Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rappelkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPELKOPF EN ALLEMAND

Rappelkopf  [Rạppelkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPELKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rappelkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPPELKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rappelkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rappelkopf dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a un fou à tête épaisse, qui est considéré comme colérique, qui a tendance à faire rage. jemand, der einen Rappel hat Dickkopf Mensch, der als aufbrausend, zum Jähzorn neigend gilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rappelkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPPELKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kohlkopf
Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f]
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPPELKOPF

Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln
rappeltrocken
rappelvoll
rappen
Rappen
Rappenspalter
Rappenspalterin
rappenspalterisch
Rappenstück
Rapper
Rapperin
Rapping

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPPELKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Synonymes et antonymes de Rappelkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPELKOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rappelkopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rappelkopf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPPELKOPF»

Rappelkopf Dickkopf Trotzkopf wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rappelkopf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Charakterwandlung phil hist fakultät Dozentin Martina Todesko SoSe Raimunds „Der Alpenkönig Menschenfeind Wörle Teresa Satiremagazin erscheint dezember Wien Vorgeschmack Dezember Zeitschriftenhandel erhältliche Ausgabe universal lexikon deacademic Rạp kopf 〈m abwertend〉 jähzorniger Mensch Starrkopf Dickkopf einen Rappel media linkedin Join LinkedIn connected Media access insightful information about your network thousands profilseite zeit Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel alpenkönig menschenfeind

Traducteur en ligne avec la traduction de Rappelkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPELKOPF

Découvrez la traduction de Rappelkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rappelkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rappelkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rappelkopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rappelkopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rappelkopf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rappelkopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rappelkopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rappelkopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rappelkopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rappelkopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rappelkopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rappelkopf
190 millions de locuteurs

allemand

Rappelkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rappelkopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rappelkopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rappelkopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rappelkopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rappelkopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rappelkopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rappelkopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rappelkopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rappelkopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rappelkopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rappelkopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rappelkopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rappelkopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rappelkopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rappelkopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rappelkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPELKOPF»

Le terme «Rappelkopf» est très peu utilisé et occupe la place 163.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rappelkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rappelkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rappelkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPELKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rappelkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rappelkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rappelkopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPPELKOPF»

Découvrez l'usage de Rappelkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rappelkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Euer Gnaden erlauben, daß ich — Rappelkopf kehrt sich schnell um und erschrickt. Habakuk erschrickt ebenfalls. RAPPELKOPF. Was ists —? Was will Er ? HABAKUK für sich. Bellt mich schon an. Versteckt das Messer unwillkürlich.
Ferdinand Raimund, 2012
2
Sämmtliche Werke
Rappelkopf. Nun, er wird schon wieder kommen. , Sophie. Nein, das wird er nicht . Was er beschließt, vollführt er auch. Rappelkopf (bei Seite), Sie kennt mich doch . (Laut) Aber wie ist er denn auf den Gedanken gekommen, daß man ihn ...
Ferdinand Raimund, 1837
3
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Unwillig, aber gezwungen, läßt sich Rappelkopf auf dieses Geschehen ein, durch das er zur Selbsterkenntnis geführt werden soll. Und nun kommt faktisch eine Art von Psychodrama in Gang, an dem Jacob Moreno seine helle Freude hätte ...
Irmgard Fuchs, 1998
4
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
hoch droben auf dem letzten Stehplatz – endlich willigt Rappelkopf ein, er hat natürlich noch keine Ahnung, daß die »Jugend« seine Tochter ist. Flottwell betteltsich das Eintrittsgeld in raffinierter Weise zusammen. 15. Abends im Theater ...
Ödön von Horvath, 2012
5
Ferdinand Raimund's sämmtliche dramatische und poetische Werke
Rappelkopf (sieht Ihr nach). O ihr Welten, stürzt zusammen! Dieses weibliche Insekt wagt es, mich zum Besten zu haben? O Rappelkopf! Wie falsch diese Menschen mit mir sind! Und ich bin so gut mit ihnen! Ha! __, Dort kommt mein Weib.
Ferdinand Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
6
Himmelwärts und andere Prosa aus dem Nachlaß
Rappelkopf lacht ihn nur höhnisch aus. 13. Bei ihren Wanderungen kommen sie auch an dem Schloß, das ehemals Herrn von Flottwell gehörte, vorbei. Es stellt sich nun heraus, daß der derzeitige Schloßbesitzer der Diener Habakuk und die  ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
7
Alpenkönig
Ferdinand Jakob Raimund, Johann Nepomuk Vogl. Dreizeh-nteSc-ene. Rappelkopf (fieht ihr nach). D ihr Welten. ftürzt zufammenl Diefes weibliche Infekt wagt es. mich zum Betten zu haben? O Rappelkopf! Wie falfch diefe Menfchen mit mir ...
Ferdinand Jakob Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
8
Alpenkönig und Menschenfeind: in drei Aufzügen : Op. 14
Haltet ihn! (will Rappelkopf nacheilen) Hal-tet ihn! mm nei - ne Zu ver FP^ sieht! £ Ei E ^ p b p? m m (Er stösst Sabine bei Seite, gewinnt den Ausgang- und verschwindet sofort) dass mannrich,ja mich hen Räuber hiess! Hal-tet ihn! Ent - floh'n!
Leo Blech, Ferdinand Raimund, 1830
9
Verwandlung und Wandlung in Ferdinand Raimunds "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Salzburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: SE 'Verwandlung & Wandlung als Motiv', 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Elmar Mattle, 2007
10
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
Für das pädagogische Programm dieser 'Besserungsstücke' im Rahmen des Theaters der Feen- und Zauberwelt bietet sich die allegorische Variante des Doppelgängers als Seelenspiegel geradezu an: Dem Protagonisten Rappelkopf in Der ...
Gerald Bär, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPELKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rappelkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbert Föttinger erhält den Nestroyring der Stadt Bad Ischl 2017
Weiters war er zusehen als Gregers in Die Wildente, als Molnárs Liliom, als Rappelkopf in Der Alpenkönig und der Menschenfeind und als Mackie Messer in ... «Salzkammergut-Rundblick, déc 16»
2
Trump, der Narzisst: Disqualifiziert ihn das für das Präsidentenamt?
Das Allerwichtigste wird jedoch sein, Donald Trump in jenen Momenten, in denen er zum Rappelkopf wird, vor allem von einem fernzuhalten: dem Startknopf für ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Ein Don Quijote für Haag
Christian Dolezal, derzeit im Linzer Landestheater als "Rappelkopf" zu sehen, hat sich selbst "als Begrüßungsgeschenk" die Titelrolle zugedacht. Als Diener ... «nachrichten.at, nov 16»
4
"Die FPÖ ist extrem destruktive Partei ohne Zukunftsvisionen"
Christian Dolezal, derzeit als "Rappelkopf" im Landestheater zu sehen, ist ein bunter Hund der Kunst, ab 2017 wird er Intendant des Theatersommers in Stadt ... «nachrichten.at, oct 16»
5
Ö1 Klassik-Treffpunkt
... Cornelius Obonya immer wieder Gast am Burgtheater Wien, zuletzt äußerst erfolgreich als Rappelkopf in Raimunds "Der Alpenkönig und der Menschenfeind". «ORF.at, oct 16»
6
Hinein in den Kopf des Menschenhassers
Ein wahrhaft schräger Einstieg in die Welt des Herrn von Rappelkopf am Premierenabend in den Linzer Kammerspielen. Pickt das Bett an der Decke, oder ... «Neues Volksblatt, oct 16»
7
Raimunds „Alpenkönig“ am Landestheater
Dass die Geschichte vom Herren von Rappelkopf, der seine Mitmenschen terrorisiert und dann vom Alpenkönig mit seinem Spiegelbild konfrontiert und geheilt ... «ORF.at, sept 16»
8
Ötzi: "Mein Darm geht keinen etwas an!"
Rappelkopf · #2 — vor 3 Monaten. 0. Eines der besten ... 9. Eins ist sicher, Veganer war er nicht. Antwort auf #2 von Rappelkopf Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
Claus Peymann: "Internationale Literatur soll mich am Arsch lecken"
... und Claus Peymann streitbarer Burgtheaterdirektor, der mit seinem Rappelkopf stante pede die Betondecken bürgerlicher Behäbigkeit durchbrechen wollte. «derStandard.at, mars 16»
10
Burgtheater Wien: Peter Handke und Claus Peymann: Als der ...
... Schiller – und selber als misanthropischer Rappelkopf wie ein Raimund-Zitat in der Landschaft herumfuchtelt. Aber reicht das für einen ganzen Theaterabend ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappelkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rappelkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z