Téléchargez l'application
educalingo
dem ungeachtet

Signification de "dem ungeachtet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEM UNGEACHTET EN ALLEMAND

de̲m ungeạchtet, auch: [ˈdeːm ˈʊnɡə|axtət]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEM UNGEACHTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dem ungeachtet est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEM UNGEACHTET EN ALLEMAND

définition de dem ungeachtet dans le dictionnaire allemand

peu importe.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEM UNGEACHTET

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEM UNGEACHTET

delusorisch · Delysid · dem · dem unerachtet · Demagoge · Demagogie · Demagogin · demagogisch · Demand · Demant · demanten · Demantoid · Demarch · Demarche · Demarkation · Demarkationslinie · demarkieren · Demarkierung · demaskieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEM UNGEACHTET

des ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

Synonymes et antonymes de dem ungeachtet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEM UNGEACHTET»

dem ungeachtet · ungeachtet · dessen · bedeutung · duden · tatsache · komma · Wörterbuch · davon · dass · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · ungeakhtet · ungaechtet · ungeahctet · deem · ungeeachteet · ungeaachtet · uungeachtet · ungeachttett · ddem · unerachtet · richtiges · gutes · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ạch · ɛɐ̯ · axtət · ʊngə · Richtiges · italienisch · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Italienisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · druckerkunst · schon · über · hundert · jahre · erfunden · Aphorismus · Johann · Wolfgang · Goethe · Druckerkunst · Jahre · erschien · Buch · noch · Umständliches · Lehrgebäude · Dativ · welches · nicht · selten · Hochdeutschen · kuchgeahmet · wird · aber · eigentlich · fehlerhaft · seinem · Lleisse · Unkrachcer · unschicklich · indem · nachten · eine · andere · nbsp · Theoretisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dem ungeachtet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEM UNGEACHTET

Découvrez la traduction de dem ungeachtet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dem ungeachtet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dem ungeachtet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

尽管该
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin perjuicio de la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Notwithstanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के होते हुए भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعلى الرغم من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмотря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Não obstante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nonobstant ce qui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walau apa pun
190 millions de locuteurs
de

allemand

dem ungeachtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にもかかわらず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에도 불구하고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antawis ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các bất chấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்த போதிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे असले की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la deroga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomimo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незважаючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fără a contraveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η παρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die nieteenstaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det oaktat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det tross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dem ungeachtet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEM UNGEACHTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de dem ungeachtet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dem ungeachtet».

Exemples d'utilisation du mot dem ungeachtet en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEM UNGEACHTET»

Citations et phrases célèbres avec le mot dem ungeachtet.
1
Franz von Baader
Du tust sehr unrecht, wenn du mit deinen Kindern vielen Aufwand machst, um ihnen stets Vergnügen zu verschaffen, sie immer spielen und Mutwillen treiben lässest, du immer befürchtest, das liebe Kind möchte weinen und dir Mühe gibst, es lachen zu machen. Siehst du nicht, daß armer Leute Kinder, die von diesem allem nichts wissen; dem ungeachtet leichter gedeihen und sich überhaupt besser befinden?
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Druckerkunst war schon über hundert Jahre erfunden, dem ungeachtet erschien ein Buch noch als ein Heiliges, wie wir aus dem einmaligen Einbande sehen, und so war es dem edlen Dichter lieb und ehrenwert; wir aber broschieren jetzt alles und haben nicht leicht vor dem Einbande noch seinem Inhalt Respekt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEM UNGEACHTET»

Découvrez l'usage de dem ungeachtet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dem ungeachtet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache zur ...
... dem Dativ, welches auch nicht selten im Hochdeutschen kuchgeahmet wird, wo es aber eigentlich fehlerhaft iß, seinem Lleisse ungeachtet , dem ungeachtet. Unkrachcer für ungeachtet ist unschicklich, indem nachten eine andere ...
Johann Christoph Adelung, 1782
2
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
Er war krank, dessen ungeachtet oder dess ungeachtet (nicht dem ungeachtet) machte er eine Reise. Aller Bemühungen ungeachtet oder: ungeachtet aller Bemühungen — Beides ist richtig. Anmerk. Man verwechsele «icht u ngea ch te t mit ...
Johann Christian August Heyse, 1827
3
Neu-Eröffneter Historien-Saal Das ist Kurtze, deutliche und ...
ponto an , wiewol er , dem ungeachtet , nachgehends beständig in den wichtig- Hn. l?l«». sten Angelegenheiten abwesend zu Rath gezogen wurde ; und wie viele Mu- he es gekostet Ihn zu Annehmung der Pabstlichen Krone zu bewegen  ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1736
4
Geschichte von Italien: Nach Ordnung der Jahre, vom Anfange ...
Doch diefe Eigenfchaften fehleten läcjnic) kroculc), dem kratzfest() kraetorio, welcher dem ungeachtet einer der Vor'nehmfien bey der Armee war. nljeoue ( Jaecjna, ?icellii Geiieral7 rückte an den Po 7 feste bey Placenz über diefen Fluß7 und ...
Lodovico Antonio Muratori, Christian Gottlieb Jöcher, 1745
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Es ist daher nicht so richtig, wenn Manche unerachtet dem ungeachtet vorziehen. " Das ist es allerdings nicht, wenn sie Ungeachte. verwerfen und in allen Fällen Unerachtet dafür sagen wollent Aber eben so wenig kann man beistimmen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
6
Kurtzer, Doch aber auch Unumstößlicher Beweiß Der Gebrüder ...
Johann Burkard Wolf.
Johann Burkard Wolf, 1729
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... und alles, was wir bisher daran zu bewundern Ursache gehabt, bleibt dem ungeachtet in seiner rechten Verhaltniß und gehörigen Verfassung; 2) es wird ernährct, und deswegen von Blutgefässen durchkreutzet, und dem Ungeachtet störet ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
8
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...
Alle diefe Palläfiej von welchen der Verfaffer drehe gefehen hat 71)- find zwar viel kleinerj als der zu pe-kingj aber dem ungeachtet noch fehr großj fchdn. kofibar underfiaunend prächtig. Einige haben zehnj manche zwölf) und andere noch ...
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Es ist daher nicht so richtig, wenn Manche unerachtet dem ungeachtet vorziehen. " Das ist es allerdings nicht, wenn sie U n g e a ch t e . verwerfen und in allen Fällen Unerachtet dafür sagen wollent Aber eben so wenig kann man beistimmen, ...
Johann August Eberland, 1828
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nichts defto- weniger beobachtet ma» zuweilen, daß vor dem hitzigen Fieber ein Frösteln, Tumheit derer Sinne und dergleichen Übel vorhergehen, dieses Fieber aber dem ungeachtet ein continua kebns bleibet, wenn nemlich gedachte ...
Carl Günther Ludovici, 1735

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEM UNGEACHTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dem ungeachtet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Phela - Seite 24
Dem ungeachtet geraten die besonderen Stücke jedoch so fesselnd, dass man die weniger interessanten Songs gerne ignoriert. Oder anders: Seite 24 ... «Die Kopfhoerer, nov 15»
2
Konzern vs. Tradition: Warum die Bundesliga große Angst hat vor ...
Schauen wir nun auf die Spitze der Zweitligatabelle, kann dieser Klientel angst und bange werden: Auf Platz eins der FC Ingolstadt, hinter dem ungeachtet des ... «DIE WELT, oct 14»
3
Willmanns Kolumne zum Spiel Viktoria Berlin gegen den 1. FC ...
Was aber nicht heißen soll, es wäre schön. Groundhopper plärrten nicht sofort beim Anblick der geschwungenen Tribüne los. Lachten sie dem ungeachtet auch ... «Tagesspiegel, oct 13»
4
Ein weiterer Fisch im Netz: Path Premium für Telekom ...
Dem ungeachtet mag Path, das lange Zeit mit vielen Vorschuss-Lorbeeren bedacht worden war, vor dem Hintergrund eines noch im Februar diesen Jahres ... «iphone-ticker.de, sept 13»
5
Radiokolleg - Zuhause im Heim
Einige Merkmale, die Institutionen zu eigen sind, halten sich hartnäckig, etwa der streng geregelte Tagesablauf in Pflegeheimen, bei dem ungeachtet der ... «ORF.at, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dem ungeachtet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dem-ungeachtet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR