Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Demarkierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMARKIERUNG EN ALLEMAND

Demarkierung  [Demarki̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARKIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarkierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARKIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Demarkierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Demarkierung dans le dictionnaire allemand

Démarcation. Abgrenzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Demarkierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMARKIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMARKIERUNG

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
Demarkationslinie
demarkieren
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMARKIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Demarkierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMARKIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Demarkierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Demarkierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARKIERUNG»

Demarkierung Grenze demarkierung medizin bedeutung nekrose Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache übermarkiert worden Nutzen unsere Kompetenz eine langfristig haltbare qualitativ hochwertige Markierung ermöglichen heißt demarkiert gutefrage Demarkiert einem Schlaganfall heisst daß Bildgebung bereits deutlich Bereich abgrenzen demarkieren kann wasserhochdruck warum strate Strate Wasserhochdrucktechnik professioneller Dienstleister für Wasserhochdruck Markierungslinien entfernen falch fahrbahnmarkierungen existiert kein einheitlicher materialstandard bedeutet markierungen können unterschiedlichsten komponenten bestehen günter meyer gesellschaft Großer Vorteil Road Twister® System Hierbei bleibt Gegensatz vielen anderen Systemen keine Phantomwirkung alten fahrbahnmarkierungstechnik gmbh Unter verstehen Entfernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Demarkierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMARKIERUNG

Découvrez la traduction de Demarkierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Demarkierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Demarkierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरहदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демаркация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandaan
190 millions de locuteurs

allemand

Demarkierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarcazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarkacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демаркація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Demarkierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARKIERUNG»

Le terme «Demarkierung» est très peu utilisé et occupe la place 148.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Demarkierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Demarkierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Demarkierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMARKIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Demarkierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Demarkierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Demarkierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARKIERUNG»

Découvrez l'usage de Demarkierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Demarkierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der MR-Trainer: Untere Extremität
3.14.3. Untersuchungstechnik. Koronale T1w und T2w SE-Sequenz mit Fettunterdrückung (STIR) zur Beurteilung der knöchernen Komponente und der Demarkierung, eine 2.Ebene (sagittal) ...
Martin Breitenseher, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Kriegssprache 84 demarquiren, abmarken; Alexis 1852 Ruhe l 92 nach diesem [ Baseler] Frieden sei es Preußens Aufgabe gewesen, die demarkirten Theile von Deutschland . . sich zu unterwerfen [sagte Napoleon]. Demarkierung: Prokesch v  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle ...
Demarkierungen des Selbst – Demarkierung von anderen Sieht sich mein Gegenüber als untrennbar mit der Familie/der sozialen Gruppe verbunden? Wie sehen die Vorstellungen über gesunde kindliche Entwicklung aus? Wird unbedingte ...
Ernestine Wohlfart, Manfred Zaumseil, 2006
4
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Mit der CT lassen sich entsprechend der Zusammensetzung zu Beginn der Infiltration eine diskrete hypodense Zone mit geringer Dichteanhebung nach KM- Gabe, später eine zunehmende Hypodensität und Demarkierung nachweisen.
Egon Bücheler, 2006
5
Die Neue Welt neu vermessen : zur Anerkennung indigener ...
Besonders bemerkenswert im LOPCI ist die ausführliche Passage, in der das Procedere der Demarkierung beschrieben wird. Auf den Tag genau ist festgelegt, wie der Antrag einer indigenen Gruppe auf einen Landtitel bearbeitet werden soll .
Andrea Scholz, 2012
6
Indigene Ethnien Brasiliens: ihr Kampf um Land, Recht, ...
Dies ist erforderlich, da die brasilianische Regierung grundsätzlich wenig Interesse an der Demarkierung indigener Gebiete hat und hierfür nur ungern die entsprechenden Mittel zur Verfügung stellt. Zum Schutz des Nicht-Indigenen ist das ...
Eliane Fernandes Ferreira, 2002
7
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
Hinwels Die neu geöffneten Symbolleisten können über den Kontextmenübefehl Symbolleisten und Demarkierung der jeweils untergeordneten namentlich angezeigten Symbolleiste wieder geschlossen werden. Die Einträge werden dadurch ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
8
da capo - Dynastie
Osten 1830 Tagebücher 16 Die Demarkierung von 1812 wird bei der im Frühjahre zu geschehenden Grenzberichtigung [Serbiens] zu grunde liegen; Keller-Heyse 1882 Briefw. 303 Item, diese plötzliche Demarkierung unmittelbarer  ...
‎1999
9
Kursbuch Endosonografie
a Vergrößerter reaktiver LK, weich (grün) im Vergleich zur Umgebung (hellblau), Demarkierung des noch weicheren Hilus (rot). b Maligne mediastinale LK bei Adenokarzinom mit unklaren Primarius: deutlich verhärtet (homogen-blau) im ...
Christian Jenssen, Uwe Gottschalk, Guido Schachschal, 2013
10
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
... Synovialitis wie III Dissekat disloziert, Erguss, Synovialitis Arthroskopie Knorpel intakt, mechan, normal Knorpel intakt mechan, evtl. leicht eindrückbar, Demarkierung der Knorpel zirkulär Dissekat in situ, kann mit Haken unterfahren werden, ...
Carl-Joachim Wirth, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARKIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Demarkierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disput im Südchinesischen Meer betrifft territoriale Demarkierung
Die chinesische Regierung habe längst ausgeschlossen, den Schiedsspruch bezüglich der territorialen Demarkierung zu akzeptieren. Das Gericht habe keine ... «Radio China International, juin 16»
2
Terror gegen Indigene
Die Demarkierung – die Neuvermessung und rechtliche Anerkennung indigener Gebiete – stagniert und wird durch die Agrarlobby massiv behindert. Trotz des ... «Junge Welt, juin 16»
3
Greenpeace-Aktivisten versammeln sich im Amazonas zum Einsatz ...
Die AktivistInnen von Greenpeace starteten ihren mehrwöchigen Aufenthalt mit einer symbolischen Demarkierung des Munduruku-Landes Sawré Muybu. «APA OTS, juin 16»
4
Brasilien: Wer oder was sind die Linken?
So wird versucht, die Entscheidung über Demarkierung indigener Territorien von der Regierung auf den Kongress zu übertragen, während die Sozial- und ... «taz.de, mars 16»
5
Wirtschaft in Mechernich: Overather Firma will im Gewerbegebiet ...
... die Einrichtung von Umleitungen mit Beschilderung und mobilen Kreuzungsampelanlagen, die komplette Baustellenmarkierung und die Demarkierung. «Kölnische Rundschau, déc 15»
6
Mon-Stiletto-Geschichten
... vertreibt Maschinen zur Demarkierung und hat außerdem Instandhaltungsmaterialien wie Reparaturasphalt für Schlaglöcher oder Risseverguss im Angebot. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, déc 15»
7
Warum wir Grenzen brauchen: Von Entgrenzung, Obergrenze und ...
... Montagetechniken des Films – ihnen allen gemein ist die Demarkierung, die Entgrenzung. Mehr noch: die Grenzenlosigkeit ihrerseits wird zum Prinzip erklärt. «The European, nov 15»
8
Bessere Werbeplätze verringern Retouren
Einen Aspekt zur Vermeidung kognitiver Nachkaufdissonanzen sehen wir im Retargeting, konkret in der Demarkierung von Usern nach dem Kauf. Immer noch ... «ECommerce Magazin, nov 15»
9
Grenzziehung gestaltet sich schwierig
Mitglieder der CNRP behaupteten, Hun Sens Regierung trete durch die Verwendung vietnamesischer Landkarten im Prozess der Demarkierung der Grenze, ... «Portal Liberal, août 15»
10
Kein Zebrastreifen beim Hafen
Die Aufhebung komme sehr kurzfristig, sagt dagegen Roland Baumann, Vertreter des Eigentümers der Krone, auf die Demarkierung angesprochen. «Das ergibt ... «Zürichsee-Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarkierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demarkierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z