Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plausibel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAUSIBEL

französisch plausible < lateinisch plausibilis = Beifall verdienend; einleuchtend, zu: plaudere  = klatschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAUSIBEL EN ALLEMAND

plausibel  [plausi̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAUSIBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plausibel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAUSIBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «plausibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plausibilité

Plausibilität

Le mot plausibilité a le sens de la cohérence, de la justesse, de la crédibilité, de la vérité. Das Wort Plausibilität hat die Bedeutung von Stimmigkeit, Richtigkeit, Glaubhaftigkeit, Wahrheit.

définition de plausibel dans le dictionnaire allemand

évident; compréhensible, compréhensible Examine une explication plausible qui sonne, semble tout à fait plausible pour rendre quelque chose plausible pour quelqu'un. einleuchtend; verständlich, begreiflichBeispieleeine plausible Erklärungdas ist, klingt, scheint mir ganz plausibeljemandem etwas plausibel machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «plausibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLAUSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLAUSIBEL

plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch
plauschen
plausibilieren
plausibilisieren
Plausibilität
Plausibilitätsanalyse
Plausibilitätsprüfung
plausibilitieren
plaustern
Plautus
plauz
Plauze
plauzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLAUSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Synonymes et antonymes de plausibel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAUSIBEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «plausibel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de plausibel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAUSIBEL»

plausibel begreiflich einleuchtend einsichtig evident fasslich glaubhaft klar nachvollziehbar naheliegend schlagend schlüssig sinnfällig stringent triftig überzeugend unwiderlegbar verständlich antonym machen heißt bedeutung duden gegenteil Wort Plausibilität Bedeutung Stimmigkeit Richtigkeit Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Plausibel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene eing auml ngig ersichtlich offensichtlich augenf llig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Nicht linguee dass soweit keine konkreten gegenteiligen Anhaltspunkte vorliegen Annahme nicht Zeichen PICASSO könne Fahrzeugmarke französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http offenkundig offenbar augenfällig glaubwürdig unplausibel etymologisches sprache fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt plausible dieses plausibilis eigentlich Beifall begreiflichBeispieleeine Erklärungdas klingt scheint ganz plausibeljemandem etwas Mitarbeitermotivation Outsourcing unter besonderer Economies Scale Unternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de plausibel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAUSIBEL

Découvrez la traduction de plausibel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de plausibel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plausibel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

似是而非
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plausible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plausible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правдоподобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plausível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plausible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

munasabah
190 millions de locuteurs

allemand

plausibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尤もらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럴듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebu nalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பத்தகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलले असले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akla yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plausibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do przyjęcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правдоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plauzibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plausibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plausibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plausibel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAUSIBEL»

Le terme «plausibel» est assez utilisé et occupe la place 43.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plausibel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plausibel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plausibel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAUSIBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plausibel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plausibel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plausibel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLAUSIBEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot plausibel.
1
Eva Julia Fischkurt
Frauen finden immer eine Erklärung, die ihre Forderungen und Anklagen plausibel macht.
2
Frank Schätzing
Sie dürfen nichts Unmögliches erfinden, sondern müssen das Mögliche plausibel machen.
3
Peter Ustinov
Frauen sind zwar nicht fehlerlos, doch sie verstehen es, ihre Fehler dem Mann als die seinen plausibel zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAUSIBEL»

Découvrez l'usage de plausibel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plausibel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitarbeitermotivation im Outsourcing unter besonderer ...
Economies of Scale Plausibel für Unternehmen mit kleinerer und mittlerer Unternehmensgröße. Realisierbar beim Bezug maschinenintensiver Leistungen. Nicht plausibel bei steigender Ausbringungsmenge, da so selbst Größenvorteile  ...
Isabelle Wrase, 2010
2
Externe Referenzpreise: eine empirisch gestèutzte ...
Im dritten Fall stellt sich zumindest kein signifikanter Unterschied zwischen plausibel und unplausibel hohen ERPs ein. Zu vergleichbaren Ergebnissen kommt die Studie von BlSWAS/PULLlG/KRISHNAN/ BURTON, in der selbst sehr hohe ...
Maurice Eschweiler, 2006
3
Modellierung und Messung Experimenteller Kompetenz: Analyse ...
indirekte Interpretation: p > 0 p < 0 direkte plausibel für nicht plausibel plausibel für nicht plausibel Interpretation: R-Merkmal für E-Merkmal E-Merkmal für R- Merkmal ß > 0 plausibel für *{F—Art—bes} ***{T—For—dic} E-Merkmal **{Kod— E} ...
Christoph Gut-Glanzmann, 2012
4
Embryonen, Ethik und Verantwortung: eine kritische Analyse ...
Plausibili- tät' dar, daß er nur sinnvoll ist, wenn die jeweiligen Positionen nach dem Grad ihrer Plausibilität beurteilt und miteinander verglichen werden können. Dies ist aber nicht möglich, da für die Zuschreibung des Attributs .plausibel' und ...
Carmen Kaminsky, 1998
5
Wir haben Küchen im Blut – Das Genius Konzept: Plausibel und ...
Küchen zu verkaufen macht Spaß. Lassen Sie sich inspirieren und motivieren. Es wirkt!
Paul Reinhold Linn, 2011
6
Philosophie der Orientierung
Was unmittelbar und vorläufig gewiss ist, ist plausibel. Das Wort ,plausibel' kommt von lat. ,plaudere', klatschen, mit Händen, Füßen oder irgendwelchen Utensilien Beifall spenden, spontan zustimmen: Plausibel ist das, dem man spontan, ...
Werner Stegmaier, 2008
7
Satzverarbeitung bei Aphasie
... PnnGMAnK Plausibel Plausibel NichtnPlausibel Plausibel NichtnPlausibel Plausibel NichtnPlausibel Plausibel NichtnPlausibel Plausibel NichtnPlausibel Plausibel NichtnPlausibel MOnPHOLOGI5 Akkusativ eindeutig Akkusativ mehrdeutig ...
Francesca Longoni, 2010
8
Externe Referenzpreise
In Lichtenstein/Beardens Studie von 1989 wurde ebenso ein Vergleich für den regulären Preis, den niedrigsten Preis und die wahrgenommene Ersparnis zwischen einem plausibel hohen („Vorher $ 399, nun nur $ 299“) und einem plausibel ...
Sanja Ivcic, 2007
9
VISUM 12.5 Grundlagen
Nicht Plausibel 9 Unplausibel, weil unter den angegebenen Plausibilisierungskriterien kein(e) Teilweg(folge) gefunden wurde. Tabelle 178: Status-Kennungen für den Vorlauf Status für den Nachlauf (N) 0 Nicht vorhanden Plausibel 1 Auf ...
PTV GROUP,, 2012
10
System und Kritik: eine Einleitung in die tropologische Methode
... sie restlos erfaßt zu haben, wenn wir folgende Überlegung anstellen: Von den phantasiae sind die einen plausibel (niäa- vog), die anderen nicht plausibel, andere plausibel und nicht plausibel, andere weder plausibel noch nicht plausibel.
Stefan Volk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAUSIBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plausibel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zu Rosensteinviertel: Recht plausibel
Die Wünsche sind zumeist überaus plausibel. Ihr Wert wird nicht geschmälert, weil der Zuspruch für das Verfahren dahinschwand seit dem Auftakt mit mehr als ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
Anwalt nicht angeklagt: Brandstetter hält Entscheidung für "vertretbar"
Der Weisungsrat habe festgestellt, dass die Staatsanwaltschaft über das Ziel hinausgeschossen sei. "Ich habe das für plausibel gehalten", erklärte der Minister. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Vermeintliche Pannen im Fall "Al-Bakr" plausibel erklärt
Nach der gemeinsamen Sondersitzung des Innen- und Rechtsausschusses des Landtags zum Fall "Al-Bakr" sieht der SPD-Innenexperte Albrecht Pallas die in ... «t-online.de, oct 16»
4
NSU-Untersuchungsausschuss Vorsitzender Clemens Binninger im ...
NSU-Untersuchungsausschuss Vorsitzender Clemens Binninger im Interview: Hinweise auf Berlin plausibel. Banner-US-Wahl-2016 ... «Berliner Zeitung, oct 16»
5
Wie geht es weiter mit der Quartiersarbeit in Freiburg?
Vieles im Gutachten sei nicht plausibel, manche Passagen würden sich widersprechen, kritisieren sie. Außerdem enthalte es falsche Zahlen. So werde der ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Erdnächster Planet außerhalb des Sonnensystems entdeckt: Leben ...
"Aber die Existenz ist plausibel." Dennoch gibt es viele Unwägbarkeiten für die Entwicklung von möglichem Leben: Sehr wahrscheinlich rotiert Proxima b so, ... «Wetter.de, août 16»
7
"Batteriefabrik in Salzgitter? Durchaus plausibel"
Die Meldungen über den möglichen Bau einer Batteriefabrik durch VW in Salzgitter haben für Aufsehen gesorgt. Volkswagen hat sie schnell als Spekulationen ... «NDR.de, mai 16»
8
Egypt-Air-Flug MS804: Anschlagstheorie plausibel?
Die bekannt gewordenen Informationen über das Absturzgeschehen ließen die Anschlagstheorie plausibel erscheinen. Der Pilot setzte keinen Notruf ab, was ... «Handelsblatt, mai 16»
9
BVB-Star Hummels: Warum ein Wechsel zum FC Bayern plausibel ist
Die Bundesliga-Saison geht dem Ende entgegen und die Wechselperiode rückt näher. Eifrig wird spekuliert. Auch über Mats Hummels. Laut seinem Vater ist ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Hans-Werner Sinn hält viele Ideen Wagenknechts für "plausibel"
Der Ökonom fand diese Punkte „relativ plausibel“, genau wie er auch in Wagenknechts Buch „eine Menge von plausiblen Gedankengängen“ gefunden habe. «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plausibel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plausibel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z