Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstausgabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTAUSGABE EN ALLEMAND

Dienstausgabe  [Di̲e̲nstausgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTAUSGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstausgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTAUSGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienstausgabe dans le dictionnaire allemand

Annonce de la liste pour le lendemain. Bekanntgabe des Dienstplans für den nächsten Tag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTAUSGABE

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausweis
Dienstauszeichnung
Dienstauto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTAUSGABE

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Synonymes et antonymes de Dienstausgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTAUSGABE»

Dienstausgabe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden dienstausgabe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dwds suchergebnisse Militär Bekanntgabe Dienstplans nächsten nach wurde eingegangene Post verteilt Version Quelle universal lexikon academic dictionaries Bereitschaft Volkspolizei Bereitschaften meist oder Bereitschaftspolizei genannt gehörten „ Kasernierten Gotteslob sankt ulrich verlag Vorheriges Bild Abbildungen Bücher Spiegelung Nächstes redensarten index Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstausgabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTAUSGABE

Découvrez la traduction de Dienstausgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstausgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstausgabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición de servicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сервис издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edição serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition de services
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên bản dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servis baskısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edizione di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edition z dodatkiem service
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сервіс видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediţie de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Service edition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenesten utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstausgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTAUSGABE»

Le terme «Dienstausgabe» est très peu utilisé et occupe la place 178.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstausgabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstausgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstausgabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTAUSGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstausgabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstausgabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstausgabe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTAUSGABE»

Découvrez l'usage de Dienstausgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstausgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
Einer der wenigen Vorschriften, die weiterhin akri- bisch eingehalten wurde, war die Ausgabe der Post im Anschluss an die tägliche Dienstausgabe. Dazu nahmen wir ja immer vor unserem Haus Aufstellung. Da jedoch die Truppe so kurz vor ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Volksausgabe Befehlsausgabe Jubiläumsausgabe Essen(s)ausgabe Staatsausgabe Luxusausgabe Paketausgabe Nachtausgabe Prachtausgabe Gesamtausgabe Dienstausgabe Erstausgabe Textausgabe Loseblattausgabe Neuausgabe ...
Gustav Muthmann, 2001
3
... Bis Zum Endsieg!
... die Betten, auch wenn die hinterher wieder gemacht werden mußten - oder man fragte sich die „Teile des Karabiners" ab, davon auch gleich noch. Nachmittags wieder Unterricht oder Formaldienst. Um 6 Appell in der Halle, Dienstausgabe.
Klaus Richter, 2000
4
Sprutz: in den Fängen der NVA
Doch Schändel hatte während dieser Zeit in unserer Batterie die Herrschaft über die Post an sich gerissen. Pinnau, mittlerweile Oberfeldwebel, teilte lt. Befehl die Post nun erst zur Dienstausgabe um 17.00 Uhr aus und nicht wie Wasja schon ...
Peter Tannhoff, 2003
5
Ab nach Schwedt!: die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Da— nach war Dienstausgabe und bis 13.00 Uhr Mittagessen. Die Zeit der eigentli— chen Wachvorbereitung (Stiefelputz, Hygiene), die sich dann bis etwa 15.20 Uhr anschloss, wurde jedoch zumeist für andere Maßnahmen wie ...
Rüdiger Wenzke, 2011
6
Das geheimnisvolle alte E-Werk Vogelsang
Um 8°°Uhr war dann Appell und anschließend Dienstausgabe. Der Kompaniechef sagte: „Heute ist eine Übung angesetzt, Häuserkampf im alten E- Werk.“ „Wo ist denn dieses E-Werk?“ fragte ich meinen Nachbarn. Doch der Hauptmann hatte ...
Siegfried Sommerfeld, 2013
7
Freiheit wo bist du?: Vom Saulus zum Paulus
Viele sagten der Bati kommt heute zur Dienstausgabe! Es war an dem, die Züge standen in Reih und Glied, alsder Bati ausdem Gebäude kam. Der Hauptmann ließ seineKompanie stillstehen undmachte Meldungan den Bati. Der wendetesich ...
Friedrich Arbter, 2013
8
Geschichten von drüben
Die Hausmeisterin im Studentenwohnheim, ebenfalls Spitzel, bekommt für ihre Dienste eine Schachtel Pralinen – ganz offiziell beim MfS als Dienstausgabe abgerechnet. Das Studentenheim teilte sich in viele Drei-Raum-Wohnungen, jedes ...
Petra Burghardt, 2009
9
Basdorf-Kaserne der Bereitschaftspolizei der DDR: ...
Der Dienst zwischen Morgenappell und Dienstausgabe war für mich bis auf die Sitzungen bzw. Besprechungen am Vormittag gut zu planen. Da auch in den Bereitschaften der Alkohol nicht ganz durch Verbote zu unterbinden war, wurde ...
Frank Dettmann, 2009
10
Eingezogen
Bei der vorangehenden Dienstausgabe erhielten die Postenpaare die aktuellen Codes für die Grenzkladde. Ein mitzuführendes Büchlein, bestehend aus Plastefolie-Seiten, die mittels Fettstift beschrieben wurden. Hier notierten wir die  ...
Hans-Joachim Grünitz, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTAUSGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstausgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
neues deutschland: Beschäftigte des Botanischen Gartens in Berlin ...
... berichtet die in Berlin erscheinende Tageszeitung »neues deutschland« (Dienstausgabe). Das Ergebnis: Die Angestellten bekommen eine Einmalzahlung ... «Finanzen.net, août 16»
2
Göring-Eckardt lehnt Koalitionsaussagen strikt ab
Göring-Eckardt, die mögliche Spitzenkandidatin ihrer Partei 2017, sagte der "Süddeutschen Zeitung" (Dienstausgabe), es brauche eine neue Offenheit der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
3
Mit Kunstprojekt zum Ausbildungsplatz: Jugendliche stellen in der ...
Welche Ziele damit verfolgt wurden und was dabei herausgekommen ist, lesen Sie in der Dienstausgabe der Memminger Zeitung vom 26.01.2016. Die Allgäuer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 16»
4
Mehrheit von Kirchenbank Schelhammer & Schattera an Grawe ...
... Schelhammer & Schattera wurde an die Grazer Wechselseitige Versicherung AG (Grawe) verkauft, berichten die "Salzburger Nachrichten" (Dienstausgabe). «DiePresse.com, déc 14»
5
Neues Gotteslob: Mehr Bilder, Farbe und Übersicht
Die Dienstausgabe für die Pfarreien be-steht aus einem grauen Kunststoff-Vinyl-Einband mit rotem Aufdruck. Erhältlich sind noch Ausgaben in Kunstleder ... «Augsburger Allgemeine, juin 14»
6
Der 57-jährige Musiker hat 23 Kilo abgenommen: Udo Lindenberg ...
"Von 93 auf 70 Kilo", verriet der 57-Jährige der Münchner "Abendzeitung" (Dienstausgabe). Zum Abnehmen entschloss er sich, weil er sich nicht mehr ertragen ... «RP ONLINE, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstausgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstausgabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z