Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstausgabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTAUSGABE EN ALLEMAND

Erstausgabe  [E̲rstausgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTAUSGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstausgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTAUSGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

première édition

Erstausgabe

La première édition est une terminologie de l'editionsphilologie et de l'écriture de livres, qui est la première édition imprimée d'un texte, dans une utilisation prolongée, aussi une œuvre musicale ou graphique. Erstausgabe ist ein Fachbegriff der Editionsphilologie und des Buchwesens, der die zeitlich erste gedruckte Ausgabe eines Textes, in erweiterter Verwendung auch die eines musikalischen oder graphischen Werkes bezeichnet.

définition de Erstausgabe dans le dictionnaire allemand

première publication d'une œuvre imprimée en tant que copie de livre indépendante d'une première édition d'une première édition d'un timbre particulier. première publication d'une œuvre imprimée en tant que copie de livre autonome d'une première édition Beispieler a de nombreuses premières éditions dans sa bibliothèque. erste Veröffentlichung eines gedruckten Werkes als selbstständiges Buch Exemplar einer Erstausgabe erste Ausgabe einer bestimmten Briefmarke. erste Veröffentlichung eines gedruckten Werkes als selbstständiges Buch Exemplar einer Erstausgabe Beispieler hat zahlreiche Erstausgaben in seiner Bibliothek.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erstausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Dienstagsausgabe
Di̲e̲nstagsausgabe
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTAUSGABE

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTAUSGABE

Betriebsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Synonymes et antonymes de Erstausgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTAUSGABE»

Erstausgabe erstausgabe euro starterkit abkürzung Wörterbuch kleine prinz duden focus euromünzen Fachbegriff Editionsphilologie Buchwesens zeitlich erste gedruckte Ausgabe eines Textes erweiterter Verwendung auch musikalischen oder graphischen punkrock Febr Offizielle Homepage Punkrock Band Vorstellung Termine Fotos vieles mehr alles über diesen begriff buchhandel wird Ausgabe Titels Buchmarkt jeweiliger Sprache erscheint Für Begriff bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen komplett heise können Datei MByte folgenderweise downloaden begrenzte User Zahl Anzeige benötigen Erstausgaben zvab Generell versteht unter einer Veröffentlichung Textes Buchform gibt einige berühmte Beispiele für Romane zunächst ketterer kunst Druckwerks Bereich Klassikertexte Editio princeps genannt Colorado amazon stephen king Stephen King jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Vater verkauft spiderman hochzeit retten Sept Hochzeit seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstausgabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTAUSGABE

Découvrez la traduction de Erstausgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstausgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstausgabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera edición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथम संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبعة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первое издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira edição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Erstausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấn bản đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिल्या आवृत्तीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk basım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima edizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwsza edycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перше видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prima ediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första utgåvan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstausgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTAUSGABE»

Le terme «Erstausgabe» est assez utilisé et occupe la place 50.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstausgabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstausgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstausgabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTAUSGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstausgabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstausgabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstausgabe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTAUSGABE»

Découvrez l'usage de Erstausgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstausgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Nach 85 Jahren liegt die erste textgetreue Neuauflage jener Sammlung vor, die Oskar Maria Graf zum bairischen" Autor machte.
Oskar Maria Graf, 2009
2
Zur freundlichen Erinnerung: acht Erzählungen ; Text der ...
Oskar Maria Grafs fruheste Erzahlsammlung ist ein zentrales Werk der deutschen Arbeiterliteratur des 20.
Oskar Maria Graf, 2009
3
Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der Erstausgabe von 1548
With more than 22,000 verses, the Esopus of the former monk and protestant pastor Burkard Waldis is the most comprehensive collection of German fables of the 16th century.
Burchard Waldis, Aesop, Ludger Lieb, 2011
4
Thomas Hobbes - Analyse des Titelblattes bzw. Frontispiz der ...
„Mit keinem Sinn hat sich der Begründer der modernen Staatstheorie, Thomas Hobbes (1588-1679), stärker und über einen längeren Zeitraum beschäftigt als mit dem Auge.
Stefan Dannheiser, 2006
5
Kinder lesen - Kinder leben: Kindheiten in der Kinderliteratur
Frankfurt/M.: Insel 1965 (jiddische Erstausgabe: Mottl Pejssi dem chassans. 1922 ). Almagor, Gila: Auf dem Hügel unter dem Maulbeerbaum. Übersetzt von Mirjam Pressler. München: Hanser 1994 (hebräische Erstausgabe: Etz ha'dumim tafus ...
Gudrun Stenzel, 2005
6
Ouya Unleashed Erstausgabe: Das Videospielmagazin für ...
Vorschau Puh. Das war die Erstausgabe von Ouya Unleashed. Wir würden uns freuen, wenn Ihr uns auch weiterhin die Treue haltet. Das sind die geplanten Themen der nächsten Ausgabe: Hardware-Special Was kann und sollte man an die ...
Diverse, 2013
7
Die Chronik von Flechting: ein Dorfroman ; Text der ...
Mitte des 19.
Oskar Maria Graf, 2009
8
Roux de Marcilly - Syndic der Confederation du Dix ...
Nikolaus Pfander. Geburt des spaeteren LOUIS XIII, Sohn HENRI IV. Im gleichen Jahr wird auch seine spaetere Frau ANNA d'Austriche geboren, Tochter Philipps III von Spanien und der Marguerite v. Oestreich. 14.5.1610 Ermordung HENRI ...
Nikolaus Pfander
9
Kriminalistische Dekonstruktion: zur Poetik der postmodernen ...
Reinbek bei Hamburg 1991 (Erstausgabe „La Vie mode d'emploi", Paris 1978; auch Originalausgabe verwendet). Pynchon, Thomas: Die Versteigerung von No. 49. Reinbek bei Hamburg 1991 (Erstausgabe „The Crying of Lot 49", London ...
Alida Bremer, 1999
10
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
„Hitchcock, am Schneidetisch. April 1970“. S. 64–65. Erstausgabe: Filmkritik 5 ( 1970). – „Emotion Pictures. Slowly Rockin' On. April 1970“. S. 66–68. Erstausgabe: Filmkritik 5 (1970). – „That's Entertainment: Hitler. August 1977“. S. 113–120.
Veronika Vieler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTAUSGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstausgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superman-Erstausgabe bringt bei Auktin fast eine Million Dollar
Dallas. 78 Jahre alt ist das Heftchen mit dem ersten Superman-Cover der Comic-Geschichte. Die Rarität wurde am Donnerstag für knapp eine Million Dollar ... «RP ONLINE, août 16»
2
"Bravo Hits Vol. 1": Erstausgabe mit KLF oder Version mit Sandra ...
Von dieser ersten Folge der "Bravo Hits"-Reihe gibt es zwei Versionen. Vor allem die Erstausgabe der "Bravo Hits Vol. 1" aus dem Jahr 1992 erzielt im Internet ... «tz.de, juil 16»
3
Seltene Erstausgaben: So wertvoll könnten Ihre alten "Harry Potter ...
Der Online-Buchhandel „AbeBooks“ hat auf seiner Seite veröffentlicht, wie wertvoll seltene Ausgaben aus der „Harry Potter“-Reihe sind. Die Erstausgabe des ... «FOCUS Online, févr 16»
4
Oberding - Positive Resonanz auf die Erstausgabe
"Oberding zeigt sich von seiner besten Seite", so lautet die Überschrift auf der Titelseite der Erstausgabe des Oberdinger Kurier. In dem Artikel geht es um die ... «Süddeutsche.de, janv 16»
5
Erfolgreicher Launch für Barbara: Erstausgabe verkauft über ...
Publishing Am heutigen Donnerstag erscheint die zweite Ausgabe von Barbara, der neuen Frauenzeitschrift von Gruner + Jahr. Mit dem Verkauf des ersten ... «Meedia, déc 15»
6
Erfolgreicher Start für BRIGITTE WIR: Erstausgabe verkauft über ...
Hamburg (ots) - Die Erstausgabe von BRIGITTE WIR aus dem Verlagshaus Gruner + Jahr fand großen Zuspruch im Lesermarkt: Über 65.000 Exemplare wurden ... «Presseportal.de, nov 15»
7
Die Erstausgabe im Weltatlas vom Flohmarkt
Als eines Morgens bei uns im Briefkasten ein großer Umschlag war, staunten wir nicht schlecht: Darin befand sich – als Nachdruck – die Erstausgabe des ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
8
Erstausgabe von "Stern Crime" verkauft 75.000 Exemplare
Gruner + Jahr zeigt sich zufrienden mit den Verkaufszahlen der ersten Ausgabe von "Stern Crime". Das am 6. Juni erschienene Heft ging im Einzelverkauf ... «Horizont.net, août 15»
9
Tolkien: "Hobbit"-Erstausgabe erzielt 137.000 Pfund bei Auktion
Eine Erstausgabe des Fantasyromans "The Hobbit" von J.R.R. Tolkien wurde bei ... Für diese "Hobbit"-Erstausgabe zahlt ein Bieter umgerechnet 187.000 Euro. «tagesspiegel, juin 15»
10
Rekordpreis - „Hobbit“-Erstausgabe mit Inschrift auf Elbisch versteigert
Eine Erstausgabe des Fantasyromans "Der Hobbit" von J.R.R. Tolkien erzielte bei einer Auktion umgerechnet mehr als 185 000 Euro. Foto: dpa. London -. «Berliner Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstausgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstausgabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z