Téléchargez l'application
educalingo
derjenige

Signification de "derjenige" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERJENIGE

aus ↑der und ↑jener.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERJENIGE EN ALLEMAND

de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERJENIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
derjenige est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE DERJENIGE EN ALLEMAND

définition de derjenige dans le dictionnaire allemand

Renforcer pour: ceux qui renforcent pour: ceux qui renforcent cela pour: ceux qui, la grammaire avec la phrase relative suivante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DERJENIGE

Abtrünnige · Dreikönige · Eisenmennige · Freisinnige · Größenwahnsinnige · Irrsinnige · Mennige · Wahnsinnige · deinige · einige · meinige · seinige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DERJENIGE

derivativ · Derivativum · Derivator · derivieren · Derivierte · Derk · derlei · Derma · Dermabrasion · dermal · dermaleinst · dermalen · Dermalgie · dermalig · dermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DERJENIGE

Adige · Alto Adige · Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Ehemalige · Erwerbstätige · Farbige · Freiwillige · Heilige · Ledige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Verdächtige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · vorige

Synonymes et antonymes de derjenige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERJENIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «derjenige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
der · jener

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERJENIGE»

derjenige · jener · groß · schreiben · Wörterbuch · zusammen · oder · getrennt · duden · deklination · seine · frau · besten · behandelt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Derjenige · wiktionary · „derjenige · gute · Mensch · Verdeutlichung · Artikel · dasjenige · können · ersetzen · eine · einem · Relativsatz · erwähnte · Menge · diejenige · richtiges · gutes · schwerfällige · Fügung · kann · durch · einfaches · seltener · ersetzt · werden · wird · begreifen · erlebt · Canoonet · pronomen · demonstrativpronomen · derselbe · Pronomen · dasselbe · dieselbe · Demonstrativartikel · Stellvertreter · eines · Nomens · derjenig · deutschplus · Demonstrativpronomen · sowohl · Artikelwort · auch · verwendet · Dict · wörterbuch · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · gleiche · aber · Verbindung · Relativpronomen · gebraucht · welcher · linguee · Bezüglich · nationalen · Nahrungsmittelhilfe · gemäß · geltende · Erstattungssatz · anwendbar · pons · PONS · diejenigen · denjenigen · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · pronom · demonstrativo · relativum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derjenige à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERJENIGE

Découvrez la traduction de derjenige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de derjenige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derjenige» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the one
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

celui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

allemand

derjenige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trong những
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeden
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den ene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derjenige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERJENIGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de derjenige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derjenige».

Exemples d'utilisation du mot derjenige en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DERJENIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot derjenige.
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Alfonso Maria di Liguori
Wer bei seinen Gebeten nicht Gott, sondern sich selber sucht, wird nicht erhört werden, wohl aber derjenige, der in seinen Gebeten nur Gott und dessen heiligsten Willen sucht.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Frieden kann nur ernten wer ihn auch sät und säen kann ihn nur derjenige der weiß, wie der Samen aussieht
4
Asfa-Wossen Asserate
Jesus ist der Begründer der guten Manieren. Denn er ist doch derjenige, der gesagt hat, liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
5
Auguste-Marseille Barthelemy
Lächerlich ist derjenige, der sich nie verändert.
6
Christian Bischoff
Den schnellsten Fortschritt im Leben erreicht derjenige, der sich intensiv und beständig ohne Ablenkung mit einer Sache beschäftigt.
7
Christoph Martin Wieland
Alle Menschen sind mehr oder weniger zum Heucheln geneigt, doch nur derjenige ist wirklich ein Heuchler, der andere zu seinem Vorteil und fast immer zu ihrem oder eines dritten Schaden hintergeht.
8
David Bronstein
Heutzutage gewinnt im Turnier nicht derjenige Spieler, der weitreichende Pläne entwirft, sondern einfach jener, der Zug um Zug kämpft.
9
Franz Wüllner
Philosophie heißt Liebe zur Weisheit, und Philosoph ist derjenige, welcher die Weisheit liebt.
10
Horst A. Bruder
Die engsten Grenzen zieht sich derjenige, der seine wirklichen nicht kennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERJENIGE»

Découvrez l'usage de derjenige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derjenige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Derjenige, der sein Recht an einen andern abtrat, zog seinen Schuh aus, und gab ihm denselben. Dieses war eine figürliche, bequeme und nachdrückliche Feyerlichkeit, welche so viel zu erkennen gab , als ob der Verkäufer gesaget hätte ...
2
Nag Hammadi deutsch: Bd. NHC I,1-V. 1
1.3. Die. Mutter. Barbelo(n). tritt. in. Erscheinung. und. verrichtet. ihren. liturgischen. Dienst. In der Regel wird in dieser Übersetzung so verfahren, daß. NHC 111,1 BG2 das Licht (als) derjenige, der] das Licht [gibt]; das Leben (als) [ derjenige, ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
3
Neu eröffnete Schatzkammer allerhand rarer und auserlesener ...
daß derjenige/ so sich einbildet/ erbabedaS scharfffte Gesicht/ blind seye; daßdemiem- gen / «elcher am besten röchen der Geruch verdorben/ daß der sm meisten prablenS mache/ an wenigsten sage / daß derjenige/ allezeit lachet/ a« ...
[Anonymus AC10282141], 1700
4
Ordnung des Heils nach einer catechetischen Methode ...
Ist GOtt derjenige, der beleidiget ist? Ist GOtt derjenige, der versöhnet werden muste? Ist GOtt derjenige, deßen Gerechtigkeit befriediget werden muste? Ist GOtt durch Christum versöhnet? Stehet also die Vergebung der Sünden allein bey ...
Christoph Timotheus Seidel, 1754
5
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
biblischen Mlmcs. «enomist, der, besonders auf Unis Sophist, der, derjenige, welcher die verMen derjenige, der bcy jeder Fertigkeit bes,tzt,ANdere durch Trug, - Gelegenheit andern gern die Spitze schlösse zu hintergehen. Saher sa- ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
6
Für Israel und die Völker: Studien zum ...
t "denn derjenige, der Gott verflucht, wird96 gekreuzigt."97 Die Übersetzung von Aquila lautet: Kaxapa 8eo"ü Kpe|i6:nevo<;, "ein Fluch Gottes ist derjenige, der hängt." Theodotion liest: öxi Kaxdpa 9eoü Kpeu.du.£vo<;, "denn ein Fluch Gottes  ...
Gerbern S. Oegema, 1999
7
Oekonomische encyklopädie
den Verlust zu tragen, wohingegen derjenige, welcher schon den Pot gewonnen hat, es sich gefallen lassen muß, daß die noch gemachten Gewinne, ehe er ihn er» halt, vom Kassierer berichtiget werden. Derjenige, welcher nach dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
«4. Derjenige. ,. der. euch. ruft. ,. ist. getreu. ,. der. es. auch. thun. wird. 2s. Brüder, . bechet. v. «4. , Cor. «, y. «. ,c>, ,3. 2 3«. >, »8- » thess. z, ^ für wir sorgfältig von unserer Seite das Unsrige thun, er oder ihre äußerlich« Werte auch mit dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
9
Tugend-Spiegel Deß Lebens und Leydens Jesu Christi: Von der ...
Derjenige bekleydet sich auß der Jungfrauen leib mit Fleisch und Blutt welcher von Ewigkeit her mit Göttlicher Glory bekleydet wäre. Derjenige fängt an ein Mutter zu haben auff Erden / ohn einen Vatter/ welcher von Ewigkeit her hatte einen ...
Alfons (von Zussmerhausen), Sebastian (von Aachen), 1712
10
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
49) Derjenige, welcher Befriedigungen, Hecken, Schlagbäume, Br»cken oder Stege in Landesherr- schaftlichen oder Gemeinde-Holzungen aus Fahrlässige keit beschädigt, oder durch sein Vieh beschädigen läßt, mit neben Hem Ersatze des ...
Stephan Behlen, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERJENIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derjenige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestellerprinzip ist verfassungsgem ß
Das Bestellerprinzip, wonach bei der Vermittlung von Mietwohnungen ausschließlich derjenige das Maklerhonorar zahlt, der den Makler beauftragt hat, ist ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
2
Wenn die Liebe verflogen ist! Welche juristischen Gründe gibt es ...
Derjenige, der in der Ehe mehr Rentenanwartschaften erwirtschaftet hat, ist dem anderen gegenüber ausgleichspflichtig. Hinsichtlich der erwirtschafteten ... «anwalt.de, juil 16»
3
„Es räumt derjenige auf, der gerade da ist“: WG-Leben mit Topmodel ...
Als gefragtes Model zieht sie einen Riesenjob nach dem anderen an Land und jettet durch die Welt. Abseits von glamourösen Laufstegen, Shooting-Sets und ... «FOCUS Online, juil 16»
4
„Darauf hoffen, nicht derjenige zu sein, den man zur Tür hinausträgt“
„Da gibt es viel Geld zu verdienen - und zu verlieren. Man muss nur darauf hoffen, dass man auf der richtigen Seite steht und nicht derjenige ist, den man zur Tür ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
5
Ich bin derjenige, der wehtun muss«
Prüm. Es sind fast 100 Tage, die Oliver Emmer als neuer Direktor das Amtsgericht in Prüm leitet. Zeit für eine Bilanz und die Frage, wer ist der Mann in der ... «WochenSpiegel, juin 16»
6
Ungerechter Finanzausgleich bedingt Kassensterben
Zudem dürfe im Finanzausgleich künftig "Solidarität nicht mehr bedeuten, dass derjenige, der abgibt, ärmer wird als derjenige, der empfängt. Da sollte eine ... «Web.de, mai 16»
7
Champions League: Worauf der FC Bayern bei Atletico Madrid ...
... Herz gelegt: "Nicht derjenige gewinnt den Krieg, der die meisten Soldaten hat. Sondern derjenige, der sie am besten zu nutzen weiß", sagte Atleticos Trainer. «Sport1.de, avril 16»
8
Unter uns: Rufus erfährt, dass er Caro angefahren hat
Rufus hat immer noch keine Ahnung, dass er derjenige ist, der Caro angefahren hat. Daher fragt er Malte im "Schiller" arglos, ob es etwas Neues über den ... «RTL Online, avril 16»
9
Hungrige Küken: Wer bettelt, kriegt was – aber nicht in jedem Fall
Welche Küken von Vogeleltern gefüttert werden, hängt vom Nahrungsangebot ab. Schreihälse. Nicht immer bekommt derjenige Futter, der am lautesten schreit. «Tagesspiegel, avril 16»
10
Eine Tora für alle Generationen
Mizwot. Eine Tora für alle Generationen. Am Sinai war jeder einzelne Jude dabei – auch derjenige, der erst noch geboren wird ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. derjenige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/derjenige>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR