Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derlei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERLEI

↑-lei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERLEI EN ALLEMAND

derlei  [de̲rlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DERLEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «derlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Derlei

Derlei

Vanderlei Fernandes Silva, connue sous le nom de Derlei, est un ancien footballeur portugais brésilien. L'attaquant joue actuellement dans la Série A à EC Vitória. Il a joué pour des clubs comme Benfica Lisbonne, FC Porto, União Leiria et Sporting Lisbonne. C'est un double citoyen du Brésil et du Portugal. Vanderlei Fernandes Silva, bekannt als Derlei, ist ein ehemaliger, in Brasilien geborener, portugiesischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt zurzeit in der Série A bei EC Vitória. Zuvor spielte er bei Klubs wie Benfica Lissabon, FC Porto, União Leiria und Sporting Lissabon. Derlei ist Doppelstaatsbürger von Brasilien sowie von Portugal.

définition de derlei dans le dictionnaire allemand

tel, tel, tel genre, telle chose, telle. tel, tel, de ce genre, le même attribut grammatical. solch, derartig, von solcher Art, dergleichen so etwas, solches. solch, derartig, von solcher Art, dergleichenGrammatikattributiv.
Cliquez pour voir la définition originale de «derlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DERLEI

derivativ
Derivativum
Derivator
derivieren
Derivierte
derjenige
Derk
Derma
Dermabrasion
dermal
dermaleinst
dermalen
Dermalgie
dermalig
dermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Synonymes et antonymes de derlei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERLEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «derlei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de derlei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERLEI»

derlei derartig dieserart solcherart solcherlei wörterbuch Wörterbuch Grammatik Vanderlei Fernandes Silva bekannt Derlei ehemaliger Brasilien geborener portugiesischer Fußballspieler Stürmer spielt zurzeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derlei wiktionary indeklinabel Worttrennung Bedeutungen attributiv solcher selbstständig etwas Derartiges Herkunft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spielerprofil transfermarkt Primeira Liga UEFA Champions League Premier portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen german believe that this problem fault Council rather Bureau regret cannot hold debate together with Canoonet pronomen demonstrativpronomen dergleichen Demonstrativpronomen gehören gehobenen Sprachgebrauch können Demonstrativartikel Stellvertreter eines

Traducteur en ligne avec la traduction de derlei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERLEI

Découvrez la traduction de derlei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de derlei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derlei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este tipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

this kind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا النوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этот вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este tipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই ধরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis ini
190 millions de locuteurs

allemand

derlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 종류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रकारची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo tipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ten rodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό το είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna typ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne typen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derlei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERLEI»

Le terme «derlei» est communément utilisé et occupe la place 53.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derlei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derlei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derlei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derlei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derlei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derlei en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DERLEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot derlei.
1
Werner Finck
Ein Mensch, der sich ohne ersichtlichen Grund eines Tages Stecknadeln und Reißzwecken in den Mund stopft und schluckt, ist ein Irrer. Er kann davon sterben... Macht er derlei Dinge aber in regelmäßigen Abständen, so ist er ein Artist. Er kann davon leben.
2
Victor Hugo
Dereinst wird man in den Museen Kanonen ausgestellt sehen, wie jetzt die alten Folterwerkzeuge, und wird darüber staunen, daß derlei einmal in Gebrauch sein konnte.
3
Otto Weiß
Geist und Stil? Mancher Schriftsteller benötigt derlei nicht. Um guten Ruf zu erlangen, genügt es, wenn er – ›bisher Ungedrucktes‹ veröffentlicht.
4
Christian Morgenstern
In diesen Erzählungen von Liebe sehe ich immer nur eines: die Liebe als Selbstpreis. Selten oder nie, daß diese Menschen durch ihre Liebe zu einander wachsen wollen, daß sie sich über sie hinaus lieben. Daher denn auch die Übersättigung, ja der Ekel, der einen nach und vor derlei erfaßt, ein Verlangen, es möchte doch auch hier endlich eine neue Optik Platz greifen, eine tiefere, religiösere Betrachtung des Liebeslebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERLEI»

Découvrez l'usage de derlei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derlei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomische Nachrichten
Derlei von Messing mit Deckeln und drei Auszugröhren, in ledernem Beutelchen . . 16 il. 5. Kleiner Einschraubring fuir diese Feldsteeher, welcher auch in das lederne Bentelchen hinein palst '. '. . . . . . . 3 „ 6. Leichtes tragbares Pyramídalstativ ...
2
Zeitschrift für physik und mathematik
Derlei feinere • . . 3. Derlei mit Fassung von gehämmertem feinem Silber . 4. Derlei mit Fassung von Schildkröte , silbernen Spangen und Scharnieren . 5. Derlei mit Fassung von Schildkröte, derlei Spangen und silbernen Scharnieren . 1.
3
zeithschrift fur physik und mathematik
Courant.) i. Augengläser, rund oder oral, convex oder concav, mit Fassung von feinem Stahl oder BüfFelhorn J. Derlei feinere 3. Derlei mit Fassung von gehämmertem feinen Silber . , 4. Derlei mit Fassung von Schildkröte, silbernen Spangen ...
4
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Im September |831. 1. Augengläser, rund oder oval, convex oder concav, mit Fassung von feinem Stahl oder Büffelhorn . . . '. . . . . | 36 2.Der_lei in feinerer Fassung . , . . . 2_3 — 3. Derlei in Fassung -von gehämmertem feinemSilber.
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1832
5
ZEITSCHRIFT FUR PHYSIK UND MATHEMATIK
7< Derlei, die Glastheile zum Zusammenlegen 8. EinfacheLorgnetten, in Büffelhorn gefafst 9. Derlei in Schildkröte .... 10. Derlei in Perlmutter mit Silber 1 1 . Ringstecher in Büffelhorn 12. Derlei in Silber 1 3. Lesegläser , in Fischbein gefafst Die ...
A. BAUMGARTNER UND A. V. ETTINGSHAUSEN, 1830
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
dreifache Schadenbezahlung, wovon der einfache Ersatz dem Beschädigten gehört, die anderen zwei Ersatzsummen in die einschlägige Gemeindecasse fallen, und zwar zu einiger Vergütung der geleisteten Zahlungen in andere derlei  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
7
Die gerichtliche Sequestration landtäflicher Herrschaften, ...
und fie gründet fich daher zuerfi auf den-einer langen Ge*wohnheit nach befiehenden Gebrauch j dann auf die durch das Gefeß dießfalls erfolgten Beftimmungen j welche entweder derlei Gebräuche zum Theil abgefiellt. oder aber als zur ...
Johann Straschiripka, 1830
8
Journal des oesterreichischen Lloyd's. - Triest 1836-1849. ...
19.717 766.932 Meffing-und derlei Arbeit 16.998 32.9553 Quekfilber und derlei Präparate 1.090 251.150 Zink und Zinkblech . 2.182 39.048 Zinn und Zinnarbeiten . 140 10.350 Gloken und Glokenerz . . 414 41.400 Graphit . . . . . 23.192 46.384 ...
9
Außführliche Geschicht Der In dem äussersten Welt-Theil ...
Sie lehren nemlich ihren Zuhörern ihre GeinüthsNeigungen zu zaumen) diß gegenwärtige Leben) in Hoffnung eines befferen) zu verachten) den Fried zu erhalten) und niemand zu belehdigen. Bißweilen fiellen fie derlei) Gemählde aus ) durch ...
Jean Crasset, 1738
10
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
99 ist sich zu benehme«, wenn über derlei erwähnte Protokolle der zweiten Art förmliche Contracte aufge« setzt und den Parteien hinausgegeben werden; daher auch diese, wie da« Protokoll, dem vorgeschriebenen Stümpel zu unterziehen ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derlei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar - Neue Lösung
Das bedeutet keinesfalls, dass derlei hirnloses Tun straffrei bleiben darf. Es bedarf aber intelligenterer Lösungen, es müssen andere Wege eingeschlagen ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Virtuelle Vendetta: Ob Anschlag oder Absturz – er ist unter den Opfern
«Ich habe Anzeige gegen ihn erstattet, aber weil sich bei uns in Mexiko derlei Dinge lange verzögern und er mir das Geld nach wie vor nicht zurückgegeben hat ... «20 Minuten, juil 16»
3
Berlin-Tatort mit schwulem Sex: Der bewegte Mann
Derlei Freizügigkeit hat es im „Tatort“. ... Nina Rubin (Meret Becker) und Robert Karow geraten angesichts derlei Kaltschnäuzigkeit an den Rand ihrer ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Soziologe Harald Welzer - Männer brauchen laute Autos
Wir sollen jetzt Elektroautos kaufen. Doch derlei Appelle an die Vernunft findet der Soziologe Harald Welzer wenig überzeugend. Bei der Anschaffung von Autos ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
Derlei vê jogadores do FC Porto com menor ligação ao clube
Antigo avançado dos dragões considera que a atitude dos jogadores é diferente da do seu tempo. Derlei acredita que Pinto da Costa saberá o que fazer para ... «Renascença, avril 16»
6
Derlei: «Faltam referências, mas o FC Porto vai dar a volta»
Derlei terminou a carreira de jogador no Brasil, e por lá se mantém, ainda que venha várias vezes a Portugal. Foi numa dessas visitas que o Maisfutebol se ... «Mais Futebol, avril 16»
7
Oberstes Gericht kippt Benimmregeln auf Mallorca
Eimersaufen anno 2005. Jetzt wurden die Benimmregeln zwar gestoppt - doch derlei Unsitten bleiben verboten. Die Urlauber seien sehr kooperativ, berichtete ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Gemeinschaftsschul-Studie: Unterricht nicht schlechter
In funktionierenden Gemeinschaftsschulen spielen derlei »Etiketten« keine Rolle. FOTO: dpa. »Es gibt keine positiven oder negativen Ausreißer«, sagte der ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 16»
9
Nach Ausschreitungen in Leipzig: Polizei gibt Politik die Schuld an ...
Dieser habe sich im Nachhinein erstaunt über die Gewalt gezeigt, „obwohl in seiner Stadt derlei Übergriffe immer wieder vorkommen“, sagte Patzelt der Zeitung ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Derlei: "Plantel do Benfica foi montado por Jesus"
O antigo avançado Derlei, que passou pelos três grandes portugueses, marcou no último Sporting-Benfica para a Taça de Portugal no recinto dos leões e ... «O Jogo, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. derlei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/derlei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z