Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dépendance" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉPENDANCE EN ALLEMAND

Dépendance  [depãˈdãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉPENDANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dépendance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉPENDANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dépendance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dépendance dans le dictionnaire allemand

Orthographe française pour la dépendance. französische Schreibung für Dependance.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dépendance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÉPENDANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Breakdance
[ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÉPENDANCE

Deontologie
Deoroller
Deospray
Deostift
Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Departure
Dependance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÉPENDANCE

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Dépendance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉPENDANCE»

Dépendance dépendance affective dell angelo assurance formulaire virtuelle französisch Weitere Übersetzungen für alcool comportement rapport maladie liée gallery brussels marché porcs Duden dependance bedeutung Herkunft eigentlich Zubehör dépendre abhängig sein lateinisch dependere Grammatik Dependance Genitiv wiktionary übernommen gleichbedeutenden französischen Substantiv ursprünglich auch Abhängigkeit Zugehörigkeit stand breakfast riehen basel einzige Sterne Basel Umgebung wurde eröffnet befindet sich Riehen gegenüber définition dans Définition Relation subordination tout perte autonomie définit état personne âgée plus autonome soit physiquement mentalement donc besoin aide portail ministères économiques risque complexe faisant intervenir aspects démographiques socio médicaux Aujourd France ministère sécurité sociale remplace

Traducteur en ligne avec la traduction de Dépendance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉPENDANCE

Découvrez la traduction de Dépendance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dépendance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dépendance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dependance的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dépendance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dépendance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिपेंडेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dépendance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dépendance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখাপেক্ষিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dépendance
190 millions de locuteurs

allemand

Dépendance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

依存性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dépendance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dependance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dependance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dependance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dépendance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dépendance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dépendance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dépendance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dependance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dépendance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dependance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dépendance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dépendance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dépendance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉPENDANCE»

Le terme «Dépendance» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dépendance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dépendance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dépendance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉPENDANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dépendance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dépendance» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dépendance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉPENDANCE»

Découvrez l'usage de Dépendance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dépendance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gartenbiografien: Orte erzählen
La restauration de la dépendance menée entre 1995 et 1996 pour être complètement affectée àl'habitation23 toucha également une troisième partie du jardin de Villars, le jardin de la dépendance. Celui-ci fut alors restructuré de façon à lui ...
SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2013
2
Beweislastverteilung bei der privaten Durchsetzung des ...
D. 2004, Nr. 23, S.1661 ff. mit Anm. Picod, nach dem „l'état de dépendance économique, pour un distributeur, se définit comme la situation d'une entreprise qui ne dispose pas de la possibilité de substituer à son ou á ses fournisseurs un ou ...
Antonia Papadelli, 2010
3
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Garde, Paul (1977): Ordre linéaire et dépendance syntaxique. Contribution a` une typologie. In: Bulletin de la Société Linguistique de Paris 72, 126. Garrette, Robert (1973): Pour une analyse structurale de la phrase. In: Grammatica 2, 1734.
Vilmos Ágel, 2003
4
Fundgruben des Orients
Mon fils, choisis, autant que tu le peux, l'état de la dépendance; c*est le moyen de conduire tes désirs à leur but, comme l'on gouverne un cheval assujetti sous le harnois (3). Lorsque le serviteur de (1} Car, dit la glose turque, la piété sincère  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
5
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
La présente communication veut défendre la théorie de la translation contre ce « démantèlement » en montrant la portée de la translation dans une version modifiée de la grammaire de dépendance créée par Tesnière. A cet effet, nous ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
6
Bern: Hotel Bellevue Palace: Dépendance der Macht
Enth. u. a.: S. 72-78: Aus den Annalen des Bellevue Palace : Chronik und Fundstücke / von Nadine Olonetzky. - Enth. ferner eine Liste der prominentesten Gäste 1871-1998 (S. 47).
Nadine Olonetzky, 1998
7
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
30 La dépendance va plus loin encore que la vulnérabilité, les deux concepts étant désormais distingués, sur la dépendance, v. La dépendance des personnes âgées, ss. la dir. de F.Kessler, Sirey 1997. 31 C. civ. art.477 et ss. 32 J .Hauser ...
Jörn Bernreuther, 2010
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
joint à l'haäitation de manière à en être l'accessoire et la dépendance , rentre dans la définition de l'art. 1" du décret du 4 mai 1812 et est punissable même de la par! du propriétaire, s'il n'aavait un permis de port d'armes (Il ) . \ \ AltltÊ'l' (Min.
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Le tournesol et le chanvre se trouvent dans la même dépendance du sol et du climat que le froment et le maïs. En ce qui concerne les légumes et les jardins fruitiers, leur dépendance des deux facteurs de la nature mentionnés est presque la ...
International Geographical Congress (15, 1938, Amsterdam), International Geographical Union
10
Drogenabhängigkeit: geläufige psychiatrische Probleme
Literatur 1 Brusset B: Dépendances addictives et dépendance affective. Rev Fr Psychanal 2004;68: 405–420. 2 Corcos M, Flament M, Jeammet P (Hrsg): Les conduites de dépendance – Dimensions psychopathologiques communes. Paris  ...
Annabel Fink, Robert Hämmig, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dépendance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dependance-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z