Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Starrkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARRKOPF EN ALLEMAND

Starrkopf  Stạrrkopf [ˈʃtarkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARRKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starrkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARRKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Starrkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Starrkopf dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est têtu. jemand, der starrköpfig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Starrkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARRKOPF


Charakterkopf
Charạkterkopf [kaˈraktɐkɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Eierkopf
E̲i̲erkopf
Feuerkopf
Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]
Hammerkopf
Hạmmerkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Hörkopf
Hö̲rkopf
Kinderkopf
Kịnderkopf [ˈkɪndɐkɔp͜f]
Messerkopf
Mẹsserkopf
Murrkopf
Mụrrkopf
Querkopf
Que̲rkopf
Revolverkopf
Revọlverkopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Römerkopf
Rö̲merkopf
Scherkopf
Sche̲rkopf [ˈʃeːrkɔp͜f]
Sturkopf
Stu̲rkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Wasserkopf
Wạsserkopf [ˈvasɐkɔp͜f]
Wirrkopf
Wịrrkopf [ˈvɪrkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARRKOPF

Starowerzen
Starparade
starr
Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug
Starrheit
starrköpfig
Starrkrampf
Starrsinn
starrsinnig
Starrsucht
Starrummel
Stars and Stripes
Start
Start-Stopp-Automatik
Start-Stopp-System

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARRKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

Synonymes et antonymes de Starrkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARRKOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Starrkopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Starrkopf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARRKOPF»

Starrkopf Borniertheit Dickkopf Dickschädel Eigensinn Eigensinnigkeit Halsstarrigkeit Hartnäckigkeit Hartschädel Obstination Rechthaberei Rigidität Rigorismus Starrheit Sturheit Trotzkopf Unbeugsamkeit Uneinsichtigkeit Unnachgiebigkeit Verbohrtheit Verstocktheit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden starrkopf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Keraban amazon jules verne peter matic bücher Jules Verne Peter Matic jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Dict dict german reverso German meaning also starrköpfig Starrkrampf Starrköpfigkeit stark example übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer mundmische bedeutet Dickkopf Querkopf Trotzkopf stur querkopf User_female Teekamel collection fehrmann Febr Vernes Buchbesprechung Reiseroute Hintergrundinformationen durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Starrkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARRKOPF

Découvrez la traduction de Starrkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Starrkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starrkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倔强的骡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mula terca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubborn mule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिद्दी खच्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغل العنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый мул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mula teimosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে অশ্বতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu mule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai degil
190 millions de locuteurs

allemand

Starrkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑固なラバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집이 노새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mule wangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con la bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக கோவேறு கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı katır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulo testardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty muł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впертий мул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catâr încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης μουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardkoppig muil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis mule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta mule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Starrkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARRKOPF»

Le terme «Starrkopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Starrkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Starrkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Starrkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARRKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Starrkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Starrkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Starrkopf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STARRKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Starrkopf.
1
Immanuel Kant
Wenn physische Strafen oft wiederholt werden, bilden sie einen Starrkopf; strafen Eltern ihre Kinder des Eigensinns wegen, so machen sie sie nur noch eigensinniger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARRKOPF»

Découvrez l'usage de Starrkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starrkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keraban der Starrkopf (Voll Illustriert und biographisch ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
(2) «in starrer Sinn, eine ««biegsame GemüthsfassuKg , da man allen Gründen hartnäckig widerstehet. Siehe Starrkopf und Halsstarrig. x Srcn-rblmd , sclj. et sclv. ganz blind, im gemeinen Leben auch stockblind. Srarr- blind scyn, völlig blind.
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Mannheimer Schaubühne: ¬Der Hochzeitstag : ein Schauspiel
Vierter. Auftritt. . Starrkopf. Die Vorigen. , ^ Starrkopf. Ew. Gnaden, Ew. Gnaden! Lausendlieb. Was giebts? wieder eine Baaße ? Du sollst wissen, Schlingel, daß ich heute Morgen für leine weibliche Verwandten «ehr zu Hause bin. Starrkopf« ...
Henry Fielding, 1781
4
Mannheimer Schaubühne
Kompliment schon gemacht, oder ich mzrßmich sehr irren. (b« seit«) Vierter Auftritt. Starrkopf. Die Vorigen. Starrkopf. Ew. Gnaden, Ew. Gnaden! Tausendlieb. Was giebts? wieder eine Baaße? Du sollst wissen, Schlingel, daß ich heute Morgen ...
5
Der Hochzeitstag. Ein Schauspiel von Heinrich Fielding
Starrkopf. Die Vorigenl Starrkopf. Ihr Gnaden, hier ist eine Dame! Lausendlieb. Zum Teufel l eine Dame ? Narr, Schaaf, Och«, Esel ! wie oft soll ich dir sagen, daß ich nie für zwo Damen zugleich tu Hause bin ? Starrkopf. Sie wurden mich ...
Henry Fielding, Pedro Calderon de la Barca, Friedrich Ludwig Schröder, 1781
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
sin Stük: ein Eigenwilliger, Starrkopf, stief- köppig. stieVtN, UpstieVeN: das Leinengeräthe durch Stärke holen, damit es steif werde. Stichelst Stärk,. Hool di stief: bleibe bei deinem Satz, bei deiner Behauptung, bei deinem Vorsatz! Ik aarger mi ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802
7
Das Maedchen aus der Fliedermühle
»Ist der Starrkopf der Statue nicht wie aus den »Augen geschnitten? nur mit dem Unterschiede, »daß er vor jenem Wasserspiegel noch nicht gestanden , denn er weiß nicht wie hübsch er ist. Aber, »frug sie mich teilnehmend, wer ist diese ...
Heinrich Clauren, 1825
8
Leibrenten
»Ich weiß, wenn ich den alten demokratischen Starrkopf auch sonst nicht liebe«, sprach der Fürst, »er will die Scheidung seiner Tochter von dem Grafen Reinfeldt , ihrem Gemahl, und wünscht dieserhalb eine Audienz.« »Er sucht die ...
Emilie Heinrichs, 2008
9
Feierstunden: Erzählungen, Geschichten und kleine Romane
Teufel! ich hätte das nicht thun sollen; ich kannte ja den Starrkopf. Er legte die Hand über die Wgen; aber unter der Hand weg rollten ein Paar Thränen hervor. Er könnte hier sitzen, hob er noch einmal an, und mit erzählen, wie Sie.
Ludwig Theodor Becker, 1815
10
Oekonomische encyklopädie
Hern Rspfe richten, Ein Starrkopf, ein unbiegscu wer, harter Mensch. e) D«S Leben, in einigen R. A. zunächst freylich als eine Anspielung «uf die Strafe des Schwertes, zuweilen aber auch ohne dieselbe. Das wird dir den Rspf kosten. Darauf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARRKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starrkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump, quo vadis?
Trump scheint ein Starrkopf zu sein, wenn man ihn unter Druck zu setzen versucht. Aber er agiert flexibel und soll sogar »charmant« sein, solange man ihm das ... «Junge Welt, nov 16»
2
Rebellischer Mönch
Den Unbeirrbaren beim Wormser Reichstag, das Sprachgenie auf der Wartburg, den Mann mit unverzeihlichen Entgleisungen im Bauernkrieg, den Starrkopf ... «Kreis-Anzeiger, oct 16»
3
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Pkw-Maut
Ein unbelehrbarer, stammtisch-höriger, populistischer Starrkopf, der vor keiner Peinlichkeit zurückschreckt bzw. diese garnicht mehr wahrnimmt - diese ... «MDR, sept 16»
4
Erdoğan - Ein Starrkopf wird weich
Streitobjekt: Die mit Hilfsgütern beladene "Mavi Marmara" war 2010 auf der Fahrt nach Gaza von israelischen Streitkräften geentert worden. Dabei starben zehn ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Hunde: Ein großer Teddybär: der Chow-Chow
In einer Familie oder einem Singlehaushalt, in dem seine Bedürfnisse erfüllt und seinem Starrkopf Grenzen gesetzt werden, kann der Chow jedoch zu einem ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Hans Bergel zu seinem Neunzigsten: Selbstironie, Gradlinigkeit ...
Ich gebe zu, ihn aus diesem Grund nicht selten ernsthaft beschimpft zu haben. Die Unvorhersehbarkeiten und der Starrkopf, auf ihnen zu beharren, die Blindheit ... «Siebenbürgische Zeitung, sept 15»
7
Wie wertest Du? Klicke auf einen der Sterne:
Ob ein reicher Farmer Liebesdrang spürt und sich auf der Stute zu seiner Angebeteten aufmacht, ein Säufer den falschen Wodka erwischt, ein Starrkopf sich ... «Videotipp, sept 15»
8
Samuel Kochs Bruder: So half ich beim Heiratsantrag
... Samuel in diesem vielleicht wichtigsten Moment seines Lebens helfen zu dürfen: «Mein Bruder hat einen Starrkopf. Wenn er sich da etwas hineingesetzt hat, ... «bluewin.ch, août 15»
9
Unsere Nationalwurst ist die Beste: Das steckt alles im Cervelat!
Eine Multifunktionswurst – und trotzdem ein Starrkopf: Denn Cervelat bleibt Cervelat. Unsere Nationalwurst. Es gibt Gedichte über sie und Lieder. «Du darfsch ... «BLICK.CH, juil 15»
10
Leben, Schritt für Schritt
Mühsam wird man sich selbst, wenn man ein Starrkopf ist und sich daher – gelockt von einem fantastisch aussehenden Abstecher – zwischen einem Zaun links, ... «DiePresse.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starrkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starrkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z