Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERKOPF EN ALLEMAND

Hinterkopf  [Hịnterkopf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hinterkopf

tête

Kopf

Cet article a été saisi pour l'amélioration en raison de lacunes formelles et / ou substantielles dans la biologie de l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de biologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à améliorer cet article! Les articles qui ne sont pas améliorés de manière significative peuvent être supprimés si nécessaire. Voir aussi les informations détaillées dans les conditions minimales pour les articles de biologie. La tête en tant que concept anatomique est la première partie du corps d'un animal, sur laquelle se trouvent l'ouverture de la bouche avec des outils buccaux ainsi que des organes sensoriels importants. En outre, il contient des parties essentielles du système nerveux central. Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie-Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern! Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Lies dazu auch die näheren Informationen in den Mindestanforderungen an Biologie-Artikel. Der Kopf als anatomischer Begriff ist der vorderste Körperabschnitt eines Tieres, an dem sich die Mundöffnung mit Mundwerkzeugen sowie wichtige Sinnesorgane befinden. Darüber hinaus enthält er wesentliche Teile des Zentralnervensystems.

définition de Hinterkopf dans le dictionnaire allemand

partie arrière de la tête © Sabimm - Fotolia.com © Sabimm - Fotolia.comExemple tombant sur le dos de la tête, il n'a pas de dos de la tête. hinterer Teil des Kopfes© Sabimm - Fotolia.com© Sabimm - Fotolia.comBeispieleauf den Hinterkopf fallen er hat keinen Hinterkopf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERKOPF


Charakterkopf
Charạkterkopf [kaˈraktɐkɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Eierkopf
E̲i̲erkopf
Feuerkopf
Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]
Hammerkopf
Hạmmerkopf
Hörkopf
Hö̲rkopf
Kinderkopf
Kịnderkopf [ˈkɪndɐkɔp͜f]
Messerkopf
Mẹsserkopf
Murrkopf
Mụrrkopf
Querkopf
Que̲rkopf
Revolverkopf
Revọlverkopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Römerkopf
Rö̲merkopf
Scherkopf
Sche̲rkopf [ˈʃeːrkɔp͜f]
Starrkopf
Stạrrkopf [ˈʃtarkɔp͜f]
Sturkopf
Stu̲rkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Wasserkopf
Wạsserkopf [ˈvasɐkɔp͜f]
Wirrkopf
Wịrrkopf [ˈvɪrkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERKOPF

Hinterhof
Hinterhofbegrünung
Hinterhuf
Hinterindien
Hinterkante
Hinterkastell
Hinterkegel
Hinterkeule
Hinterkiemer
hinterkippen
Hinterkipper
Hinterkorn
Hinterlader
Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

Synonymes et antonymes de Hinterkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERKOPF»

Hinterkopf hinterkopf kribbeln pickel knochen haarwirbel lymphknoten schmerzen beule Dieser Artikel wurde aufgrund formalen oder inhaltlichen Mängeln Qualitätssicherung Biologie Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität akzeptables Niveau bringen Bitte hilf diesen verbessern entwickelt fertigt komplette Linien Maschinen für hochvolumige Produktion Aerosoldosen Tuben Flaschen anderen Kopfschmerzen ausstrahlend naturheilkunde überwiegende Teil ausstrahlen sind sogenannte gefährlich kopfschmerzen infos bild Wenn Kopfschmerz auftritt kann dies viele verschiedene Ursachen haben keine physische Einwirkung gegeben muss zunächst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERKOPF

Découvrez la traduction de Hinterkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occipucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occiput
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذال مؤخر الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затылок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

occipício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাত্কপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occiput
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occiput
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後頭部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후두부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occiput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu chẫm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையின் பின்பகுதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्याचा किंवा कवटीचा मागील भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafanın arkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potylica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потилицю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occipital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occiput
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakhodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERKOPF»

Le terme «Hinterkopf» est assez utilisé et occupe la place 40.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterkopf en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTERKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hinterkopf.
1
Bill Gates
Wie Disneyland wurde Windows mit der Maus im Hinterkopf entwickelt.
2
Günther Jauch
Mein Profil ist schlecht, meine Nase zu groß, mein Kinn fliehend, und ich hab' keinen Hinterkopf.
3
Michael Haneke
Ich weigere mich, es [das Filmemachen] als Industrieprodukt zu sehen. Wenn ich das tue, wenn ich dauernd mit dem Aspekt im Hinterkopf arbeite: 'Wieviele Zuschauer kann ich erreichen?', dann werde ich nichts Vernünftiges zusammenbringen, also für die Art von Film, die ich meine.
4
Gerd Rubenbauer
Dugarry am Boden - am Hinterkopf getroffen. Zum Glück nicht an der Nase.
5
Charles de Montesquieu
Es gibt Menschen, die ihre Seele auf dem Gesicht tragen, und andere am Hinterkopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERKOPF»

Découvrez l'usage de Hinterkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der weiche Hinterkopf ; Ein Beitrag zur Physiologie und ...
1 war der Hinterkopf am Schluss des ersten Jahres wieder ganz fest. —— Bei Beob. 3 war die wahrscheinlich mit 5'/2 Monaten ent— standene, bis zur Durcblöcherung gesteigerte Craniotabes mit acht Monaten gebeilt.—- Bei Beob.7 war der ...
Karl Ludwig Elsäßer, 1843
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
'slniZ. Hinterhaupt, zusammendrückender Schmerz in dems., daß alles davon steif Hinrerhaupt, Zusammendrücken in dems. : !<al. nitr. ^wird: Aitr. Hinterhaupt, Zusammenschnüren in dems.: Ki-ap!,.. Hinterkopf, an dems. schuppiger und ...
Wrelen, 1836
3
Charakteristika homöopathischer Arzneimittel: eine klinische ...
"Neuralgischer Kopfschmerz, beginnt im Hinterkopf und erstreckt sich nach vorne . "Hinterkopfschmerz, erstreckt sich zum Scheitel, mit Schwindel. Steifheit des Halses, Schwellung der Muskeln; rasche Bewegung der Hände scheint zu lindern.
Allen C. Cowperthwaite, 2002
4
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
4.6 Hinterkopf Die Kopfform an sich lässt auch psycho-physiognomi- sche Rückschlüsse zu: Am Hinterhaupt kommen die unbewussten motorischen und geistigen Antriebe zum Ausdruck. In zehn Ebenen ist der Hinterkopf als Impulsgeber ...
Wilma Castrian, 2006
5
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Knoten geformt sind, werden vielleicht von einem glatten Tuch oder Uberwurf verhüllt. 3895 Frauenkopf Bab 46 717 - Ph. 2824 Merkes, 37 t 2, 30.7.1912 Ton, gebrannt, fein, helles Beigebraun, aus einer einteiligen Form gedrückt, Hinterkopf ...
‎2006
6
Ausführen einer Dauerwelle - Abteilen und Wickeln am Ober- ...
Keine Überforderung von Petra - ich brauche Zeit und Geduld - praxisorientierte Aufgabenstellungen - Stärken herauskitzeln Themen bezogene Vorkenntnisse: - Fachtheorie im Schulunterricht - im Salonalltag mehrmaliges Beobachten des ...
Kristin Rasch, 2008
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Di« Enden des großen Durchmesser« de« Kopf« (di« Stirn und der Hinterkopf) können verschiedenen ... im 'Verein mit der Erfahrung, daß der Hinterkopf der ltheil ist, welcher am besten der Gestalt des obern Beckenrandes entspricht, «nd bei ...
8
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
nignr'do, nigritüdo 'die Schwärze, schwarze Farbe', mlat. mlgmrn (am/1) 'Iris, Pupille' Langslow, The formation, S. 418) no'dulur 'kleiner Knoten' no'dur 'Knoten (am Gelenk) O oca'piturn 'Hinterkopf' om'j>ut 'Hinterkopf1 aal/u: 'Äuglein, ...
Jörg Riecke, 2004
9
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Drückendes Schweregefühl im Hinterkopf, besonders beim Bewegen oder beim Beugen nach vorne.143 Reißender Schmerz, manchmal in einer Kopfhälfte, manchmal im Hinterkopf, manchmal in den Schläfen, manchmal in der Kopfhaut.
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
10
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
Jahreszahl 1 ist, obgleich Hr. v. Bartholomaei dieses bezweifelt. Eine ächte Münze von Schiruie werde ich später beschreiben; sie sieht ganz anders aus. 2) A. Am Itande fehlen die Halbmonde und Sterne; am Hinterkopf ein Stern, vorn keiner, ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeiter kollabierte und fiel auf Hinterkopf
Um 11 Uhr brach der Arbeiter im Dachgeschoß eines Rohbaus in der Altmannsdorfer Straße zusammen. Dabei fiel der 27-Jährige auf den Hinterkopf und zog ... «Heute.at, sept 16»
2
Festivalbesucher schlägt Polizisten auf Hinterkopf
Der 19-Jährige schlug einem Polizisten auf dem Hinterkopf. Der blieb unverletzt. Mit Hilfe weiterer Einsatzkräfte ist der Tatverdächtige dann gestellt und fixiert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Schlag ins Gesicht und Flasche an den Hinterkopf: Polizei im ...
Eichstätt (dk) Quasi im Dauereinsatz haben sich die Eichstätter Polizeibeamten am Freitagabend und in der Nacht beim Volksfest befunden. Insgesamt ... «donaukurier.de, sept 16»
4
München: Versuchter Mord: 44-Jähriger sticht Wirt mit Messer in ...
Ein 44-jähriger Mann hat laut Polizei einen Wirt mit einem Messerstich in den Hinterkopf verletzt. Der Grund für die Tat liegt bei einem Vorfall in der ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
„Ein wenig Angst war im Hinterkopf da“
Wie Notfallseelsorger den Amoklauf in Würzburg erlebt haben und ob eine solche Situation für Profis eine Belastung ist, schildert Diakon Ulrich Wagenhäuser, ... «Würzburg erleben, juil 16»
6
Mit Bierflasche auf Hinterkopf geschlagen: Mann schwer verletzt
Grevenbroich (dpa). Durch einen Schlag mit einer Bierflasche auf den Hinterkopf wurde am Samstag ein 52-jähriger Mann in Grevenbroich schwer verletzt. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
7
Täter gesucht Unbekannter schlägt 33-Jährigen gegen den ...
Als der 33-Jährige dann in eine Parklücke fuhr, schlug ihm derselbe Mann durch das Fenster gegen den Hinterkopf. Der Geschädigte entschloss sich an einer ... «Osthessen News, juil 16»
8
Fuchs hatte den Abschied im Hinterkopf
FUSSBALL EM-QUALIFIKATION: ÖSTERREICH - LIECHTENST Foto: APA/ROLAND SCHLAGER Fuchs mit Teamchef Koller sowie mit den Söhnen Ethan (an ... «Kurier, juin 16»
9
Video: Rodriguez gibt Embolo Klaps auf den Hinterkopf
Die Schweizer scheinen in ihrem EM-Quartier eine Menge Spaß zu haben. Wolfsburgs Außenverteidiger gibt dem Stürmer einen Klaps auf den Kopf und ... «Goal.com, juin 16»
10
Dosenfertigung: Hinterkopf setzt neue Maßstäbe
Mit einer von der Eislinger Firma Hinterkopf entwickelten und gefertigten Anlage setzt das Unternehmen nach eigenen Angaben einen neuen Maßstab in der ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z