Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Demontage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMONTAGE

französisch démontage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMONTAGE EN ALLEMAND

Demontage  [demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMONTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demontage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMONTAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Demontage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Demontage dans le dictionnaire allemand

démontage, démontage, démontage par étapes ou élimination progressive, destruction de quelque chose existant. démantèlement, en supprimant par exemple le démantèlement d'usines entières. das Abbauen, Abbrechen das Auseinandernehmen, Zerlegen stufen- oder gradweise Beseitigung, Zerstörung von etwas Bestehendem. das Abbauen, AbbrechenBeispieldie Demontage ganzer Fabrikanlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Demontage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMONTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Chantage
[ʃãˈtaːʒə] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMONTAGE

Demonstrationsteilnehmer
Demonstrationsteilnehmerin
Demonstrationsverbot
Demonstrationswettbewerb
Demonstrationszug
Demonstrationszweck
demonstrativ
Demonstrativadverb
Demonstrativpronomen
Demonstrativum
Demonstrator
Demonstratorin
demonstrierbar
demonstrieren
Demonstrierende
Demonstrierender
demontabel
demontierbar
demontieren
Demontierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMONTAGE

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

Synonymes et antonymes de Demontage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMONTAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Demontage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Demontage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMONTAGE»

Demontage Abbau Abbruch Abriss Auflösung demontage öltank Wörterbuch duden klassen nach weltkrieg bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Demontagen Photo BASF Ludwigshafen Technik Rundschleifmaschine Broschüre Protest gegen einer Hanisauland lexikon Historisch gesehen wird Begriff für erzwungenen Abbau deutscher Industrieanlagen verlorenen Zweiten verwendet deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Reparationen geschichte britischer Offizier heftet Verfügung eines Werks Quelle Klicken Großansicht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herzlich willkommen startseite hausmann Peter Hausmann Containerdienst GmbH Profi technischer Anlagen Sortierung Verwertung Abfällen Beton leitfaden Leitfaden Unser kleiner liefert Informationen Maschinen Gebäude Kessel oder stehen Neunutzung containerdienst demontagearbeiten gmbh mannheim Willkommen Demontagearbeiten Suchen einen kompetenten zuverlässigen Partner Ihre fjørt FJØRT released November widerpart glasgesicht fenris

Traducteur en ligne avec la traduction de Demontage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMONTAGE

Découvrez la traduction de Demontage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Demontage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Demontage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拆解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmantelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismantling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmontagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démantèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembongkaran
190 millions de locuteurs

allemand

Demontage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dismantling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smantellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demontaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmembrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedmontering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demontering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Demontage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMONTAGE»

Le terme «Demontage» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Demontage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Demontage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Demontage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMONTAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Demontage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Demontage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Demontage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMONTAGE»

Découvrez l'usage de Demontage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Demontage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graubuch Innere Sicherheit: Die schleichende Demontage des ...
Mit dem Graubuch Innere Sicherheit" legen die beiden B rgerrechtsorganisationen einen pr zisen und umfassenden berblick ber die sicherheitspolitische Entwicklung in Deutschland vor.
Dorothea Rzepka, Gustav Heinemann-Initiative, Humanistische Union, 2009
2
Politische Verfolgung und politische Versuche der Demontage ...
" In Rahmen des Seminars Strafverteidiger" habe ich mich mit dem Thema Politische Verfolgung und politische Versuche der Demontage der Strafverteidigung in Deutschland" beschaftigt und mochte im folgenden an zwei pragnanten Fallen in der ...
Saskia-Veronique Steffen, 2008
3
Demontage und Wiederaufbau: industriepolitische ...
Die Studie behandelt ein bisher noch nicht hinreichend beleuchtetes Thema der Kruppschen Unternehmensgeschichte und Essener Nachkriegsgeschichte.
Marion Heistermann, 2004
4
Die Demontage linker Heldenmythen in Alki Zeis Roman 'Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Neograzistik (Neugriechisch), Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Neugriechisch), Veranstaltung: Alki Zei und ...
Jana Glaser, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1946 Demontage der Kieler Werften (Überschr.) . . wurde von einer Sprengung Abstand genommen und mit der Demontage begonnen; Süddtsch. Ztg. 10. 5. 1947 Die Industrie-Gewerkschaft Metall faßte . . eine Entschließung, die sich scharf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Die Europäisierung der Strafrechtspflege als Demontage des ...
Bernd Schünemann. biet der Strafrechtspflege, die in über ein Jahrzehnt teilnahmsvoller Beobachtung6 entstanden sind, nicht erschüttert werden, zumal sie dem medialen Meinungsoktroi widersprechen.7 Sie dennoch zwischen zwei  ...
Bernd Schünemann, 2014
7
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jodl zeichnet in seinem Buch den Lebensweg von Muhammad Ali von der Kindheit in Louisville bis heute nach und setzt sich dabei kritisch mit der Ali-Legende auseinander.
Markus Jodl, 2002
8
Die Demontage des American Dream in Doctorows Ragtime
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Demontage des American Dream in Doctorows Ragtime, exemplarisch belegt am Beispiel verschiedener Charaktere und Situationen.
Stefanie Schaal, 2002
9
Demontage eines Gottes - Augustus`Totengericht bei Tacitus
Am Ende seines Lebens konnte Augustus auf eine beachtliche Lebensleistung zurückblicken: Er hatte den römischen Staat quasi neu gegründet, eine nicht nur oberflächlich mit der republikanischen Verfassung konforme Monarchie installiert, ...
Olaf Franke, 2005
10
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Einführung Montage und Demontage von Brücken am Mittellandkanal sind seit 1965 im Zuge der Verbreiterung des Mittellandkanal einige hundert Male durchgeführt worden und gehören zum Alltagsgeschäft der Ingenieure und Baufirmen.
Dierk Schröder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Demontage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demontage des Duisburger Stadtwerketurms hat begonnen
Die Demontage des Stadtwerketurms hat begonnen: Seit vergangenen Dienstag wird das erste von insgesamt drei Rauchgasrohren abgetragen – und zwar ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Brasilien: BRICS ohne B oder José Serras Demontage ...
Nach der Suspendierung der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff und der Übernahme der Amtsgeschäfte durch Michel Temer, befindet sich Brasilien ... «RT Deutsch, juil 16»
3
Die Demontage der Wiener Psychiatrie
Im Otto-Wagner-Spital fürchtet man unterdessen die „Demontage der Psychiatrie in Wien“, wie es ein Psychiater im Gespräch mit der „Presse“ formuliert. «DiePresse.com, juil 16»
4
Die Demontage
Die Demontage. Die Raiffeisen-Landesbank wird zur Großmacht. Der Raiffeisenverband wird aufgestückelt. Exklusiv: Die Pläne wie Südtirols Raiffeisenwelt ... «Salto.bz, juin 16»
5
Demontage: 75 Meter-Kran verlässt den Siegburger Michaelsberg
Die knapp 82 Meter in die Höhe ragende Wippe hat den 75 Meter langen Ausleger schon zu Boden befördert. Der Turmdrehkran sieht nur noch halb so ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
6
Bürgermeister Olaf Cunitz - Cunitz: „Meine Demontage hatte Erfolg“
Grundsätzlich muss ich aber sagen: Ich hätte mir sehr gewünscht, dass Partei- und Fraktionsspitze der Grünen der öffentlichen Demontage von grünem ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Ahmet Davutoglu: Verkündet er heute seinen Rücktritt?
Die Demontage des türkischen Ministerpräsidenten Davutoglu erfolgte in atemberaubend kurzer Zeit. Die Chronologie der Ereignisse – und die Vorwürfe des ... «DIE WELT, mai 16»
8
Kommentar: Demontage des BND-Präsidenten
Gerhard Schindler muss vorzeitig gehen. Verblüffend sind der Zeitpunkt und die Umstände seines Rauswurfs. Und die Geheimniskrämerei der Regierung ist ... «Deutsche Welle, avril 16»
9
1. FFC Frankfurt - Demontage im Halbfinale
Das 0:4 im Wolfsburger Hinspiel bedeutet für Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt vermutlich das Champions-League-Aus. Olympique Lyon überrennt im zweiten ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Behörden des polnischen Rzeszów: Keine Demontage ...
„Mit der Demontage des Denkmals werden wir die Geschichte nicht ändern… Wer hat Rzeszów befreit? Die Rote Armee. Das ist eine historische Tatsache. Das ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demontage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demontage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z