Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstälteste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTÄLTESTE EN ALLEMAND

Dienstälteste  [Di̲e̲nstälteste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTÄLTESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstälteste est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIENSTÄLTESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstälteste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienstälteste dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin ayant l'ancienneté la plus élevée parmi plusieurs dans le même poste. weibliche Person, die von mehreren bei gleicher Dienststellung das höchste Dienstalter hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstälteste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTÄLTESTE


Allerwerteste
Ạllerwe̲rteste [ˈalɐˈveːɐ̯təstə]
Beste
Bẹste
Dorfälteste
Dọrfälteste
Kirchenälteste
Kịrchenälteste
Klassenälteste
Klạssenälteste
Leste
Lẹste
Rangälteste
Rạngälteste
Stubenälteste
Stu̲benälteste
Versicherungsälteste
Versịcherungsälteste
Veste
[ˈfɛstə] 
allerspäteste
ạllerspä̲teste
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
drittälteste
drịttạ̈lteste, drịttạ̈ltester, drịttạ̈ltestes
feste
fẹste
härteste
hạ̈rteste
kälteste
kạ̈lteste
röteste
rö̲teste
zweitschlechteste
zwe̲i̲tschlẹchteste, zwe̲i̲tschlẹchtester, zwe̲i̲tschlẹchtestes
zweitälteste
zwe̲i̲tạ̈lteste, zwe̲i̲tạ̈ltester, zwe̲i̲tạ̈ltestes
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTÄLTESTE

Dienstagnachmittag
dienstagnachmittags
Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstausweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTÄLTESTE

Alceste
Beau Geste
Chanson de Geste
Geste
Handfeste
Meste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Timor-Leste
Warnweste
Weste
Zeste
allerbeste
allerneueste
erstbeste
kürzeste
mindeste
weltbeste
zweitbeste

Synonymes et antonymes de Dienstälteste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIENSTÄLTESTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienstälteste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dienstälteste

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTÄLTESTE»

Dienstälteste Getreue Gründermutter Seniorin Veteranin dienstälteste trainer bundesliga ministerpräsident landesvater deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Vereinigten Staaten oder eines Mitgliedstaates nimmt Vizepräsident dieses Rates aufgrund seiner Staatsangehörigkeit grundschulen Gemäß Schulgesetz können längerer krankheitsbedingter Abwesenheit Schulleitung dienstältesten Kolleginnen Kollegen Erfüllung Dict für dict mitarbeiter ludwigsburger kreiszeitung Mitarbeiter KREIS LUDWIGSBURG Wissmann will mauern Rente Ludwigsburg Seit Jahren arbeitet Rolf Maurer deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Spitzenmanager chef special Damit Jährige Chef notierten Unternehmens inzwischen außergewöhnlich dass Marktredwitz bayerns oberbürgermeisterin tritt Febr Oberbürgermeisterin Birgit Seelbinder Bayerns erste griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Video bürgermeister mediathek lokalzeit Elizabeth europas monarchin royalty Doch Europas Monarchin ihre Disziplin

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstälteste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTÄLTESTE

Découvrez la traduction de Dienstälteste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstälteste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstälteste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যেষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstälteste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연장자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıdemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstälteste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTÄLTESTE»

Le terme «Dienstälteste» est communément utilisé et occupe la place 72.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstälteste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstälteste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstälteste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTÄLTESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstälteste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstälteste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstälteste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTÄLTESTE»

Découvrez l'usage de Dienstälteste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstälteste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
"Dienstälteste": Die Aushandlung der Teilidentität "Dienstälteste" erfolgt über das Bild, das G von sich selbst hat, über Fremderwartungen, die sie wahrnimmt, und über Fremdbilder über die Anderen. Mit einer Verweildauer von vier Jahren ...
Anja Lindau, 2010
2
Atlantis - Neustadt
„Verstehe“, der Dienstälteste nickte mit dem Kopf, „Sie sind also schon mittendrin ?“ „Ja, die Programmiersprache kenne ich bestens von meiner früheren Tätigkeit und mit den aktuellen Simulatoren, Debuggern und Viewern war ich schon am ...
Armin Kapp, 2010
3
GVG; EGGVG
Das Präsidium kann aber auch – und gerade das ist der Sinn der Vorschrift – ein anderes als das dienstälteste Mitglied zum regelmäßigen Vertreter bestellen, etwa, weil das dienstjüngere Mitglied zur Vertretung des Vorsitzenden geeigneter ...
‎2011
4
Gvg; Eggvg
Das Präsidium kann aber auch – und gerade das ist der Sinn der Vorschrift – ein anderes als das dienstälteste Mitglied zum regelmäßigen Vertreter bestellen, etwa, weil das dienstjüngere Mitglied zur Vertretung des Vorsitzenden geeigneter ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
Johan Melchior Goeze: Stationen einer Streiterkarriere
Juli der dienstälteste Hauptpastor Mylius von der Petrikirche gewählt, dieser aber verzichtete wegen Krankheit auf das Amt. Deshalb wurde nun am 23. August der nächst-dienstälteste Hauptpastor gewählt, es war Johan Melchior Goeze.
Hans Höhne, 2004
6
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
3Ist auch dieser ver- hindert, übernimmt das im Verfassungsgerichtshof dienstälteste, bei gleichem Dienstalter das lebensältere nicht verhinderte berufsrichterliche Mitglied, bei Verhinderung aller berufsrichterlichen Mitglieder der im ...
Christoph Degenhart, 2013
7
Der Abgrund: Roman
fragte er. Bates sah ihn überrascht an. »Die Fahne des Geiselrettungsteams. Ich muss sie nach Quantico zurückbringen.« Bei jeder Mission des HRT erhielt das dienstälteste Mitglied die Fahne des Teams, die er in seiner Ausrüstung bei sich  ...
David Baldacci, 2012
8
Haggai, Sacharja, Maleachi
So legt es sich nahe, dass in diesem Fall wie im Familienverband i.a. der 3⁄ 4lteste, d.h. hier der Dienstälteste, Priester genannt wird. Er kann kaum anders als mit dem Adjektiv ga ̄do ̄l bezeichnet werden. Die spätere Bezeichnung ( hak)ko ...
Ina Willi-Plein, 2007
9
Metastasen: Ein Kronzeuge der `Ndrangheta enthüllt die ...
Das isteinwirklich bedeutender Schritt. Dercapobastone, der‚Dienstälteste' derFamilie, führt den Neuling ein. Dabei riskiert er viel, denn wenn er den falschen Mann zur Aufnahme vorschlägt, ist auch er ein toter Mann. Wenn er als ‚ Vorarbeiter' ...
Claudio Antonelli, 2011
10
Die Macht Der Judikative
... schweren gesundheitlichen Beeinträchtigung aus dem Amt.126 Faktisch bedeutet die U.S.-amerikanische Regelung der Amtsdauer also eine Ernennung auf Lebenszeit.127 Im Jahr 2004 war Richter Rehnquist der dienstälteste Richter.
André Brodocz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTÄLTESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstälteste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamp-Lintfort: Dienstälteste "Bernhardinerin" geht in Ruhestand
Juli ist der letzte offizielle Arbeitstag der dienstältesten "Bernhardinerin". Knapp 16 Jahre war sie alt, als sie ihre Laufbahn als Stationshilfe im Krankenhaus ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Dienstälteste Ortsvorsteherin: Gudrun Gruber engagiert sich seit 15 ...
BEUERBACH - Sie ist die Dienstälteste unter den Ortsvorstehern in Hünstetten. Bei der vergangenen Kommunalwahl im März wurde Beuerbachs erste Bürgerin ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»
3
Schermbeck: Baumarkt verabschiedet dienstälteste Mitarbeiterin
Schermbeck. 28 Jahre lang hat Renate Baumeister im Bau- und Heimwerkermarkt Fasselt gearbeitet - jetzt wurde die Dienstälteste im "Haus Mühlenbrock" in ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Dienstälteste Apothekerin im Ländle
Waltraud Ertelte freute sich über die vielen Gratulanten an ihrem Ehrentag, darunter war auch Armin Haspel, Vorsitzender des Heimatvereins. Rüstig, vital, mit ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Dienstälteste Friseurin legt den Kamm weg
Aachen. Rein rechnerisch hat Martha Thissen halb Aachen in ihrem Berufsleben die Haare geschnitten. Mit 14 begann sie ihre Lehre. Jetzt, mit 75 Jahren und ... «Aachener Zeitung, avril 16»
6
Michael Ande von „Der Alte“ hört aufDer dienstälteste Assistent geht ...
Heute (ZDF, 20.15 Uhr) geht Deutschlands dienstältester TV-Kommissar in Rente. BILD zitierte ihn zum letzten Verhör seiner Karriere. BILD: Rente! Warum? «BILD, avril 16»
7
Mars Odyssey bricht neuen Langzeitrekord
Seit 2010 ist Mars Odyssey unangefochten die dienstälteste Sonde im Marsorbit, im Juni 2015 absolvierte sie ihre 600.000. Umkreisung des Roten Planeten. «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
8
Kurt Aeschbacher (67) ist der dienstälteste SRF-Moderator: «Mein ...
Sie sind der dienstälteste SRF-Moderator und seit 35 Jahren auf Sendung. Eine lange Zeit. Haben Sie schon ans Aufhören gedacht? Kurt Aeschbacher: ... «BLICK.CH, févr 16»
9
Runrig - Schottlands dienstälteste Rockband verabschiedet sich
Nach 43 Jahren ist Schluss: Runrig bringt mit "The Story" ein letztes Album heraus. Ab Herbst geht Schottlands erfolgreichste Rockband dann auf ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
10
Sehnsüchtiges Warten
Schon zu DDR-Zeiten kutschierte er den Bischof von Dresden-Meißen. Der dienstälteste Bischofs-Chaffeur in Deutschland wartet gespannt auf seinen neuen ... «domradio.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstälteste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstalteste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z