Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dickhäutig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKHÄUTIG EN ALLEMAND

dickhäutig  [dịckhäutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKHÄUTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dickhäutig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICKHÄUTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dickhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dickhäutig dans le dictionnaire allemand

fourni avec une peau épaisse. mit dicker Haut versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dickhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKHÄUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
braunhäutig
bra̲u̲nhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
häutig
hä̲u̲tig
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKHÄUTIG

dickfellig
Dickfelligkeit
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickfuß
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
Dickicht
Dickkopf
dickköpfig
Dickköpfigkeit
dicklegen
dickleibig
Dickleibigkeit
dicklich
Dicklichkeit
dicklippig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKHÄUTIG

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de dickhäutig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKHÄUTIG»

dickhäutig Grammatik wörterbuch Dickhäutig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche dikhäutig Dict dict deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen

Traducteur en ligne avec la traduction de dickhäutig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKHÄUTIG

Découvrez la traduction de dickhäutig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dickhäutig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickhäutig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs

allemand

dickhäutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοντρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickhäutig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKHÄUTIG»

Le terme «dickhäutig» est très peu utilisé et occupe la place 153.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dickhäutig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dickhäutig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickhäutig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKHÄUTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dickhäutig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dickhäutig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dickhäutig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKHÄUTIG»

Découvrez l'usage de dickhäutig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickhäutig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Cyrin; P. — Fr. mittelgr., 1,02" h., 0,81" br., oftbimf. u. gross, 1,49" h., 0,98" br., kirschroth, s\v. ganz duukel, undurchsichtig, dickhäutig, sehr fleischig, gewürzhaft - süss: Ad. wenig sichtbar, sehr wenig gelblich-weiss p. Zw. aufrecht. — Ende Juli  ...
F. J. Dechnahl, 1858
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Cyrin; P. — Fr. mittelgr., 1,02" h., 0,81" br., oft birnf. u. gross, 1,49" h., 0,98" br., kirschroth, sw. ganz dunkel, undurchsichtig, dickhäutig, sehr fleischig, gewürzhaft - süss; Ad. wenig sichtbar, sehr wenig gelblich-weiss p. Zw. aufrecht. — Ende Juli  ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
3
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
ren grün, hell, fleischig, aderig, dickhäutig, süß schmeckend; Blät- ter rundlich, fünflappig, etwas wollig; giebt guten Wein. 29. Hängling. Traube klein, dicht, lang, walzig, hangend; Beeren aderig, dickhäutig, hartfleischig, angenehm süß; Blatter  ...
Heinrich Gräfe, 1838
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
8p»rsi», Spattrebe. Beeren mittelgroß, hartfleischig, dickhäutig; Traube groß, dicht, ästig, auch einfach. 8p. »««tos», sauere Sparsrcbe, Heunisch. vrame«», Dromenarrbe. Beeren mittelgroß, saftig, dickhäutig ; Traube groß, lock«, ästig, ...
5
Verhandlungen
Beeren mittelgroß, hartfleischig, dickhäutig; Traube groß, dicht, ästig, auch einfach. 8p. »cetns», sauere Sparsrebe, Heunisch. vromen». Dromenarebe. Beeren mittelgroß, saftig, dickhäutig; Traube groß, locker, ästig, langzottig. Dr. eI« nS»tä, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1847
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
Der Traubenstiel ist ziemlich lang und dick, die Traube groß, sehr dicht, meist ästig, cvlindrisch - kegelförmig ; die Beeren sind mittelgroß, länglich, oft zusammengedrückt, hartstei» schig, dickhäutig, wohlschmeckend.^ -,,.„,. Der weiße Orleans ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
gedrückt, hartfleischig, dickhäutig. 'Diese Sorten sind wohlschmeckend. Hierher: weißer Orleans (Hartheinisch) ; grüner Orleans (grüner Hartheinisch). 17) Welsche (Italienische) : der Traubenftiel v«, niittlercr Lange , die Traube groß , locker, ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
8
Taschenbuch zur schnellen und leichten Namensbestimmung ...
Blätter 5lappig. lang gezähnt. dick; Beeren dickhäutig. großnarbig. eich elf ö r m i g g Nr. 54. Damaseener. - 5lappig. kurz gezähnt; Beeren dickhäutig. birnförmig Nr. 55. Schiras, 62, Blätter Zlappig. eben _ . . . . . 63 - 5lappig. uneben. faltig. dick.
Ferdinand Adolph Dietl, 1850
9
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Blätter langgestielt, schwach 3— ölappig, spitzzähnig ; Trauben gross, dicht, meist einfach cylindriecb, spätreifend; Beeren kugelig, von б — 6'" Durchmesser, dickhäutig, hartfleischig, honigsüss, mit eigentümlichem Bisamgeschmack, am ...
Georg Martens, 1865
10
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Beeren ansehnlich, rund, etwas dickhäutig, lang gestielt, mit weißem, beim Drucke sich roth färbendem Safte und von weinigtem Geschmacke. Die filzigen Zottelwelscher scheinen von Jtalien zu uns gekommen zu sein. — Die Erziehungsart ...
C. G. Calwer, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKHÄUTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickhäutig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Mann für viele Aufgaben
... die auch der scheidende Konrektor aufweise oder brauche wie Klugheit, Weisheit, ab und zu müsse er auch dickhäutig sein, eben wie ein Elefant. Außerdem ... «inFranken.de, juil 16»
2
Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe: "Irgendwann ist er fällig"
und vielleicht doch noch Politiker werden? Ich werde kein Mandat annehmen. Dafür bin ich nicht dickhäutig genug. Eine Entscheidung aus rationalen ... «Gala.de, mai 16»
3
10 Eigenschaften, die nur die besten Feuerwehrleute haben
Tolerant, mitfühlend und verständnisvoll sind die besten Feuerwehrleute genauso wie dickhäutig und vernünftig. Denn all diese Eigenschaften sind wichtig, um ... «Retter.tv, janv 16»
4
Zirkus Charles Knie: Wild, waghalsig und witzig
Dickhäutig musste am Schluss auch César Dias mit seinem „My Way“-Schlusssong sein, dem doch fast alles misslang, ehe im Finale noch einmal alle Artisten ... «Main-Post, oct 15»
5
„Härte“ bei MonGay am 20.04.
Das liegt an den mütterlichen Übergriffen und daran, wie dickhäutig Andreas Marquardt in seinen Statements daherkommt. Nicht zuletzt auch an den Aussagen ... «siegessäule.de, avril 15»
6
Fünf Mal im Jahr muss reichen
Die Bahn als für die Gleisbett-Reinigung verantwortliche Eigentümerin erweise sich als „dickhäutig, die lassen unsere Bitten abperlen“. Bisher ohne Ergebnis ... «Derwesten.de, mars 15»
7
Sascha Bajin: Von Feldmoching in den Williams-Clan
«Sascha ist extrem nett und sehr dickhäutig. Um in unserer Gruppe dabei zu sein, muss man auch sehr dickhäutig sein», meint die 28-Jährige. «Er bringt mich ... «Rhein-Zeitung, janv 15»
8
Zehn um Zehn | 10 Gründe, warum es gut ist, dass wir immer älter ...
Gesucht wird nicht mehr „jung, dynamisch, erfolgreich“, sondern „grau, erfahren, dickhäutig“. Eine ganze Reihe deutscher Unternehmen wie Bayer, Bosch, ... «BILD, déc 14»
9
Nashorn vs. Flusspferd
Sie sind beide tonnenschwer, grau, dickhäutig und mögen ihr Wasserloch. Nashörner und Flusspferde haben durchaus Ähnlichkeiten, auch wenn sie nicht ... «Tierwelt, juil 14»
10
Mit deftigen Provokationen will Marco Giglio die Junge SVP wieder ...
«Man muss dickhäutig sein», sagt er. Seit er die Provokation abgeschickt hat, sind die ruhigen Minuten seltener geworden. Vom Lob bis zur Morddrohung hat er ... «az Solothurner Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dickhäutig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickhautig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z