Signification de "demontieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMONTIEREN

wohl < französisch démonter, zu: monter, ↑montieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEMONTIEREN EN ALLEMAND

demontieren  demonti̲e̲ren [demɔnˈtiːrən] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMONTIEREN

demontieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEMONTIEREN EN ALLEMAND

définition de demontieren dans le dictionnaire allemand

démonter, démonter démonter, démonter démonter démonter ou dégrader, démonter. démonter, annulerImager les usines, démonter les machines.

abbauen, abbrechen auseinandernehmen, zerlegen abmontieren stufen- oder gradweise zerstören, abbauen. abbauen, abbrechenBeispielFabriken, Maschinen demontieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEMONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demontiere

du demontierst

er/sie/es demontiert

wir demontieren

ihr demontiert

sie/Sie demontieren

Präteritum

ich demontierte

du demontiertest

er/sie/es demontierte

wir demontierten

ihr demontiertet

sie/Sie demontierten

Futur I

ich werde demontieren

du wirst demontieren

er/sie/es wird demontieren

wir werden demontieren

ihr werdet demontieren

sie/Sie werden demontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demontiert

du hast demontiert

er/sie/es hat demontiert

wir haben demontiert

ihr habt demontiert

sie/Sie haben demontiert

Plusquamperfekt

ich hatte demontiert

du hattest demontiert

er/sie/es hatte demontiert

wir hatten demontiert

ihr hattet demontiert

sie/Sie hatten demontiert

Futur II

ich werde demontiert haben

du wirst demontiert haben

er/sie/es wird demontiert haben

wir werden demontiert haben

ihr werdet demontiert haben

sie/Sie werden demontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demontiere

du demontierest

er/sie/es demontiere

wir demontieren

ihr demontieret

sie/Sie demontieren

Futur I

ich werde demontieren

du werdest demontieren

er/sie/es werde demontieren

wir werden demontieren

ihr werdet demontieren

sie/Sie werden demontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demontiert

du habest demontiert

er/sie/es habe demontiert

wir haben demontiert

ihr habet demontiert

sie/Sie haben demontiert

Futur II

ich werde demontiert haben

du werdest demontiert haben

er/sie/es werde demontiert haben

wir werden demontiert haben

ihr werdet demontiert haben

sie/Sie werden demontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich demontierte

du demontiertest

er/sie/es demontierte

wir demontierten

ihr demontiertet

sie/Sie demontierten

Futur I

ich würde demontieren

du würdest demontieren

er/sie/es würde demontieren

wir würden demontieren

ihr würdet demontieren

sie/Sie würden demontieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte demontiert

du hättest demontiert

er/sie/es hätte demontiert

wir hätten demontiert

ihr hättet demontiert

sie/Sie hätten demontiert

Futur II

ich würde demontiert haben

du würdest demontiert haben

er/sie/es würde demontiert haben

wir würden demontiert haben

ihr würdet demontiert haben

sie/Sie würden demontiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

demontieren

Infinitiv Perfekt

demontiert haben

Partizip Präsens

demontierend

Partizip Perfekt

demontiert

SYNONYMES DE «DEMONTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «demontieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de demontieren

abbrechen · abmachen · abmontieren · abnehmen · auflösen · auseinandernehmen · lösen · loslösen · zerlegen · zerstören

TRADUCTION DE DEMONTIEREN

Découvrez la traduction de demontieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de demontieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demontieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拆除
• Traducteur Français - espagnol: desmantelar
• Traducteur Français - anglais: dismantle
• Traducteur Français - hindi: विघटित
• Traducteur Français - arabe: فك
• Traducteur Français - russe: демонтировать
• Traducteur Français - portugais: desmantelar
• Traducteur Français - bengali: নিরাবরণ করা
• Traducteur Français - français: démanteler
• Traducteur Français - malaisien: hapus
• allemand: demontieren
• Traducteur Français - japonais: 取り外します
• Traducteur Français - coréen: 해체
• Traducteur Français - javanais: dismantle
• Traducteur Français - vietnamien: triệt hạ
• Traducteur Français - tamoul: அகற்றும்
• Traducteur Français - marathi: मोडून
• Traducteur Français - turc: dağıtmak
• Traducteur Français - italien: smontare
• Traducteur Français - polonais: rozmontować
• Traducteur Français - ukrainien: демонтувати
• Traducteur Français - roumain: demonta
• Traducteur Français - grec: αποσυναρμολόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: breek
• Traducteur Français - suédois: demontera
• Traducteur Français - norvégien: demontere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEMONTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot demontieren.

1

Jürgen Todenhöfer

Mit den Antiterrorkriegen demontieren wir unsere Zivilisation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMONTIEREN»

Découvrez l'usage de demontieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demontieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

da capo - Dynastie

Man sagt dies von Truppen, Geschützen und Fortificationen; Moltke 1870 Militär. W. I 3,482 einen etwa nothwendig werdenden ersatz von demontirten geschützen (DWB N.); Sanders 1871 Fremdwb. 247 Demontieren . ., eine Festung d., sie ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Man sagt dies von Truppen, Geschützen und Fortificationen; Moltke 1870 Militär. W. 1 3,482 einen etwa nothwendig werdenden ersatz von demontirten geschützen (DWB N.); Sanders 1871 Fremdwb. 247 Demontieren . ., eine Festung d., sie ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Grundlagen erfolgreicher Mitarbeiterführung: ...

7. Reparieren. und. nicht. demontieren. Notwendigkeit und Funktionen von Kontrolle Eine Führungskraft kann ihrer Gesamtverantwortung für den eigenen Zuständigkeitsbereich nur dann gerecht werden,wenn sie sich vergewissert,ob □ die ...

Hartmut Laufer, 2005

Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...

Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.

Sebastian del Valle, 2005

Bukh Diesel Dv 10 + Dv 20 Werkstatthandbuch

Demontieren Sie die Wasserpumpe (Teil O Seite 3). Demontieren Sie die Schmierölpumpe (Teil N Seite 4). Demontieren Sie die nach oben verlegte Handstartvorrichtung (siehe Teil Demontieren Sie den vorderen Enddeckel F Seite 4)' E ...

N N, 2012

Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...

Demontieren. Sie. Ihr. Symbol. Icons oder Symbole dürften beim Wiederaufbau Ihrer demontierten Marke zu den wichtigsten Komponenten gehören. Wir leben in einer Welt, in der es von Icons wimmelt, und ihre Zahl nimmt ständig zu.

Martin Lindstrøm, 2011

Objektorientiertes Programmieren mit PHP

Zusätzlich sollten wir Methoden implementieren, die den Baum bei Bedarf demontieren können. 12.3 Knotenbaum demontieren Jeder Knoten in unserem Baum hat mindestens zwei Referenzen, der Wurzelknoten mindestens eine. Kommt ...

Wolfgang Kurt Bock, 2008

Algorithmen Für Ingenieure-realisiert Mit Visual Basic: Eine ...

_]a ' 2~ ' Nein Anschlüsse und Gruppe demontieren und montieren zm=zm+z2+ zö+z7+z8 ‚ Ventil demontieren‚ reparieren und montieren am = zm + e(z4 + 25 + 26) k=1(1)5 Ist ev(k) >= tn/2 Ja Nein 2m = zm + z4+z5+z6 ev(k)=U Ista>0 Ja Nein  ...

Harald Nahrstedt, 2006

Tiergesundheitslehre- und Tierkrankheitslehre

Ausstallung Mäuse-, Ratten- und Käferbekämpfung Trockenreinigung vorhandene Gittertrennwände demontieren und aus dem Stall entfernen Restfutter aus Futterschalen und Futterlinie entfernen Futterschalen und Tränken demontieren und ...

Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2003

Erneuerung CDI-Injektors (Unterweisung Kfz-Mechatroniker / -in)

Groblernziel Montieren, Demontieren und Instandsetzen von Kraftfahrzeugen, deren Systemen, Baugruppen und Bauteilen.

Benjamin Schneider, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demontieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dreimal Huber, zweimal Pille: Furiose Schaldinger demontieren ...

Fünf der sechs Schaldinger Tore gingen auf ihr Konto: Michael Pillmeier schnürt in Seligenporten einen Doppelpack, Maxi Huber (Foto) steuert gleich drei Tore ... «Heimatsport.de, août 16»

50-Punkte-Klatsche! US-Boys demontieren China

Das US-amerikanische "Dream Team" ist knapp eine Woche vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro weiter in Topform. Gegen China feierte der ... «sport.de, juil 16»

Frankreichs U19-Junioren demontieren Italien

U19-EUROPAMEISTERSCHAFT ⋅ Frankreich ist zum dritten Mal U19-Europameister. "Les petits Bleus" siegen sind im Final in Sinsheim hoch überlegen und ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»

Die Republikaner demontieren sich selbst

Präsidentenkandidat Donald Trump spricht den USA die globale Führungsrolle ab und würde Nato-Staaten nicht bedingungslos gegen Russland verteidigen. «DiePresse.com, juil 16»

Diebe demontieren Solarmodule in Gefell ab und flüchten ohne Beute

Die Module waren bereits demontiert und lagen zum Abtransport bereit. Die Täter müssen bei ihrer Aktion allerdings gestört worden sein. Canonical URL. «Ostthüringer Zeitung, juil 16»

Polen demontieren Betonwerk

Polen demontieren Betonwerk. Nur noch ein Gerüst erinnert an die lange leer stehende Halle an der Nieskyer Fichtestraße. Ihre Zukunft liegt östlich der Neiße. «sz-online, juin 16»

Als Gruppenerste im EM-Achtelfinale: Wales und Bale demontieren ...

Gareth Bale schlenzt den Ball mit seinem linken Außenrist an Igor Akinfejew zum dritten Treffer vorbei. (Foto: imago/PanoramiC). Montag, 20. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Dreiste Diebe demontieren wertvolle Felgen

Dreiste Diebe demontieren wertvolle Felgen. Dreiste Diebe demontieren wertvolle Felgen. Polizeiinspektion Schweich bittet um Mithilfe. redaktion | 13.06.2016 ... «5vier, juin 16»

Brose Baskets demontieren die Bayern

Meister Brose Baskets Bamberg hat Bayern München auf schnellstem Wege ausgeschaltet und erneut das Finale der BBL erreicht. Im dritten Halbfinalspiel ... «sport.de, mai 16»

St. Pauli - Kaiserslautern 5:2: Kiezkicker demontieren Rote Teufel!

Es begann mit starken Regen und der Enttäuschung über den Nicht-Aufstieg. Doch der Sonntag am Millerntor endete mit einem 5:2 (3:1)-Sieg des FC St. Pauli, ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»