugen wurde Übergangsbereich wird Enkamatmatten Rasen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Baumfällung borbecker mühlenbaches Borbecker Mühlenbaches unterhalb Nöggerathstraße jährlichen Deichbegehung durch Lippeverband baut neuen lässt LIPPEVERBAND landseitigen insgesamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Deichböschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEICHBÖSCHUNG

Découvrez la traduction de Deichböschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deichböschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deichböschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

堤垸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terraplén del dique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dike embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السد السد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамба дамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dique dique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remblai de la digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambak dike
190 millions de locuteurs

allemand

Deichböschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堤防堤防
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제방 제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dike embankment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kè đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பரண் ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाट बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dike bent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga argine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobla nasyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамба дамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dike terasament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dijk wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallen vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dike voll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deichböschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEICHBÖSCHUNG»

Le terme «Deichböschung» est très peu utilisé et occupe la place 175.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deichböschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deichböschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deichböschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEICHBÖSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deichböschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deichböschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deichböschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHBÖSCHUNG»

Découvrez l'usage de Deichböschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deichböschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
9s. Benennungen der Theile im Deichguerschnitt. — §. »s. Innere Deichböschung. Ihre Berasung. tz. 9«. Benennungen der Theile im Deichguerschnitt. Durchschneiden wir einen Deich senkrecht, und zugleich winkelrecht auf seine Länge, ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
2
Handbuch der theoretischen und praktischen Wasserbaukunst
Ist die innere Deichdossirung beschädigt (abgesackt), so wird der abgesunkene Theil der Deichböschung in einer Entsernung von wenigstens 4 bis 6 Fuß vom inwendigen Fuße des Deiches mit Bretern umsetzt, welche an den noch se» sien  ...
Andreas C. Gudme, 1823
3
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
die Deichböschung zu beschädigen, so muss diese gedeckt werden. Hierzu bedient man sich am zweckmässigsten geflochtener Horden oder Strohdecken, welche man auf der Böschung ausbreitet und soweit nöthig durch Pfähle befestigt.
Emil Perels
4
Da draußen vor dem Tore
Ein hoher Mauerpfeffer wächst aus der Deichböschung heraus und hüllt sie in reines Gold. Darüber ragen die rosenroten Häupter der Sandnelke, und überall funkeln die rubinroten Blütchen der Kartäusernelke über den sammetweichen ...
Hermann Löns, 2013
5
Nebeltod auf Norderney: Kriminalroman
Auf dem mit Gras bewachsenen Boden an der Deichböschung nahmen sie die Spur wieder auf. Sie führte durch den Hafen am ehemaligen Gebäude des Yachtclubs und dem Tonnenhof vorbei zum Anleger und endete an der Busstation.
Theodor J. Reisdorf, 2009
6
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Was aber die Grösse einer Deichböschung anbetrifft, welche mit Steinen angelegt wird; so habe ich in dem oben angeführten Werke mehrmals die Erfahrung aufgestellt, dass eine dreischuhige Böschung bei Dämmen längs dem Strande ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
7
Kampf um Kel-Thin: Zauberwesen - Eine Fantasy Saga
Mit gewaltigen Sätzen stürzte er die Deichböschung hinab, strauchelte, lief weiter , stürzte, sprang auf. „Flieht! Flieht! Lauft um euer Leben!!“, brüllte Eike Janssen aus Leibeskräften. Er sah seine Frau vor dem Haus, wie sie in aller Eile die ...
Gottfried Jäger, 2010
8
Rettungslos: Roman
Hastig tritt sie aufs Gaspedal, steuert versehentlich nach rechts und wäre um ein Haar die Deichböschung hinabgefahren. Mit einem Fluch bremst sie und lenkt nach links. Ihre Nerven sind zum Zerreißen gespannt, als sie die Deichstraße ...
Simone van der Vlugt, 2009
9
Ostpreussen - Mecklenburg - Württemberg: ein Leben
Schafften Pferde oder Trecker das nicht und blieben stehen, so gerieten sie schnell nach rückwärts ins Rutschen und stürzten schließlich die steile Deichböschung hinab. Etliche zertrümmerte Gefährte lagen bereits dort unten. Wir kamen alle ...
Ruth Janzen, 2004
10
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Was aber die Gröfse einer Deichböschung, welche mit Steinen angelegt wird, anbetrifft, so ist schon in diesem Werke mehrmals durch die Erfahrung gezeigt worden , dafs eine dreyschuhige hinreichend sey. Dieselbe mag also auch bey ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEICHBÖSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deichböschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weg hat schon tiefe Furchen
Man müsse der Deichböschung aber erstmal die Chance geben, eine feste durchgehende Grasoberfläche auszubilden. Angesichts der Trockenheit werde das ... «Volksstimme, juil 16»
2
Umfrage in Rüsselsheim: Welche Kunstwerke werden für Hessentag ...
Wiebke Grösch verortet ihre Arbeit auf der Deichböschung, wo sie aus Gussasphalt eine trügerische „Tribüne“ ausbreiten möchte. Das nach unten auslaufende ... «Main-Spitze, juin 16»
3
Deiche bei Cumlosen in gutem Zustand
Anstatt der in Mödlich an der wasserseitigen Deichböschung beziehungsweise im Deichschutzstreifen gefällten trockenen Eichen wurden 48 Weiden in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
1200 Meter Deichbau bei Graditz
Die Deichböschungen und die Deichkrone werden an die neue Deichhöhe angepasst und wieder begrünt. Die Spundwand wird damit nach Fertigstellung nicht ... «Torgauer Zeitung, mai 15»
5
Sandsack-Ersatzsysteme zum Schutz bei Hochwasser in Bremen ...
Er sichert den Deich bei flächigem Sickwasseraustritt auf der landseitigen Deichböschung und verhindert so einen Deichbruch. Erstmals zum Einsatz kamen die ... «kreiszeitung.de, janv 15»
6
Der “andere Deich” in Lister Schutzgebiet fertiggestellt
Die Deichböschungen wurden mit einem Mastix-Schotter- Deckwerk auf Heißbitumensand befestigt. Die offenporige Struktur dieses Materials erlaubt es, das ... «myheimat.de, nov 14»
7
Landesgartenschau in Deggendorf Nachhaltig schöner
Ein Parkhaus, das an die Deichböschung angelehnt ist, bietet gut 400 Stellplätze und auf dem Dach einen begehbaren Park. Die neue Geh- und ... «Süddeutsche.de, oct 14»
8
„Positive Resonanz hat gutgetan“ Gallowayzüchter aus aller Welt ...
... wirkten die vielen Besucher. Das sahen dann auch die Züchter ein, wählten den Rückzug und genossen für kurze Zeit die Rast im Gras der Deichböschung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 14»
9
Neu Kaliss: Deiche sind jetzt sicherer
Die Verbreiterungen der Deiche um bis zu fünf Meter führen zu einer Stabilisierung der landseitigen Deichböschungen.“ Die Erhöhung bzw. Verbreiterung der ... «Schweriner Volkszeitung, août 14»
10
Kartierungen rund ums Innwehr
Zudem nehmen sie Auwälder, Uferwiesen und etwa Deichböschungen auf. Im Bereich der Staudämme Jettenbach und Fraham werden Bohrungen zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deichböschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deichboschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z