Téléchargez l'application
educalingo
demonstrieren

Signification de "demonstrieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMONSTRIEREN

wohl über englisch to demonstrate < lateinisch demonstrare = hinweisen, deutlich machen, zu: monstrare, ↑Monstranz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEMONSTRIEREN EN ALLEMAND

demonstri̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMONSTRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
demonstrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEMONSTRIEREN EN ALLEMAND

démonstration

Une manifestation au sens politique est une réunion publique de plusieurs personnes aux fins d'expression. En Allemagne, le droit de manifestation est un droit fondamental qui est consacré à l'article 8 de la Loi fondamentale. L'article 8 est restreint par les lois de la République fédérale. Les formes et les actions des manifestations peuvent être très diverses: des grèves ou des blocages, des cordes humaines, des rassemblements, des veilles, des vigiles, des actions individuelles aux manifestations de masse et peuvent être pacifiques ou violentes. Les manifestations se déroulent généralement en mars ou en protestation, souvent uniquement ou liées à une démonstration permanente. D'autres formes spéciales incluent des démonstrations de vélo telles que le Tour de Natur ou des démonstrations de plusieurs jours. De nouvelles formes de protestation sont la démonstration en ligne et d'autres activités de masse promues par Internet, telles que "La dernière chemise pour le chancelier Schröder" à l'automne 2002.

définition de demonstrieren dans le dictionnaire allemand

organiser une manifestation, la déclarer, faire une déclaration claire de manière graphique, prouver, démontrer. organiser une manifestation, y participer, par exemple la guerre, manifester pour la paix et la liberté.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEMONSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demonstriere
du demonstrierst
er/sie/es demonstriert
wir demonstrieren
ihr demonstriert
sie/Sie demonstrieren
Präteritum
ich demonstrierte
du demonstriertest
er/sie/es demonstrierte
wir demonstrierten
ihr demonstriertet
sie/Sie demonstrierten
Futur I
ich werde demonstrieren
du wirst demonstrieren
er/sie/es wird demonstrieren
wir werden demonstrieren
ihr werdet demonstrieren
sie/Sie werden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demonstriert
du hast demonstriert
er/sie/es hat demonstriert
wir haben demonstriert
ihr habt demonstriert
sie/Sie haben demonstriert
Plusquamperfekt
ich hatte demonstriert
du hattest demonstriert
er/sie/es hatte demonstriert
wir hatten demonstriert
ihr hattet demonstriert
sie/Sie hatten demonstriert
Futur II
ich werde demonstriert haben
du wirst demonstriert haben
er/sie/es wird demonstriert haben
wir werden demonstriert haben
ihr werdet demonstriert haben
sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demonstriere
du demonstrierest
er/sie/es demonstriere
wir demonstrieren
ihr demonstrieret
sie/Sie demonstrieren
Futur I
ich werde demonstrieren
du werdest demonstrieren
er/sie/es werde demonstrieren
wir werden demonstrieren
ihr werdet demonstrieren
sie/Sie werden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demonstriert
du habest demonstriert
er/sie/es habe demonstriert
wir haben demonstriert
ihr habet demonstriert
sie/Sie haben demonstriert
Futur II
ich werde demonstriert haben
du werdest demonstriert haben
er/sie/es werde demonstriert haben
wir werden demonstriert haben
ihr werdet demonstriert haben
sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demonstrierte
du demonstriertest
er/sie/es demonstrierte
wir demonstrierten
ihr demonstriertet
sie/Sie demonstrierten
Futur I
ich würde demonstrieren
du würdest demonstrieren
er/sie/es würde demonstrieren
wir würden demonstrieren
ihr würdet demonstrieren
sie/Sie würden demonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte demonstriert
du hättest demonstriert
er/sie/es hätte demonstriert
wir hätten demonstriert
ihr hättet demonstriert
sie/Sie hätten demonstriert
Futur II
ich würde demonstriert haben
du würdest demonstriert haben
er/sie/es würde demonstriert haben
wir würden demonstriert haben
ihr würdet demonstriert haben
sie/Sie würden demonstriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demonstrieren
Infinitiv Perfekt
demonstriert haben
Partizip Präsens
demonstrierend
Partizip Perfekt
demonstriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMONSTRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMONSTRIEREN

demonstrativ · Demonstrativadverb · Demonstrativpronomen · Demonstrativum · Demonstrator · Demonstratorin · demonstrierbar · Demonstrierende · Demonstrierender · demontabel · Demontage · demontierbar · demontieren · Demontierung · Demophobie · Demoralisation · demoralisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMONSTRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de demonstrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMONSTRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «demonstrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRIEREN»

demonstrieren · aufmarschieren · aufzeigen · ausbreiten · bekunden · beweisen · darlegen · deutlich · machen · entfalten · entwickeln · erläutern · illustrieren · kundtun · manifestieren · protestieren · veranschaulichen · verdeutlichen · vorführen · vormachen · zeigen · türkei · Wörterbuch · deutschland · gehen · duden · französisch · Eine · Demonstration · politischen · Sinne · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Demonstrieren · wiktionary · Beispiele · werde · Vorgang · einmal · „Dann · demonstriert · Meister · Gehirnschale · eines · Selbstmörders · demonstrierte · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Donezk · bergleute · wieder · gegen · krieg · politik · Stunden · findet · Mittwoch · erneut · Demonstration · Bergleute · andauernden · Kampfhandlungen · Region · statt · Kritik · waltraud · wende · gegner · bildungspolitik · einer · Demo · gingen · Gegner · geplanten · Bildungsreform · Kiel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demonstrieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMONSTRIEREN

Découvrez la traduction de demonstrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de demonstrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demonstrieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

演示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demostrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demonstrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демонстрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demonstrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démontrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

demonstrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimostrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykazać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демонструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demonstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεικνύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demonstrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMONSTRIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de demonstrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demonstrieren».

Exemples d'utilisation du mot demonstrieren en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEMONSTRIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot demonstrieren.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Alexander Dobrindt
Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.
3
Bertrand Piccard
Wir wollen demonstrieren, dass uns erneuerbare Energien zu einer besseren Zukunft verhelfen.
4
Diego Maradona
Für mich ist es eine Ehre, in diesem Zug sein zu können, um gegen diesen menschlichen Müll zu demonstrieren, welcher Bush ist.
5
Elfriede Jelinek
Ich frage mich, wie es möglich ist, dass Personen immer noch für ihre Anliegen auf die Straße gehen müssen, demonstrieren müssen, Druck machen müssen, nur aufgrund ihres Seins, aufgrund der biologischen Tatsache, dass sie Frauen sind.
6
Hubert de Givenchy
Mit der Mode kann man keine Weltanschauung demonstrieren, denn so rasch ändert niemand seine Prinzipien.
7
James Fenimore Cooper
Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.
8
Johannes Hansen
Gott will an uns demonstrieren, was Gnade ist.
9
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.
10
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRIEREN»

Découvrez l'usage de demonstrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demonstrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Unsere Generation hat mit dem Demonstrieren aufgehört, weil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Thomas Daffner, 2007
2
Friedliche Bürger demonstrieren gegen rechtsradikale ...
[...] Eine Vielzahl versucht sich derer zu erwehren.
Uwe Pinkert, 2004
3
da capo - Dynastie
B. die Arbeitsweise einer neuen Waschmaschine demonstrieren, Maßnahmen der Ersten Hilfe demonstrieren, der ... B. gegen die feindlichen Angriffspitzen demonstrieren, heute nur noch historisierend gebraucht (zu 2a); etwa seit Mitte 19.
‎1999
4
Precies!:
Sie demonstrieren gegen den Krieg. Sie demonstrieren dagegen. Wenn das Pronominaladverb aber betont wird, etwa am Anfang eines Satzes, besteht es aus daar/hier + Präposition: Daartegen/Hiertegen demonstreren ze. Dagegen ...
Rob Verheyen, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus lat. demonstrare (s. o.) entlehnte V. (in)trans. demonstrieren, zunächst vor allem wissenschaftsspr. gebraucht, bes. in der Philosophie in der Bed. 'etwas in seiner Existenz nachweisen, etwas (oft mit sprachlichen Mitteln) beweisen', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wertekrise
37 || Demonstrieren lage überlastet. Das verschwieg sie. Was sie ebenso wie der Finanzminister wusste, aber jetzt so tut, als hätte sie es nicht gewusst, war, wie die finanzielle Situation des Staatshaushalts Anfang September aussah.
Werner Blattert, 2003
7
Streik im Dritten Weg?
Münden: Kirchenmitarbeiter fordern mehr Lohn (HNA) Diakonie-Mitarbeiter vor erstem Arbeitskampf (NDR 1 online) Diakonie-Tarifverhandlungen: Aktive Mittagspause in Rotenburg (Radio Bremen online) Mitarbeiter demonstrieren in ...
Hermann Reichold, 2013
8
Wirtschaftspädagogische Aspekte bei der Vorbereitung von ...
Besorgtes Verhalten demonstrieren • Fähigkeit, freundschaftliche Beziehungen, vertrauensvolle Beziehungen mit anderen aufzubauen und zu pflegen • Zeigen von Respekt, Interesse und Aufmerksamkeit gegenüber anderen • politische, ...
Brita Burmeister, 2002
9
Das Ende der DDR: eine politische Autopsie
Oktober 70 000 demonstrieren in Leipzig unter der Parole „Wir sind das Volk — keine Gewalt". Die Polizei greift erstmals nicht ein. In Dresden empfängt Oberbürgermeister Berghofer nach einer Demonstration von 12 000 eine Delegation der ...
‎1992
10
Frankreich im Aufstand: die Streikbewegung vom ...
Oktober Eintägiger Generalstreik von 3,5 Millionen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes. Gemeinsame Demonstrationen aller Gewerkschaftsverbände. 25. Oktober Streik bei der SNCF. 27. Oktober Tausende Studenten demonstrieren in  ...
David Walsh, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONSTRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demonstrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köln: Erdoğan-Demonstration setzt Polizei unter Stress
Zehntausende Unterstützer Erdoğans wollen in Köln demonstrieren, aber auch Gegner, darunter Rechtsextremisten. Die Polizei schließt ein Verbot der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Türkei im Ausnahmezustand: Tausende Erdogan-Anhänger wollen ...
Zur Unterstützung des türkischen Staatschefs Recep Tayyip Erdogan wollen Tausende seiner Anhänger in einer Woche in Köln demonstrieren. Die Union ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Tausende demonstrieren in Deutschland gegen Putschversuch
Der Putschversuch gegen die Regierung Erdogan benruhigt auch die türkische Gemeinde in Deutschland. Noch in der Nacht versammelten sich Tausende ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Zehntausende demonstrieren in London gegen Brexit
Die Londoner hatten mehrheitlich gegen den Brexit gestimmt - und nun machten rund 40.000 in der Hauptstadt ihrem Ärger über den angestrebten EU-Austritt ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Frankreich: Zehntausende demonstrieren in Paris gegen ...
Schon zwei Stunden vor Beginn sieht man dieser Demonstration an, dass sie besonders ist: Die Zufahrtsstraßen zur Place de la Bastille im Zentrum von Paris ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Dortmund: Tausende demonstrieren gegen Rechts
In Dortmund haben am Samstag mehrere Tausend Menschen gegen einen Aufmarsch von Rechtsextremisten demonstriert. Bei Auseinandersetzungen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Frankreichs Polizisten demonstrieren gegen Gewalt
Seit Wochen gibt es Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform in Frankreich. Immer wieder kommt es dabei auch zu Ausschreitungen. Erstmals haben ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Warschau: Hunderttausende demonstrieren gegen die Regierung
Bei der größten Demonstration seit dem Fall des Eisernen Vorhangs haben Oppositionelle in Warschau gegen die Politik der nationalkonservativen Regierung ... «DIE WELT, mai 16»
9
Hannover: Zehntausende demonstrieren gegen TTIP
Anlass der Demonstration ist der Besuch von US-Präsident Barack Obama am Sonntag in Hannover. Zu dem Protest hatten Umweltschutz-, Verbraucherschutz- ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Hamburg-Blankenese: Hunderte Bürger demonstrieren für ...
Mit Straßenblockaden und Klagen wollen einige Anwohner in Hamburg-Blankenese ein Flüchtlingsheim verhindern. Gegen dieses Verhalten haben nun ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. demonstrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demonstrieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR