Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fungibel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNGIBEL

mittellateinisch fungibilis, zu lateinisch fungi, ↑fungieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUNGIBEL EN ALLEMAND

fungibel  [fungi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNGIBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fungibel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNGIBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fungibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fongibilité

Fungibilität

La facturation est la propriété des biens, des devises et des valeurs mobilières, facilement interchangeables. Les valeurs fongibles ne sont pas déterminées individuellement, mais dans le genre et peuvent être remplacées par d'autres pièces du même genre et de la même quantité. La fongibilité est la condition préalable au commerce des échanges et est créée en établissant des normes de qualité. Fungibilität ist die Eigenschaft von Gütern, Devisen und Wertpapieren, leicht austauschbar zu sein. Fungible Werte werden nicht individuell, sondern der Gattung nach bestimmt und können durch andere Stücke gleicher Gattung und Menge ersetzt werden. Die Fungibilität ist die Voraussetzung für den Börsenhandel und wird durch die Festlegung von Qualitätsnormen geschaffen.

définition de fungibel dans le dictionnaire allemand

remplaçable, remplaçable utilisé dans n'importe quelle fonction; utilisable de diverses manières. langage UsageCurrent échangeable et remplaçable. austauschbar, ersetzbar in beliebiger Funktion einsetzbar; auf verschiedene Weise verwendbar. austauschbar, ersetzbarGebrauchRechtssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «fungibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNGIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
erigibel
erigi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inintelligibel
ịnintelligibel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
intelligibel
intelligi̲bel
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
korrigibel
korrigi̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
reagibel
reagi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNGIBEL

fünfzigste
Fünfzimmerwohnung
Fungi
Fungibilien
Fungibilität
fungieren
Fungistatikum
fungistatisch
fungizid
fungös
Fungosität
Fungus
Funi
Funiculaire
Funiculus
funikulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNGIBEL

Lutherbibel
Mandibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
konvertibel
ostensibel
possibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Synonymes et antonymes de fungibel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNGIBEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fungibel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fungibel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNGIBEL»

fungibel austauschbar auswechselbar ersetzbar kommutabel kommutativ konvertibel konvertierbar permutabel vertauschbar wörterbuch duden Wörterbuch Fungibilität Eigenschaft Gütern Devisen Wertpapieren leicht sein Fungible Werte werden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fungibel wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Dieter Baer wissenschaftlicher Dudenredaktion Wissenschaftlicher Fungibilität wirtschaftslexikon Bewegliche Sachen sind wenn Beschaffenheit identische Rechte Pflichten verkörpern Verkehr Zahl Maß oder Dabei bedeutet nichts anderes alle Wertpapiere eines bestimmten Emittenten vollständig gegeneinander also ihrer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort wort Wort gleiche Lexikon deutscher openthesaurus Details ändern delete icon börsenwissen boerse Güter Devisen Effekten handelbar Börsen fungible

Traducteur en ligne avec la traduction de fungibel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNGIBEL

Découvrez la traduction de fungibel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fungibel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fungibel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可替代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fungible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fungible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिमोच्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن إستبداله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменяемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fungível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fungible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fongible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fungible
190 millions de locuteurs

allemand

fungibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체 가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fungible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thay thế được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fungible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fungibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλάξιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelijkgesteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fungible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fungible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fungibel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNGIBEL»

Le terme «fungibel» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fungibel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fungibel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fungibel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNGIBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fungibel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fungibel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fungibel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNGIBEL»

Découvrez l'usage de fungibel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fungibel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Financial Planning in der Praxis:
Stufe: niedriges Risiko • [Finance-Leasingfonds (wenig fungibel)] • Kapitalversicherungen (nicht fungibel) • offene Immobilienfonds Europa (fungibel ) • Liquidität Deutschland (hoch fungibel) 2. Stufe: mittleres Risiko • Gewerbeimmobilien ...
Peter J. Krauss, 2006
2
Eau de Cologne - Futurismus
5.2000 Offenbar fungierte Schreiber sogar als Mittelsmann zwischen Kohl und Kanadas Ex-Premier Mulroney. fungibel: Savigny 1814 Beruf 157 man könnte ( mit einem Kunstausdruck der neueren Juristen) sagen, dass damals die einzelnen ...
‎2004
3
Die drei Bilder der Welt - ein sprachkritischer Versuch
Fungibel. Das Scheinwesen der substantivischen Welt verrät sich dem sprachkritischen Blicke an einer Gruppe von Begriffen, wo man es am wenigsten erwarten sollte: auf dem Gebiete des Handels, bei den sogenannten fungibeln Sachen.
Fritz Mauthner, 2013
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
2000 Offenbar fungierte Schreiber sogar als Mittelsmann zwischen Kohl und Kanadas Ex-Premier Mulroney. fungibel: Savigny 1814 Beruf 157 man könnte ( mit einem Kunstausdruck der neueren Juristen) sagen, dass damals die einzelnen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Über die Collation der Descendenten
F. 210. Ausnahme. Bei fungibel» Sache», ^ So sehr aber auch der bißher angeführte Grundsatz «IS Regel gegründet ist , so hat doch auf diese Regel wieder ihre Ausnahme. Daß die sogenannten fungibel« Sachen s) unter diese Ausnahmen ...
Carl von Pfizer, 1807
6
Handbuch des schleswig-holsteinischen privatrechts: Bd. i-iv; v
... vor und beruht darauf, daß gewisse Sachen nur durch Verbrauch oder Veräußerung benutzt werden können 2"). Zu den fungibel» Sachen gehört namentlich baares Geld, welches jetzt unter diesen Sachen gerade die allerwichtigste ist ...
N[ikolaus]. Falck, 1848
7
Handbuch des Handelsrechts
Die weit verbreitete entgegenftehende Anfimtii") widerfpricht dem geltenden Recht. auch wenn man von deren arger Uebertreibung. daß jede Sache. weil eine Quantität Taufchwerth. von felber fungibel feiil). abfieht. Andererfeits ift der ...
Levin Goldschmidt, 1868
8
Gesammelte Werkeiv
Ja es gibt wenige Dinge, welche, praktisch genommen, so grosse Verschiedenheiten aufzuweisen vermöchten (in so geringem Masse fungibel zu sein pflegen) als verschiedene Stücke des nämlichen edlen Metalles in Rücksicht auf den ...
Frank Wedekind
9
Römischrechtliche Untersuchungen: Für Wissenschaft und Ausübung
Der Begriff von äkgosit. irre«i,I. an nicht fungibel» Dingen muH daßer, alö in sich widersprechend, auS der Wissenschaft durchaus verbannt wer,' '^enT'Wm geßen aber Overbeck ^) und Glück ^ ) zu weit> wenn sie sagen, der gestattete ...
Leopold Joseph Neustetel, Siegmund Wilhelm Zimmern, 1821
10
Finanzierung
Sachen oder Rechte sind dann vertretbar (fungibel), wenn sie im Verkehr üblicherweise nach Zahl, Maß oder Gewicht bestimmt werden.758 Dies setzt eine Gleichartigkeit in dem Sinne voraus, dass jede einzelne Sache (bzw. jedes einzelne ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNGIBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fungibel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittelständler sollten sich bei Finanzierungsvarianten breit aufstellen
Die Assets sollten zudem werthaltig und fungibel sein. Das Volumen liegt meist zwischen 300.000 und 10 Millionen Euro". Laut dem Bundesverband Factoring ... «Businessportal24, août 16»
2
Was meinst'n mit Glück?
Die Vernunft der Menschen, die Sarchiapone ausschließt aus dem Gemeinwesen und als Nutztier fungibel macht, hat hier noch nicht den Sieg davongetragen. «perlentaucher.de, juil 16»
3
Bund stockt Langläufer auf
... eine neue Tranche der im Mai platzierten 1⁄2% Eidgenossenschaft 2016/2058 (Valor 22 439 735, nach Liberierung fungibel mit 22 439 733) platziert werden. «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
4
Vorstände gegen Träger Wem die Sparkasse gehört
... Eigentümerstellung in einer Marktwirtschaft ist auch nicht allein, wer das Eigenkapital stellt und ob die Beteiligung veräußerbar, also die Anteile fungibel sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
225 Mio. Fr. für Georg Fischer
2% Eidgenossenschaft 2011/2022 (Valor 22 439 730, nach Liberierung fungibel mit 12 718 101) sowie 2% Eidgenossenschaft 2014/2064 (Valor 22 439 731, ... «Finanz und Wirtschaft, avril 16»
6
Die 5 Eigenschaften von Silber als Geldmetall
Die Homogenität ist absolut gewährleistet, das bedeutet eine Münze aus Feinsilber ist identisch und fungibel mit einer anderen Münze, die dieselben ... «Investor Verlag, févr 16»
7
Die Entstehung des Geldes
Sie sind beständig, ebenso leicht teil- wie übertragbar, knapp, aber nicht zu knapp und vor allem fungibel. "In der Tat", ergänzt Thorsten Polleit, Präsident des ... «Presseportal.de, sept 15»
8
Vermögensverwalter rät zum Kauf : Börsencrash in China beendet?
Dieses Ziel soll noch in diesem Jahr erreicht werden, 2020 soll der Renminbi international fungibel, also vollständig handelbar sein. Mit diesen Vorhaben ist ein ... «Telebörse.de, juil 15»
9
Direktinvestment Palmöl unter der Rechtslupe
Zwar sind Geldanlagen in Sachwerten oft nicht fungibel, können also nicht kurzfristig an einem Markt wieder verkauft werden, stellen aber einen Inflationsschutz ... «anwalt.de, juil 15»
10
UI-CEO Reinke: Anleger müssen auch in Zeiten von Null- und ...
Er ist transparent, fungibel und insolvenzgeschützt. So haben beispielsweise Fonds von Union Investment 2014 über alle Wertpapierklassen hinweg eine ... «Finanzen.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fungibel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fungibel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z