Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Demarkationslinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMARKATIONSLINIE EN ALLEMAND

Demarkationslinie  [Demarkatio̲nslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARKATIONSLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarkationslinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARKATIONSLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Demarkationslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Démocratie (politique)

Demarkation (Politik)

En ce qui concerne la délimitation, y compris la suppression, la politique internationale est la définition d'une frontière intergouvernementale après les changements territoriaux ou les différends. La démarche est habituellement faite par des accords internationaux. La frontière s'appelle la ligne de démarcation, aussi la ligne verte anglaise ... Als Demarkation, auch Delimination, wird in der internationalen Politik die Festlegung einer zwischenstaatlichen Grenze nach territorialen Veränderungen oder bei Gebietsstreitigkeiten verstanden. Die Demarkation erfolgt im Regelfall durch völkerrechtliche Vereinbarungen. Die Grenze wird Demarkationslinie genannt, auch englisch green line...

définition de Demarkationslinie dans le dictionnaire allemand

entre pays, frontière limite provisoire. zwischen Staaten vereinbarte, vorläufige Grenzlinie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Demarkationslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMARKATIONSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMARKATIONSLINIE

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
demarkieren
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMARKATIONSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Demarkationslinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMARKATIONSLINIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Demarkationslinie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Demarkationslinie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARKATIONSLINIE»

Demarkationslinie Grenze Scheide demarkationslinie österreich Wörterbuch deutschland medizin Demarkation auch Delimination wird internationalen Politik Festlegung einer zwischenstaatlichen nach territorialen Veränderungen oder Gebietsstreitigkeiten verstanden erfolgt Regelfall durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Über Rückkehr entlassener Heeresangehöriger einen Landes jenseits anderen beheimatet sind kann erst eine vorläufige Grenzziehung Grenzlinie zwischen verschiedenen Hoheitsgebieten gegenseitige Berliner mauer Trennlinie Bundesrepublik verläuft Lübecker Bucht Süden Elbe schließt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Verordnung über maßnahmen Maßnahmen Deutschen Demokratischen Republik westlichen Besatzungszonen Deutschlands dokumentation Beamten Bundesgrenzschutzschule Lübeck dokumentierten Verlauf Zonengrenze sowie Ausbau bedeutet fremdwörter wissen Politik vereinbarte Grenze Interessengebieten Müßiggang soziale telepolis heise Juni Einige Lifelogging Anwendungen kommen ziemlich harmlos daher dennoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Demarkationslinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMARKATIONSLINIE

Découvrez la traduction de Demarkationslinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Demarkationslinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Demarkationslinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

界线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de demarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcation line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमांकन रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الفاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговая линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de demarcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভেদ লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de démarcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis penandaan
190 millions de locuteurs

allemand

Demarkationslinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

境界線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분계선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

line demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைக்கோடாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di demarcazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia demarkacyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегова лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de demarcație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστική γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demarkasjonslinjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Demarkationslinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARKATIONSLINIE»

Le terme «Demarkationslinie» est communément utilisé et occupe la place 98.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Demarkationslinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Demarkationslinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Demarkationslinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMARKATIONSLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Demarkationslinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Demarkationslinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Demarkationslinie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARKATIONSLINIE»

Découvrez l'usage de Demarkationslinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Demarkationslinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
September 1944 im Londoner Protokoll über die Besatzungszonen in Deutschland und die Verwaltung von Groß-Berlin die 1381 Kilometer lange innerdeutsche Demarkationslinie (DL) - die spätere westliche DDR-» Staatsgrenze«. Sie verlief ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
2
da capo - Dynastie
(1870—80) II 39 dass zwischen den Soldaten und den Zivilisten eine vollkommen deut— lich erkennbare Demarkationslinie existiere; Onk— ken 1914 Aufs. I 52 daß der Meridian, der mitten durch den Atlantischen Ozean läuft, die Demarka— ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1929 Die Verständigung . . schafft zunächst eine Demarkationslinie zwischen dem Absatzgebiet des Ruhrreviers und der Saar; Thiele 1938 Idee 150 die noch unerschlossene Welt durch Festsetzung einer „Demarkationslinie" in 2 Teile zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
5
Allgemeine Staatengeographie
Zum zweiten verläuft der Schnitt nicht auf Festlandsboden, sondern im maritimen Bereich; er setzt also nicht dieselben sozialen und kulturlandschaftlichen Härten wie die Demarkationslinie in Korea, Vietnam, Laos und Deutschland.
Martin Schwind, 1972
6
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Die Demarkationslinie zwischen Dessau und Zwickau hielten Soldaten der 1. US -Armee, für die der Krieg in Europa hier bereits um den 20. April herum zu Ende gegangen war. Seitdem sickerten Tag für Tag deutsche Soldaten und ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
7
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Es ging dabei noch nicht um die Abgrenzung der drei Besatzungszonen, sondern um die Demarkationslinie bei Kriegsende. Dafür wurden zwei Varianten formuliert.68 Die erste zielte auf die Sicherung eines Nordseezugangs unter ...
Zbynek Zeman, Rainer Karlsch, 2013
8
Vom Sperrgebiet zur Waldstadt: die Geschichte der geheimen ...
September 1945 die Aufstellung eines mit Pistolen und Karabinern bewaffneten Zollgrenzschutzes entlang ihrer niedersächsischen Demarkationslinie verfügt. Es folgten am 15. November 1945 die amerikanischen Besatzungsbehörden mit ...
‎2007
9
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Dokument 6 Polizeiverordnung über die Einführung einer besonderen Ordnung an der Demarkationslinie vom 26.5.1952 Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat der Bonner Re- gierung und den Regierungen der  ...
Rainer Potratz, Inge Bennewitz, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARKATIONSLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Demarkationslinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordkorea lässt Wasser aus grenznahem Damm ablaufen
Der Hwanggang-Damm befindet sich am oberen Abschnitt des Flusses Imjin und rund 42 Kilometer von der militärischen Demarkationslinie entfernt. Der untere ... «KBS WORLD Radio News, juil 16»
2
Bergkarabach: Analysten warnen vor Ausweitung des Konfliktes zu ...
In Bezug auf die aktuelle Situation entlang der Demarkationslinie in Bergkarabach hatte Aserbaidschans Außenminister Elmar Mammadyarov eine Reihe ... «RT Deutsch, avril 16»
3
Ostukraine: Minibus fährt an Demarkationslinie auf Mine - Vier Tote
In der Ostukraine sind vier Zivilisten getötet worden, als ihr Fahrzeug an einem Kontrollpunkt an der Demarkationslinie auf eine Mine fuhr. Der Minibus wollte am ... «euronews, févr 16»
4
Nordkorea: Südkoreanische Armee feuert Warnschüsse ab
An einer umstrittenen Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea ist es zu einem militärischen Zwischenfall gekommen. In Seoul ist von einer ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
5
Frohe, provokante Weihnachten in Korea
... errichtet auf einem Berghang nur drei Kilometer von der hochgerüsteten Demarkationslinie entfernt, leuchtet bis weit in die nordkoreanische Nacht hinein. «derStandard.at, déc 15»
6
248 km Stacheldraht teilen Korea | BILD erklärt die bizarrste Grenze ...
Offiziell heißt das Monstrum, das an die finstere Zeit der deutschen Teilung erinnert, nicht „Grenze“, sondern „Militärische Demarkationslinie“. Seit der ... «BILD, août 15»
7
Nordkorea: Führung in Pjöngjang droht dem Süden mit Vergeltung
Nordkorea fühlt sich von Propagandasendungen gestört, die der Süden an der Demarkationslinie wieder aufgenommen hatte, nachdem südkoreanische ... «ZEIT ONLINE, août 15»
8
Kaukasus-Konflikt: Georgien wirft Russland Grenzverschiebung vor
Die Regierung in Tiflis verdächtigt Russland, sich durch eine Verschiebung der Demarkationslinie die Kontrolle über einen Teil einer Ölpipeline verschaffen zu ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Heinrich Lübke: Rede für Fall eines Angriffs der Sowjetunion
"Meine lieben deutschen Landsleute diesseits und jenseits der Demarkationslinie, Soldaten der Bundeswehr. Der Friede ist in äußerster Gefahr. Heute früh ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
10
Interview zur Minsker Einigung: "Es gibt Stolpersteine"
Schröder: Das ist zum Beispiel der Verlauf der Demarkationslinie. Es war ja umstritten, ob es die vom ersten Minsker Abkommen vom September ist oder der ... «tagesschau.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarkationslinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demarkationslinie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z