Signification de "inkompatibel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKOMPATIBEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kompatibel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INKOMPATIBEL EN ALLEMAND

inkompatibel  ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKOMPATIBEL

inkompatibel est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INKOMPATIBEL EN ALLEMAND

définition de inkompatibel dans le dictionnaire allemand

pas compatible.

nicht kompatibel.

SYNONYMES DE «INKOMPATIBEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkompatibel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de inkompatibel

unverträglich

TRADUCTION DE INKOMPATIBEL

Découvrez la traduction de inkompatibel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkompatibel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkompatibel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不相容
• Traducteur Français - espagnol: incompatible
• Traducteur Français - anglais: incompatible
• Traducteur Français - hindi: असंगत
• Traducteur Français - arabe: غير متوافق
• Traducteur Français - russe: несовместимый
• Traducteur Français - portugais: incompatível
• Traducteur Français - bengali: বেমানান
• Traducteur Français - français: incompatible
• Traducteur Français - malaisien: tidak serasi
• allemand: inkompatibel
• Traducteur Français - japonais: 非対応
• Traducteur Français - coréen: 호환되지 않는
• Traducteur Français - javanais: kompatibel
• Traducteur Français - vietnamien: không tương thích
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமற்ற
• Traducteur Français - marathi: विसंगत
• Traducteur Français - turc: uyumsuz
• Traducteur Français - italien: incompatibile
• Traducteur Français - polonais: niezgodny
• Traducteur Français - ukrainien: несумісний
• Traducteur Français - roumain: incompatibil
• Traducteur Français - grec: ασυμβίβαστος
• Traducteur Français - afrikaans: onversoenbare
• Traducteur Français - suédois: oförenligt
• Traducteur Français - norvégien: uforenlig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INKOMPATIBEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inkompatibel.

1

Noam Chomsky

Indoktrination ist keineswegs inkompatibel mit der Demokratie. Vielmehr ihre Essenz. Ohne Knüppel, ohne Kontrolle durch Gewalt muß man das Denken kontrollieren. Dazu greift man zu dem, was in ehrlicheren Zeiten Propaganda genannt wurde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKOMPATIBEL»

Découvrez l'usage de inkompatibel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkompatibel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Sprache des Denkens

Die Frage ist nun: Wann sind zwei verschiedene Übersetzungen eines Satzes inkompatibel? Die traditionelle Antwort wäre: Wenn ihre Bedeutungen inkompatibel sind. Nun steht Quine diese Antwort aber nicht zur Verfügung. Denn sie nimmt ...

Jürgen Schröder, 2001

Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium

C U 0 °E SR—kompatibel SR—inkompatibel SE—inkompatibel SE—kompatibel a Kompatibilität 500 —X— R—Instruktion 480- —0— E—Instruktion 460 ' % 440 - 'ö ü C 2 420 ' 2 (U 0 n: 400 - 380 - 360 . SR—kompatibel SR—inkompatibel ...

Arne Güllich, Michael Krüger, 2013

Die Existenz der Welt: Eine Einführung in die Ontologie

Dies hat einige Philosophen annehmen lassen, daß die Tatsache, daß der Mond nicht aus Käse besteht, tatsächlich die Tatsache ist, daß ein Sachverhalt (eine Tatsache) existiert, die inkompatibel mit dem Sachverhalt ist, daß der Mond aus ...

Reinhardt Grossmann, 2002

Semantik: Eine Einführung

Beispiele Opposition Definition Log. Beziehung groß—klein Antonymie Gegenpole auf inkompatibel 7 Krieg—Frieden derselben Skala alles—nichts über—unter direktionale entgegengesetzte inkompatibel 7 vor—nach Opposition Richtungen ...

Sebastian Löbner, 2003

Analytica priora. Buch I

Aussageformen AaNC, AaC, AaMC und AaKC sowie deren partikula ̈re bejahende Gegenstu ̈cke inkompatibel zu sein. Jeder dieser Aussagetypen ist wenigstens bei einer fu ̈r ihn in Frage kommenden Auffassungsweise, mit heute gebra ...

‎2007

Menschenrechte versus Menschenwürde: Zu unserer Kultur der ...

inkompatibel ... Es dürfte klar geworden sein, dass wir es bei den zwei Kulturvarianten mit prinzipiellen Unterschieden zu tun haben. In Bezug und im Kontakt zu den traditionellen Kulturen – zumindest in deren extremen Ausformungen – war ...

Dieter Schimang, 2013

ATP: Anleitung für den Therapeuten : Einübung von ...

Das Üben selbstsicheren Verhaltens unter einer Werterwartung von Zuwendung, die kompatibel zum hilflosen, jedoch inkompatibel zum selbstsicheren Verhalten ist, wurde bereits mehrfach als Therapieproblem aufgezeigt. Andere wieder ...

Rüdiger Ullrich, Rita Ullrich de Muynck, 2002

Der Wettbewerb Zwischen Business Webs: Strategien ...

... IBM Architek- Inkompatibel Geschlossen Greenstein (Supermini- (Mainframe: tonisch (1999) computer) IBM 360/370) Bresnahan / Digital Re- IBM/Intel/ Architek- Inkompatibel ProprietärGreenstein search (CP/M Microsoft tonisch offen (1999) ...

Martin S. Schmid, 2010

Der Einfluss auffälliger Reize auf die Aufmerksamkeit

In Tabelle A-l: Fehlerraten pro Bedingung Popout im Bereich 1 \ Bereich 2 Bereich 3 ...L i der Analyse für die Durchgänge, in denen der Popout innerhalb. Distanz zwischen Popout und Zielreiz zu langsam reagiert kompatibel inkompatibel ...

Indra Rosendahl, 2001

Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit

Kompatibilisten, die von Frankfurts Auffassung überzeugt sind, können sich gegenüber der Frage, ob die Fähigkeit anders zu handeln inkompatibel oder kompatibel mit kausalem Determinismus ist, einfach neutral verhalten. Sie können aber ...

Achim Lohmar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKOMPATIBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkompatibel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

HP Officejet-Serie: Firmware-Update macht Billigpatronen ...

Der Grund: Durch ein neues Firmware-Update hat HP die Billigpatronen inkompatibel gemacht. Drucker, die ans Internet angeschlossen sind, haben das ... «übergizmo.de, sept 16»

64-Bit-Office für Mac: Microsoft warnt vor inkompatiblen Add-Ins

Microsoft führt außerdem die Hilfe- und Produktivitäts-Tools von Cisco WebEx sowie JustSystems japanisches Eingabeprogramm ATOK als inkompatibel auf. «Mac & i, août 16»

Alte Savegames inkompatibel mit The Witcher 3: GOTY-Edition Man ...

Alte Savegames inkompatibel mit The Witcher 3: GOTY-Edition. Man muss auf Konsolen von vorne beginnen. News 16. Aug / 08:45 Michael Sosinka. Wer sich ... «Games.ch, août 16»

Nvidia-Panne: Geforce GTX 1080 & 1070 inkompatibel mit Vive ...

08.07.2016 um 11:06 Uhr Nivdias Grafikkarten-Flaggschiffe Geforce GTX 1080 und GTX 1070 sind inkompatibel mit der VR-Brille HTC Vive. An den Displayport ... «PC Games, juil 16»

Qualcomm Quick Charge: Inkompatibel zu USB-Typ-C

Smartphone-Hersteller, die auf die Kombination von Quick Charge und USB Typ-C setzen, implementieren Modifikationen, die Sperren proprietärer ... «Tom's Hardware, avril 16»

Neues Gipfel-Streitthema: EU bezeichnet Obergrenzen als ...

„Eine solche Politik wäre klar inkompatibel mit Österreichs Verpflichtungen“, wird im Schreiben festgestellt. Kritisiert wird insbesondere ein Verstoß gegen die ... «EurActiv.de, févr 16»

EU: Österreich bricht mit Obergrenzen Recht

Die von Österreich angekündigten Asylhöchstzahlen sind laut einem Brief der EU-Kommission "klar inkompatibel" mit europäischem und internationalem Recht. «DiePresse.com, févr 16»

Steinberg: USB Audio-Interfaces sind inkompatibel mit El Capitan ...

Nachdem bereits andere Hersteller ihre Kunden vor dem Upgrade auf OS X 10.11 El Capitan gewarnt hatten, folgt nun auch Steinberg und erklärt seine USB ... «Giga.de, nov 15»

Intel: Neue Xeon-Prozessoren inkompatibel zu den Consumer ...

Intel: Neue Xeon-Prozessoren inkompatibel zu den Consumer-Mainboards. Mittwoch, 21. Okt. 2015 10:47 - [ar] - Quelle: heise.de. Die neuen Xeon-Prozessoren ... «TweakPC, oct 15»

Mac OS X El Capitan: Apps vor Installation prüfen

Achtung: zum Teil wichtige Apps inkompatibel. Spotlight hat nun Zugriff auf mehrere Quellen und ruft Informationen aus dem Internet ab. Spotlight hat nun Zugriff ... «DIE WELT, sept 15»